wtorek, 10 września 2013

Haul

Hej,

Na dziś relacja z zakupów, jakie ostatnio poczyniłam :-) Oczywiście jeśli ja pisze ostatnio tzn. że mam już duże opóźnienie, więc się proszę nie sugerować terminem „ostatnio” ;-) Tyle słowem wstępu, przejdźmy do konkretów :-)

Hey,

For today, report from the purchases, that I made lately :-) Of course, if I wrote recently means that I have a long delay, so please do not suggest the term "recent";-) That's for the word of introduction, now let's go :-)


Douglas




Tu za dość skuteczną namową heavenrain (<-klik) kupiłam Clarins Instant Light Natural Lip Perfector w kolorze 03. Przy okazji dostałam parę próbek no i zrobiłam sobie odlewkę Le Jour de Chanel i Le Weekend de Chanel, nowej ulepszonej wersji Estée Lauder Advanced Night Repair - Synchronized Recovery Complex.

Here after an effective persuasion of heavenrain (<-click) I bought Clarins Instant Light Natural Lip Perfector in color 03. By the way, I got a few samples and I did the sample of Le Jour de Chanel and Le Weekend de Chanel, a new improved version of Estée Lauder Advanced Night Repair - Synchronized Recovery Complex
Inglot



A tu sobie poszalałam i kupiłam sobie w sumie przy 3 podejściach 4  cienie rainbowki (z czego jeden jest moja obecną miłością), paletkę, rozcieńczalnik do lakierów i coś tam jeszcze ;-)

And here I got a little crazy and bought in a total of the three approaches 4 rainbow eyeshadows (of which one is my current love), palette, nail polish thinner and something else ;-)

Natura



A tu kupiłam sobie dwa wkłady cieni z KOBO Almond (kolejny nudziakXD) i mój nowy ale ukochany Orient Brown (<-klik), bez którego już od dwóch lat nie umiem się obyć.

And here, I bought two eyeshadows refills from KOBO Almond (another nudeXD) and my new but beloved Orient Brown (<-click), for two years now, I can’t live without it.

Avon


Wiele osób czekało na ulepszone serie cieni Avon – ja ma 4: Stone Taupes, Berry Love, Mod Muse i Emerald Cut.

Many people have been waiting for an improved series of eye  shadows from Avon - I have four: Stone Taupes, Berry Love, Mod Muse and Emerald Cut.

Alpha nails



Niestety/Na szczęście (niepotrzebne skreślić) padłam ofiarą nowej kolekcji China Glaze. Na szczęście wzięłam tylko 4 z 12 lakierów XD Dodatkowo wzięłam jeszcze Let’s Groove i parę ozdóbek, naklejek, stempelki i takie tam ;-)

Unfortunately/Fortunately (delete as appropriate) became the victim of the new China Glaze collection. Fortunately, I took only 4 of 12  nail polishes XD In addition, I took Let's Groove and a few stickers, stamps and stuff ;-)

A tu trochę prezentów które z okazji urodzin dostałam od bliskich ;-)/And here's a little gifts to celebrate my birthday that I got from my loved ones ;-)




Jak tam wasze zakupy? :-)/How was your shopping? :-)

26 komentarzy:

  1. Jak zwykle u Ciebie na blogu dowiaduję się o rzeczach, o których istnieniu nie miałam pojęcia :) Rozpuszczalnik do lakierów - czy ja dobrze rozumiem, że rozcięczy przyschnięte już lakiery??

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dokładnie - to właśnie do tego ma służyć :-) Podobno radzi sobie też z brokatami i innymi ozdobnymi :-) Będę go wypróbowywać :-)

      Usuń
  2. Ja też kupiłam 4 paletki z Avonu:
    Stone Taupe, Unrestrained, Purple Haze i Berry Love. 2 pierwsze pokazałam już na blogu.
    Bez bazy są bardzo delikatne - z bazą zdecydowanie zyskują :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie brałam tych, które mam i były dostępne w starej wersji :-)
      Natomiast przyznam szczerze, że nie zachwycają mnie kolorami - większy wybór był w starszej wersji.
      Zajrzę :-)

      Usuń
  3. no Córciu, ładnie ładnie :) Matka na odwyku, a Córka szaleje :P
    czekam na prezentację zakupu Douglasowego i Inglotów :D a potem wszystkiego dalej :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No Mamusiu, jak mogłoby być inaczej :-D
      Poza tym, zeszłym razem szalałam, teraz tylko grzecznie drobne zakupki XD
      Na razie mam dla Ciebie jeszcze w planach YSL i inne zabawki, zanim trochę poużywam Clarinsa ;-)

      Usuń
    2. to mają być drobne zakupki? :O zwariowała no :P
      dawaj więc YSL, nie każ Matce za długo czekać :P
      :*

      Usuń
    3. :-D
      YSL na życzenie Mamy w niedzielę :-)
      W czwartek obiecałam Chinkę Obesession :-)

      Usuń
  4. ja natomiast czekam na prezentacje chineczek :]

    OdpowiedzUsuń
  5. Czekam na recenzje cieni z Inglota;)

    Pozdrawiam,
    Klaudyna

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pokażę i opiszę, bo w jednym rainbowie już się zakochałam :-)

      Usuń
  6. Miałaś urodziny i nic nie powiedziałaś?? No wiesz!
    Przypomniałaś mi, że miałam odwiedzic Inglota. ;]

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No miałam, miałam - przecież pisałam, że jestem zodiakalnym kotem :-)
      Odwiedź i baw się dobrze - ja jestem super zadowolona z jednej tęczy :-)

      Usuń
    2. Ja tam jednak wolę konkretnie datę. ;D

      Usuń
    3. o tak prosimy o konkretną datę to wpiszemy w kalendarze:]

      Usuń
    4. Na dziś powiem wam, że w sierpniu - gdzieś na początku ;-)

      Usuń
  7. ech a ja zapomniałam o tym błyszczyku z Clarins, już się pewnie skończyła promocja:( napisz koniecznie co o nim sądzisz, bo mnie też kuszeniem torturuje Heavenrain;D

    aaaa i wszystkiego naj naj z okazji urodzin:]

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Napiszę, napiszę, tylko chcę go trochę poużywać :-)
      A dziękuję bardzo :-)

      Usuń
  8. no u mnie też pojawiły się zakupy mimo, że jestem "uziemiona" to troszeczkę udało mi się kupić tradycyjnie już kolejną butelkę płynu micelarnego Dermedic do skóry suchej; wygładzającą bazę pod makijaż Oriflame,Żel pod prysznic marki Rossman o zapachu Kakao i Jajoba oraz błyszczyk PUPA nr 32:) oczywiście różowy:)
    Ja chętnie poczytam o cieniach AVON

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Napiszę o Avonie, nie martw się :-) Dbaj o siebie mamuśka ;-)

      Usuń
  9. awwww, I especially love the metallic nail polishes from China Glaze! I'm guessing they'll be hot this Winter :)

    xx, Sandra @ Blasfemmes

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. First one will be today :-D They are amazing :-)

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...