Kosmetyk kolorowy – brązer Teracotta Oriflame/ Colour cosmetics – Oriflame Teracotta bronzer

Cześć!

Ostatnio mówię cały czas o jesieni, jesiennych trendach, a i tak człowiek jeszcze wspomina lato i pewnie większość marzy o powrocie słońca, smażeniu się na brąz i błogim nic nie robieniu. Dlatego dziś pokażę wam takie „sztuczne słońce”, czyli brązer. Powiem wam, że brązer trzeba umieć używać i nie jest to najłatwiejszy kosmetyk do stosowania. Można nim wymodelować twarz, nadać efekt delikatnej opalenizny, ale bardzo łatwo też zrobić sobie elegancką plamę, trudną do roztarcia. Długo nie mogłam znaleźć dla siebie dobrego brązera. Perełki brązujące mnie irytowały, a wiele z nich sprawiało kłopot z plamami. Poza tym, chciałam matowy, a nie z drobinkami złota – jest bardziej uniwersalny, a „ozłocić” się zawsze można np. cieniem ;-). Miałam nadzieję upolować brązer wyglądający jak tabliczka czekolady z Bourjois (Delice de Poudre). Wiele dobrego słyszałam o brązerze Chanel i Gurlain. Zamiast tego któregoś dnia przeglądając katalog Oriflame zobaczyłam ten oto brązer i powiem, że wbrew moim obawom to było to. Kolor to średni, naturalny brąz, nie robi plam (nakładam go pędzlem do konturowania) i daje bardzo ładny, naturalny, matowy efekt.

Hi,

Lately all I do is talking about autumn and autumn trends, when people can’t forget about summer and most of you miss the sun, lying on the beach or doing nothing at all. Today I’ll show you kind of  “fake sun” – a bronzer. First thing that I should tell you about this product – you have to know a way to use it and second - it’s not the easiest product to use. You can conture face with it, get tan but on the other side it’s very easy to make a stain on your face, which is hard to smudge. I was searching for good bronzer for me for very long time. Bronzing Pearls irritates me and a lot of them was hard to use because of stains. Second problem – I wanted matt one – not shimmering or sparkling in gold for example. I think it’s more universal. You can always make it shine with gold eyeshadow ;-) I was thinking about buying Bourjois Delice de Poudre bronzer, which look like a bar of chocolate. I have heard a lot good comments about Chanel bronzer or Guerlain Terracotta Bronzing powder. Then one day, when I was looking at Oriflame catalouge, I saw this one and I bought it. I was afraid that this one will be no good like others, but it was good. Colour is medium natural bronz, it don’t left any stains (I use my contour brush to apply it) and it gives very natural look.

Wszystkie zdjęcia w świetle dziennym, ale aparat tak to widział.../ All the pictures was made in daylight, but a camera took it like that....

Co o tym myślicie?/What do you think about it?

Black Cat (Kate)