Propozycja makijażu – Karnawał 2013/Make-up proposition – carnival 2013

Cześć,

Dziś obiecany w poście noworocznym tutorial makijażowy – makijaż karnawałowy. Głosowaliście na niego najczęściej, więc pojawia się jako pierwszy z zestawu postów przygotowanych dla was :-)

Hi,

Today, promised in the New Year's post make-up tutorial - carnival make-up. You voted fo this most often, so there is the first of a set of posts, that I have ready for you :-)

Użyłam do tego/ I used:

Kosmetyki/Cosmetics:

• Avon LUXE foundation in Natural Glamour
• Kryolan Kamuflaże No 01/Kryolan Cocealer Circle No.1
• Puder Bambusowy Biochemia Urody/Bamboo powder Biochemia Urody
• Sephora blush me twice duo versatile nr 02 (brown, apricot)
• Sleek The Primer Palette
• Sleek Au Naturel Palette
• Cień /Eye shadow Inglot AMC Eyeshadow nr 71
• Cień /Eye shadow Inglot AMC Shine 103
• Cień /Eye shadow Colour Chic Mono nr 108
• NYX Glitter Mania nr 01 Blue
• Kryolna Glitter Gel
• Avon SuperShock Gel Eyeliner Pencil - Black
• Clinique Lash Doubling Mascara & Lash Builder Primer
• Avon Perfect Eyebrow pencil in Dark Brown
• Clinique Chubby Stick Nr 09 Heaping Hazelnut
• Sztuczne rzęsy/Fals lashes

Pędzle/Brushes:

• Hakuro H51
• Hakuro H22
• Maestro 155
• Hakuro H79
• Kozłowski EB 501
• Maestro 360
• Kozłowski EB 507 w rozmiarze 4/in size 4
• Sephora rounded crease 13
• Hakuro H76
• Maestro 660 w rozmiarze 2/in size 2
• Maestro 920

Zaczynamy/Here we go

1. Ponieważ będziemy używać mocny cieni i brokatu makijaż zaczynamy od wykonania oka. Na oko nakładamy 3 kolory bazy. W wewnętrznym kąciku Sleek Peach, na środku Sleek Calypso i w zewnetrznym kąciku oka Noir. Dodatkowo Noir zaznaczamy obszar powyżej powieki ruchomej, na którym będziemy rozprowadzać cień. Bazy nakładam pędzelkiem Maetro 660 w rozmiarze 2 i pędzelkiem dołączonym do baz./Because we use strong eyeshadows and glitter, make-up starts with the doing eye make-up. On the eye we put 3 colors of base. In the inner corner of Sleek Peach, in the middle Sleek Calypso and in the outer corner of the eye Noir. Additionally apply Noir in the area above the moving eyelid, on which we will distribute the eyeshadow. Base apply with Maetro 660 brush in size 2 and a brush attached to the base palette.

2. Następnie pędzelkiem Kozłowski EB 507 w rozmiarze 4 nakładam czarny cień (w mim przypadku jest to Noir z paletki Au Naturel Sleeka) w 2/3 długości czarnej bazy na ruchomej powiece i na powiece dolnej./Then with Kozlowski EB 507 brush in size 4 apply a black shadow (in my case it's Noir from the Sleek Au Naturel palette) in 2/3 of the black base on the moving eyelid and lower eyelid.

3. Przy pomocy pędzelka Hakuro H79 i cienia Inglot AMC Eyeshadow nr 71 nakładam go w 1/3 długości bazy czarnej i połowie bazy niebieskiej na ruchomej powiece i na powiece dolnej./With the help of a Hakuro H79 brush and Inglot AMC Eyeshadow No. 71 I apply it in 1/3 of the black base and half of blue base of the moving eyelid and lower eyelid.

4. Pędzelkiem Kozłowski EB 501 nakładam turkusowy cień Colour Chic Mono nr 108 na pozostałą część bazy niebieskiej./With Kozlowski EB 501 brush I apply turquoise eyeshadow Chic Colour Mono 108 for the rest of the blue base.

5. Następnie pędzelkiem Hakuro H76 nakładam na żółtą bazę cień Inglot AMC Shine 103 w wewnętrznym kąciku oka/Then with the Hakuro H76 brush I apply on a yellow base Inglot AMC eyeshadow in Shine 103 in the inner corner of the eye

6. Używając pędzla Sephora rounded crease 13 i ponownie czarnego cienia zaznaczam delikatnie zagłębienie powieki wzdłuż wyznaczonej bazą lini./ Using Sephora rounded crease brush 13 and again the black eyeshadow I mark crease gently along a designated base line

7. Na ten sam obszar pędzlem Hakuro H79 nakładam cień Inglot AMC Eyeshadow nr 71 delikatnie rozcierając granice./In the same area with Hakuro H79 brush I apply Inglot AMC 71 eyeshadow gently blending boundaries.

8. Serdecznym palcem delikatnie nakładam cień Inglot AMC Shine 103 pod łukiem brwiowym./With a ring finger I apply base Inglot AMC eyeshadow in Shine 103 under the brow.

9. Ponownie serdecznym palcem delikatnie nakładam na turkusowy cień Glitter Gel z Kryolana./Again with a ring finger gently apply Kryolana Glitter Gel on the turquoise eyeshadow.

10. Płaskim pędzlem Maestro 360 delikatnie wklepuję w żel niebieski brokat z NYX’a w kolorze 01 Blue./With Maestro 360 flat brush gently pat NYX glitter in color 01 Blue on glitter gel.

11. Gdy mam gotowy makijaż oka, bierzemy dowolny płyn micelarny i oczyszczamy skórę z osypanych cieni i brokatu./When we have eye make-up ready, take any make-up remover and purify the skin from the eyeshadows fall outs and glitter.

12. Na całą twarz nakładam podkład. Spryskuję pędzel Hakuro H51 wodą a następnie aplikuje podkład./First I’m applying foundation on the whole face. I sprayed Hakuro H51brush with water and then applying foundation.

13. Pod oczy nakładam kamuflaż Kryolana w kolorze żółtym, żeby skóra wyglądała nienagannie./Under eyes I apply Kryolan Cocealer Circle No.1 in yellow, that my skin look flawless.

14. Następnie biorę pędzel Hakuro H22 i nakładam nim puder bambusowy pod oczy. /Then I take the Hakuro H22 brush and impose the bamboo powder under the eyes

15. Grzebykiem Maestro 920 przeczesuję brwi i przy pomoc Avon Perfect Eyebrow pencil w kolorze Dark Brown nadaję im kształt i uzupełniam braki./With Maestro 920 comb combs eyebrows and with Avon Perfect Eyebrow pencil in Dark Brown I give them shape and filling shortage.

16. Na rzęsy nakładam 2 warstwy tuszu do rzęs Clinique Lash Doubling Mascara & Lash Builder Primer./Put on lashes 2 coats of mascara Clinique Lash Doubling Mascara & Lash Builder Primer.

17. Linię wodną zaznaczam kredką Avon SuperShock Gel Eyeliner Pencil w kolorze Black./I put Avon SuperShock Gel Eyeliner Pencil in Black on my waterline.

18. Opcjonalnie naklejam po 2 kępki rzęs w rozmiarze long w zewnętrznych kącikach oczu./Optional in stick 2 par of individual lashes  in long size in the outer corners of the eyes

19. Przy pomocy pędzla Maestro 155 i Sephora blush me twice duo versatile nr 02 delikatnie konturuję twarz bronzerem – w moim przypadku są to kości policzkowe, delikatnie skronie./With the help of a Maestro 155 brush and Sephora blush me twice versatile duo No. 02 outlines lightly the face with bronzer - in my case there are cheekbones and gently temples.

20. Na koniec na usta nakładam mój ulubiony Clinique Chubby Stick Nr 09 Heaping Hazelnut./At the end of the lips I’m putting my favorite Clinique Chubby Stick No. 09 Heaping Hazelnut.

Tak wygląda gotowy makijaż/This is the finished makeup:

Oko/Eye:

Usta/Lips:

Twarz/Face:

Chciałam dla was zrobić makijaż bardzo intensywny i soczysty w kolorach. Sztuczne rzęsy i brokat nadają się w sam raz na karnawałową imprezę. Mam nadzieję, że wam się spodoba moja propozycja :-)

I wanted to do for you a very intense and rich in colors make-up. Fake eyelashes and glitter fit in time for the carnival party. I hope you enjoy my proposition :-)

Black Cat (Kate)