Pędzle – Maestro 497 rozmiar 12/Brushes - Maestro 497 in size 12

Cześć,

Ostatnio zauważyłam dwie rzeczy odnośnie pędzli: 1. Zaniedbałam ten dział (wstyd), 2. Pędzel Maestro 497 w rozmiarze 12 bardzo często pojawia się w moich tutorialach, dwa razy pojawił się w rocznych ulubieńcach, a dalej nie ma jego recenzji (wstyd x 2 T_T). Dlatego dzisiaj postanowiłam wreszcie to zmienić i w dzisiejszym poście pokażę wam jeden z moich zdecydowanie ulubionych pędzli :-)

Hi,

Recently I noticed two things about brushes: 1. Neglected this topic (shame), 2. Brush Maestro 497 in size 12 very often appears in my tutorials, twice appeared in the cosmetics favourite products, and still doesn’t have its review (shame x 2 T_T). So today I decided to finally change it, and in today's post I'll show you one of my favorite brushes ever :-)

źródło/source:http://www.ladymakeup.pl/sklep/maestro-pedzel-do-cieniowania-i-rozcierania-497.html

Pędzel wykonany jest z naturalnego tlenionego włosia, bardzo miękkiego i delikatnego./Brush is made ​​of natural bleached hair, very soft and delicate.

Czarna, drewniana rączka ze srebrnym napisem 12 Maestro 497 posiada lekkie zgrubienie bliżej skuwki, dzięki czemu wygodnie trzyma się go w ręce. Pędzel mierzy 18,8 cm, długość włosia wynosi 17 mm, a szerokość 11 mm.

Black, wooden handle with a silver inscription 12 Maestro 497 has a slight bulge closer to the metal  top, making it comfortably to hold in hand. Brush measured 18,8 cm, the length of hair is 17 mm, the width of the hair is 11 mm.

Pędzel jest pędzlem typu płaskiego, o włosiu przyciętym owalnie. Spłaszczona skuwka powoduje, że pędzel nie odkształca się, bardzo równomiernie włosie rozkłada się w czasie pracy i nie odkształca się. 

Brush is a flat brush, with hair trimmed oval. Flattened metal top causes the brush is not deformed, hair distributed very evenly during work and doesn’t deform.

Włosie nie wypada podczas mycia, nie łamie się i nie odkształca. Jeśli chodzi o czyszczenie, to używam do pędzli płynu Kryolan i nie mam najmniejszego problemu. Pędzel schnie około 30 minut i jest czysty, zdezynfekowany, gotowy do użycia.

Hair doesn't come out during washing, doesn’t break and doesn’t deform. When it comes to cleaning, I use Kryolan brush cleanser and I have no problem at all. Brush drys about 30 minutes and is clean, disinfected, ready to use.

Widzieliście już, jak wielokrotnie go używałam do makijaży – nie bez powodu :-) Bardzo dobrze się nim nakłada cienie, można to zrobić bardzo równomiernie  i precyzyjnie. Jednak jego największa zaleta to rewelacyjne rozcieranie i cieniowanie. Dlatego też jest niezastąpiony przy tworzeniu makijażu typu „Smoky eyes”. Czasem używam go do nakładania rozświetlacza na twarz :-) Myślę, że nawet osoby, które nie używają pędzli na co dzień spokojnie byłyby w stanie wykonać nim prosty makijaż oka i szybko by się z tym pędzlem zaprzyjaźniły :-) Cena obecnie na stronie producenta to 27,00 zł, ale inwestycja zdecydowanie szybko się zwraca.

You have seen how many times I used it to make-up - not without reason :-) It applies eyeshadows very well, you can do it very evenly and precisely. However, the biggest advantage is the excellent shading and blending. Therefore, it’s indispensable to create a "Smoky eyes" make-up. Sometimes I use it to apply highlither on my face :-) I think even people who don’t use brushes on a daily basis would be easily able to make simple and fast eye make-up with it  and became friends with that brush :-) Price is currently on the producer's website 27,00 PLN, but definitely an investment quickly pays itself back.

Zdecydowanie jeden z najbardziej przydatnych pędzli, jakie posiadam i jest podstawowym w moim zestawie pędzli do codziennego makijażu :-)

Definitely one of the most useful brushes that I have and it is a basic brush in set of brushes for my everyday makeup :-)

Black Cat (Kate)