Płyn wzmacniający do włosów Biochemia Urody/Hair liquid tonic Biochemia Urody

Cześć,

Dziś będzie kolejny post o jednym z moich ulubieńców 2012 roku. Wiem, że przynajmniej kilka osób na niego czekało, więc dziś spełniam to życzenie i piszę o płynie wzmacniającym do włosów z Biochemia Urody.

Hi,

Today will be another post about one of my favorites products of 2012. I know that at least a few people were waiting for it, so now I fulfill this wish, and I write about strengthening Hair liquid tonic from Biochemia Urody.

Mam długie, przetłuszczające się włosy u nasady. Do tego dość wyczerpujący i stresujący tryb życia spowodował, że wychodziły w dużej ilości. Szukałam sobie więc specyfiku, który je zatrzyma. Przeglądając stronę Biochemii Urody znalazłam ten specyfik i postanowiłam go kupić.

I have long, greasy hair at the root. Because of my fairly exhaustive and stressful lifestyle my hair came out in large numbers. So I was looking for the specific, which will stop them. Browsing the site of Biochemia Urody, I found this specific and decided to buy it.

Zgodnie z opisem producenta płyn ma:

• wzmacniać cebulki włosów,
• stymulować i przyspieszać wzrost włosów,
• zmniejszać ich wypadanie
• zmniejszać przetłuszczanie włosów.

According to the producer describtion this fluid is:

• strengthen hair roots,
• stimulate and speed up hair growth,
• reduce hair loss,
• reduce greasy hair.

Zakupiłam zestaw za 18,80 zł, dokupiłam spirytus rektyfikowany 95% i przygotowałam sobie mieszankę :-) Do dzieła :-D

I bought a set for 18.80 PLN, bought the rectified spirit 95% of and prepared the mixture :-) To work :-D

Składniki/Ingredients

Mieszamy/Mixing

Gotowy produkt :-)/The finished product :-)

Można go stosować na 2 sposoby (oba testowałam):

1. po myciu niewielką ilość wmasować w skórę głowy i pozostawić bez spłukiwania
2. przed myciem głowy na zasadzie wzmacniającej maski, pozostawić płyn na włosach na okres minimum 1 godziny lub na całą noc, a potem umyć głowę.

It can be used in 2 ways (I tested both):

1. after washing a small amount massaged into the scalp and leave without flushing,

2. before washing the head on the rules of strengthening mask, leave the liquid on the hair for a minimum 1 hour or overnight, then wash hair.

                       

Producent poleca stosować go 1-2 razy w tygodniu, ale gdy włosy są bardzo osłabione można codziennie.

The producer recommends to use it 1-2 times a week, but when the hair is very weak, you can use it every day.

Co o nim myślę? Jest rewelacyjny. Zużyłam go już kilka butelek i dalej lubię tak samo. Jak trafiłam pierwszy raz do mojej fryzjerki moje włosy były w stanie nędzy i rozpaczy. Powiedziałam jej o moim pomyśle na używanie tego produktu, powiedziała, żebym spróbowała. Po 3 miesiącach gdy mnie podcinała stwierdziła, że mam masę nowych włosów i rosną bardzo ładnie. Każda kolejna wizyta tylko to potwierdziła :-) We wtorek tydzień temu Pani fryzjer również powiedziała, że pięknie mi rosną włosy :-) Z mojej strony co na pewno zauważyłam, to że prawie mi nie wychodzą, do tego znacznie mniej się przetłuszczają. Myję głowę co drugi dzień a na upartego mogłabym co trzeci. Jestem bardzo zadowolona z tego produktu. Polecam go wam zdecydowanie. Próbowaliście go?

What I think of it? It’s amazing. I used a couple of bottles and I still like it. When I came the first time to my hairdresser my hair was in a position of misery and despair. I told her about my idea to use this product and she told me to try it. After 3 months, when she cut my hair she said that I have a lot of new hair and my hair grow very nicely. Every visit only confirmed that fact :-) On Tuesday a week ago Ms. Hairdresser also said that my hair grows beautifully :-) For my part, which definitely noticed is that my hair almost don’t fall out and are less greasy. I wash my head every other day but actually I could at third. I’m very happy with this product. I recommend it to you. Have you tried it?

P.S. Mój brat tez go używa ;-)/P.S. My brother use it too ;-)

Black Cat (Kate)