Drugie urodziny bloga The Land of Style + konkurs :-)/The Land of Style blog second birthday + contest :-)

Drodzy czytelnicy,

Dwa lata temu pojawił się pierwszy wpis na blogu. W tym momencie zastanawiam się, jak to się stało, że ciągle piszę... Hmmm... :-) Jakby na to nie patrzeć ja piszę (296 postów), wy czytacie, czasem ze mną rozmawiać w komentarzach, z tego co widzę po liczniku odwiedzin dość często do mnie wpadacie i nawet doczekałam się 98 osób, które postanowiły być obserwatorami bloga :-) Za wszystko bardzo serdecznie wam dziękuję, za to że jesteście mną i motywujecie mnie do dalszego pisania:-)

Dear readers,

Two years ago there was the first entry on the blog. At this point, I wonder how that happened, that I still write ... Hmmm ... :-) Nevertheless  I write (296 posts), you read , sometimes you speak with me in the comments , from what I see on the counter you visits me quite often and even I lived to see the 98 people who decided to be blog observers :-) I thank you very much for everything, for that you are with me and motivates me to continue writing :-)

W związku z tym mam dla was mały konkurs z okazji urodzin – pomyślałam, że jak dotrwam do tych drugich urodzin, to będzie konkurs ;-) Do wygrania 3 zestawy kosmetyków tematycznie związane z blogiem.

Therefore I have for you a little contest to celebrate a birthday - I thought that if I  last until the second birthday,  it will be a contest ;-) There are three thematically related to the blog cosmetics set to win.

Zestaw 1/Set 1

Zestaw 2/Set 2

Zestaw 3/Set 3

Co trzeba zrobić, żeby wziąć  udział w konkursie? Już piszę :-)/What you need to do to enter the contest ? I'm writing now :-)

Zadanie dla was:/The task for you :

Napisanie w komentarzu pod tym wpisem definicji bloga The Land of Style wg was, podanie swojego adresu mailowego oraz numeru zestawu, który najbardziej chcielibyście dostać :-) Jeśli mnie obserwujecie lub prowadzicie swojego bloga dajcie znać również w komentarzu.

To write in a comment on this blog entry the definition The Land of Style blog by you, with your email address and number of the set you want to get the most :-) If you have observed my blog or write blog also let me know in the comments .

Jestem ciekawa, jak postrzegacie ten blog no i oczywiście waszej radosnej twórczości własnej :-)/I'm curious, how do you see this blog, and of course your own joyful activity :-)

Konkurs jest otwarty na cały świat :-) Spośród komentarzy wybiorę trzy moim zdaniem najciekawsze i do nich powędrują zestawy :-) Czekam na wasze odpowiedzi w języku polskim lub angielskim do 05.10.2013 do 23:59 polskiego czasu. Wyniki ogłoszę 06.10.2013 na blogu i tego dnia będę kontaktować się ze zwycięzcami mailowo :-) Jeśli w ciągu 7 dni nie otrzymam adresu do wysyłki od któregoś ze zwycięzców, wybiorę następną osobę.

The competition is open to the whole world :-) From the comments I will choose the three most interesting and reward them with cosmetics sets :-) I'm waiting for your definitions in Polish or English to 10/05/2013 23:59 Polish time . 10/06/2013 I'll announce results on the blog and on that day I will contact the winners by e-mail :-) If within 7 days I don't receive the address for shipment from one of the winners, I'll choose another person.

Dziękuję wam i powodzenia ;-)/Thank you and good luck ;-)

Regulamin:

1. Organizatorem konkursu i fundatorem nagród jest Black Cat (Kate) autorka bloga: The Land of Style
2. Aby wziąć udział w konkursie należy wykonać zadanie konkursowe.

3. Konkurs otwarty jest na cały świat, więc każdy może brać w nim udział, z wykluczeniem komentatorów anonimowych.

4. Przyjmuję  zgłoszenia w języku polskim i angielskim.

5. Konkurs trwa od 22.09.2013 do 05.10.2013 do godziny 23:59 polskiego czasu.

6. Wyniki zostaną ogłoszone 06.10.2013  na blogu http://thelandofstyle.blogspot.com/– ze zwycięzcami skontaktuję się przez  maila z komentarza.

7. Zwycięzca ma 7 dni od ogłoszenia wyników na podanie danych do wysyłki nagrody. W przypadku nie spełnienia tego warunku, zostanie wyłoniony kolejny zwycięzca.

8. Nagroda zostanie wysłana na podany adres za pośrednictwem Poczty Polskiej na koszt organizatora przesyłką rejestrowaną – nie odpowiadam za działania poczty (w tym uszkodzenie bądź zgubienie przesyłki).

9. Udział jest jednoznaczny z zaakceptowaniem niniejszego regulaminu.

Terms and Conditions :
1 The competition organizer and sponsor of the awards is Black Cat (Kate ) the author of the blog : The Land of Style
2 To enter the contest you must do the contest task.
3 The competition is open to the whole world , so everyone can participate in it , with the exception of anonymous commentators .
4 I accept the application  in Polish and English.
5 The competition runs from 09/22/2013 to 05/10/2013 23:59 Polish time .
6 Results will be announced on the blog http://thelandofstyle.blogspot.com on /06/10/2013 – I will contact the winners by e-mail with a comment.
7 Winner has 7 days from the announcement of the results to provide data for shipping prize. If you don't meet this condition, another winner will be selected .
8 The prize will be sent by organizer to the address through the Polish Post with registered shipment - I'm not responsible for any issues (including damage to or loss of the package) . 9 Participation is unequivocal with acceptance of these Rules.