Poznaj Avon Colour część XX – Cienie Avon w kolorze Emerald Cut i Mod Muse /Get to know Avon part XX – Eye shadows in Emerald Cut and Mod Muse

Cześć,

W związku z moimi ostatnimi zakupami postanowiłam wam zaprezentować dziś dwie paletki cieni Avon  z nowej, odświeżonej serii poczwórnych cieni do powiek True Colour. Zacznę od Emerald Cut i Mod Muse :-)

Hi there,

Due to my recent purchases I have decided to present to you today, two Avon palettes of eye  shadows of the new refreshed series of eye shadows quad True Colour. I'll start with Emerald Cut and Mod Muse :-)

 Seria zawiera 12 paletek w tym tylko dwie należą do poprzedniej serii. Ja wzięłam 4./Series includes 12 palettes in which only two belong to the old series. I took 4.

Pudełko/Packaging

Rozpakowane/Unpacked

I znów ta sama historia - po spojrzeniu w katalog zastanawiałam się, jak one będą wyglądać w rzeczywistości. W katalogu wyglądały tak/Again the same story - after looking in the catalog I was wondering how they will look in reality. In the catalog it looked like this:

Największą zmianą jest układ cieni do powiek. Postanowiono je ponumerować, żeby ułatwić stosowanie instrukcji z tyłu opakowania ;-) Dodatkowo cienie nie mają już okrągłego kształtu jak Chanel. Ku mojemu zaskoczeniu kolory z katalogu nawet w miarę odpowiadały kolorom rzeczywistym. Z resztą, spójrzcie:

The biggest change is the system of eye shadows. It was decided to number them in order to help with the application instructions on the back of the pack ;-) Additionally, eye shadows are no longer in round shape as Chanel. To my surprise, even the colors in the catalog were match with real colors. Just take a look:

Emerald Cut:

Mod Muse:

Nie wypowiem się o ich jakości, ponieważ mam je bardzo krótko. Mogę jedynie podzielić się z wami pierwszymi spostrzeżeniami z ich użytkowania. Pigmentacja jest przyzwoita, ale nie powaliła mnie na kolana – liczyłam na lepszą. W końcu  w jakimś celu ta zmiana była a reklama informuje, że mamy „maksymalnie nasycone kolory”... Emerald Cut trochę mnie rozczarowała – liczyłam na tę ciemną zieleń szmaragdową i mniej błysku, a cienie są satynowo – perłowe z delikatnymi drobinkami. Natomiast miłym zaskoczeniem kolorystycznym jest Mod Muse. Co prawda cień z numerem 1 ma dużo jasnych zielono-niebieskich drobinek, to nawet mi nie przeszkadzały :-) Całość jest bardzo harmonijnie skomponowana a numer dwa i trzy są po prostu świetne (jak na Avon). Całość dopełnili matową czernią, nie bardzo intensywną, ale świetnie komponującą się z całością. Zdecydowanie bardzo udana paletka. Trwałość jakoś bez większych zmian.

I don’t write about their quality, because I have them for few days now. I can only share with you the first observations of their use. Pigmentation is decent, but not knocked me to my knees - I was hoping for better. Finally, for some  reason this change was and  advertising informs that we have the "most intense colors" ... Emerald Cut disappointed me a little - I was hoping for that dark green emerald and less shine, and the satin - pearl eye shadows are with subtle flecks. However, a pleasant surprise of color is Mod Muse. Although the eye shadow of the number 1 has a lot of bright green and blue particles, even I didn’t mind :-) The whole thing is very harmoniously composed and the number two and three are just great (for Avon). The whole palette completes matte black, not very intense, but the perfect fit with the whole. Definitely a very successful palette. Lasting somehow without major changes.

Co wy na to?/What do you think?