Lakier China Glaze w kolorze Red-Y & Willing/China Glaze Nail Polish in Red-Y & Willing

Cześć :-)

Piszę tego posta czekając, aż paznokcie mi wyschną – mała zmiana koloru na kolejny z kolekcji China Glaze Autumn Nights :-) Dziś, zgodnie z obietnicą daną Obsession (<-klik) w ostatnim haulu, pokażę pierwszy z lakierów z propozycji na jesień 2013 China Glaze. Na dobry początek Red-Y & Willing :-)

Hi :-)

I’m writing this post, waiting for my nails to dry - a small change in the color for the next from collection of China Glaze Autumn Nights :-) Today, according to the promise made to Obsession (<-click) on the last haul, I’ll show you the first of the nail polishes from the China Glaze proposals for autumn 2013. To a good start Red-Y & Willing :-)

Jak zobaczyłam kolekcję, miałam do niej niesamowite przeczucie. Od razu przyszło mi do głowy, że to coś właśnie dla mnie. Jesień dla mnie zawsze jest szczególna i tym razem China Glaze w 100% wstrzelili się w moją wizję jesiennych nocy :-D Pierwszy, który rzucił mi się w oczy to winne bordo, które po pierwszym spojrzeniu musiało być moje XD

When I saw the collection, I had quite an amazing premonition. Immediately came to mind that it was something for me. Fall for me is always special and this time China Glaze is 100% in my vision of the autumn night :-D First, that made my eyes on it is burgundy wine, which at first glance had to be mine XD

Jedna warstwa/One layer

Dwie warstwy/Two layers

Lakier był dla mnie duży zaskoczeniem. Po pierwsze jedna warstwa daje kompletne krycie – zupełnie się tego nie spodziewałam. Po drugie, podejrzewałam, że będzie podobny do Cranberry Flame (<-klik) w odcieniu i wykończeniu. Nic bardziej mylnego. Odcień jest soczysty, głęboki a moje koleżanki w pracy do niego piszczą XD Nie smuży, trzyma się bez ścierania końcówek 4-5 dni, nie odpryskuje. Po prostu idealny, bardzo elegancki, wyrafinowany lakier, który mnie kupił  w 100%. Swoją drogą już planuje kolejne 2-3 lakiery z tej kolekcji – bardzo rzadko zdarza się, żeby aż tak mi się spodobała kolekcja. A że jesień dla mnie to czas jazzu późną nocą i jazzowych koncertów kolory idealnie pasują mi do klimatu koncertów i przytulnych kawiarni późnym wieczorem, gdzie przy kominku pije się aromatyczne kawy i herbaty przegryzając je korzennymi ciastkami odcinając się na chwilę od rzeczywistości :-)

Nail polish was my big surprise. First, one layer provides complete coverage - just didn’t expect it. Secondly, I suspected it would be similar to the Cranberry Flame (<-click) in the shade and finish. Nothing could be further from the truth. Shade is rich, deep and my colleagues at work squeal to it XD It doesn’t smudge, last without attrition on ends 4-5 days, doesn’t chip off. Just perfect, very elegant, sophisticated nail polsh, that bought me in 100%. By the way, I already planning the next 2-3 nail polishes from this collection – it’s rare for me to liked the collection so much. And autumn for me is the time of late night jazz and jazz concerts colors fit perfectly in my climate concerts and cozy cafes late in the evening, where by the fireplace drink coffee and tea, eating spicy cakes, cutting ourselves off from reality for a while :-)

Już niedługo kolejny lakier z tej kolekcji. Podoba się wam? :-)/Soon, another nail polish from the collection. Do you like it? :-)