Lakier China Glaze – Ooh La La Beige/China Glaze Nail Polish - Ooh La La Beige

Hej,

Do tej pory przez myśl mi nie przeszło, że jakiś lakier China Glaze mógłby mnie zawieść. Do tej pory każdy którego używam spisywał się idealnie. Trafiłam jednak na jeden, który bardzo nieprzyjemnie mnie zaskoczył i dziś wam go pokażę.

Hey,

So far the idea hasn’t passed me that some China Glaze nail polishes would let me down. So far, each one I use was doing perfectly. However, I found the one that surprised me very unpleasant and I will show it to you today.

Zamarzył mi się beżowy lakier do frencha z China Glaze i po przejrzeniu ofert znalazłam taki. W wyglądzie różni się trochę od tradycyjnych lakierów China Glaze. Na opakowaniu jest informacja, ze lakier wspomaga wzrost paznokcia. Nie ma informacji, że zawiera utwardzacz.

I dreamed of beige nail polish to french manicure from China Glaze, and after reviewing the bids I found this one. The design is a bit different from the traditionalChina Glaze nail polishes. On the packaging is the information that this product supports the growth of nails. There’s no information that it contains hardeners.

Kolor to ładny chłodny półprzejrzysty beż, który powinien być ledwo widoczny na paznokciu. Tak wygląda jedna warstwa lakieru – tu jest ok./Color is pretty cool translucent beige, which should be barely visible on the nail. This is the one coat of nail polish – here  is ok.

A tak dwie.../And this are two ...

Ładne mam hieroglify na paznokciach? :-) Nie stało się to z powodu pomalowania paznokci na wieczór i pójścia spać z mokrymi. Pomalowałam je popołudniu jednego dnia, następnego dnia wyglądały ładnie. Po dobie jakoś było mi zimno w dłonie i wsadziłam je pod nogi. Jak po chwili dłonie mi odmarzły zobaczyłam cudowne hieroglify. Pytanie, czy ten lakier przez ponad dobę nie wysechł??? Jak dla mnie porażka – dziękuję mu za współpracę. Mam nadzieję, że więcej na taki nie trafię, bo lubię ich lakiery.

Have I pretty hieroglyphics on the nails? :-) It didn’t happen because of the painted nails for the evening and go to bed with wet. I painted it in the afternoon one day, the next day they looked nice. After a twenty four hours somehow I was cold in the hands and I put them under legs. As my hands warm after a while I saw a wonderful hieroglyphics. The question is whether this nail polish for over night is not dry? As for me - I thank it for its cooperation. I hope that, I won’t get more like this one, because I like their nail polishes.

Black Cat (Kate)