czwartek, 31 stycznia 2013

SKIN79 Kick It Side Fantastics Eyes

Hej,

Dziś będzie ostatni z postów, które dla was przygotowałam a otrzymał najmniej głosów. Podejrzewam, że kilka osób podejrzewało, że post będzie o pielęgnacji. A tu nie, psikus, dziś post jest o bardzo fajnych kredkach firmy SKIN79 z serii Kick It Side - Fantastics Eyes.

Hey,

Today will be the last of the posts that I have prepared for you and this one received the least votes. I suspect that few people suspected that the post will be about skin care. And it’s not, small joke, today post is about very nice eyeliners from SKIN79 series Kick It Side - Fantastics Eyes.


Co mówi o niej producent? Miękka  żelowa struktura eyelinera, łatwe blendowanie i wodoodporność powoduję, że linia na oku jest bardzo wyraźna i nie rozmazuje się.  W składzie kredka zawiera masło shea, wyciąg z nagietka, ekstrakt w owoców borówki, olejek rumiankowy, olej z awokado oraz olejek z opuncji, dzięki czemu pielęgnuję, odżywiają i nawilżają delikatną skórę powieki. Wystarczy wysunąć i malować.

What the producer says about it? Soft gel eyeliner structure, easy blending and waterproof causing the line on the eye is very clear and doesn’t smudge. The composition of eyeliner contains shea butter, calendula extract, blueberry fruit extract, chamomile oil, avocado oil, and oil of prickly pear, so care, nourish and hydrate the delicate skin of the eyelids. Just remove and paint.


W dostępie jest 5 odcieni kredek – ja dysponuję 4 odcieniami: Memorable Black, Wanderers Brown, Trembling Blue i Mesmeric Purple./You can choose from 5 shades of eyeliners - I have 4 shades: Memorable Black, Brown Wanderers, Trembling Blue and Purple Mesmeric.




Kredki przychodzą w bardzo fajnych opakowaniach, na których widać w wyciętym okienku, który kolor jest w którym opakowaniu./Eyeliners come in very nice packaging, in which can be seen in the cut window which color is in which box.


Na odwrocie jest angielska informacja o właściwościach kredki, jej wodoodporności oraz opcji strugania./On the back is information in English about the properties of the eyeliner, its waterproof and trimming options.


Na każdej kredce jest nalepka, która informuje, że kredka nie była otwierana. /On each eyeliner is sticker, which proves that the pencil wasn’t opened.


Kolory/Colors:



Memorable Black (czarny+srebrny)/(black + silver)




Wanderers Brown (brązowy+złoty)/(brown + gold)




Trembling Blue (niebieski+srebrny)/(blue + silver)




Mesmeric Purple (fioletowy+srebrny)/(purple + silver)




Kiedy rysik kredki staje się bardziej płaski, można nadać mu pierwotny kształt, dzięki strugaczce znajdującej się w kredce./When the scriber of pencil becomes more flat, you can give it its shape, thanks to sharpener located in pencil.


Co o nich myślę? Że to zdecydowanie jedne z najbardziej trwałych kredek, jakie w życiu miałam. Są po prostu nie do zdarcia. Nakładacie na gołą powiekę, na cienie, rysujecie linię, rozcieracie, kładziecie warstwy – trzyma się obłędnie. Szczerze powiedziawszy nie spodziewałam się tego, liczyłam raczej, że będzie to fajna kredka, ale raczej nie tak trwała.  Myślę, że osoby o tłustych powiekach doceniłyby ją za trwałość. Nie są idealne, ale są naprawdę bardzo dobre. Czy ją polecam? Zdecydowanie. Zapłaciłam za jedną 25,90 zł i zdecydowanie nie żałuję.  Ja kupowałam je w Polsce, ale podejrzewam że na e-bayu są tańsze.

What do I think? That is definitely one of the most long lasting pencils I've ever had. They are just almost indestructible. You apply it on bare eyelids, on the eyeshadows, draw a line, blending, put a layer – it last amazing. Honestly, I didn’t expect this, I was hoping, rather, it would be a nice pencil, but probably not as long lasting. I think people with oily eyelids would appreciate it. They aren’t perfect, but they are really very good. Do I recommend it? Definitely. I paid for it 25,90 PLN and definitely don’t regret. I bought it in Poland, but I suspect that on the e-bay are cheaper.



Znacie te kredki?/You know this eyeliners?

Black Cat (Kate)

14 komentarzy:

  1. Mesmeric Purple... :-)

    OdpowiedzUsuń
  2. nie widziałąm ich jeszcze, ale wyglądają na naprwdę porządne, i wszystkie ładnie doepłniają kolor brązowych oczu :) ja kolorowe kredki nakladam na dolną powiekę ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Powiem Ci, że bardzo przyjemnie mnie zaskoczyły i lubię je :-) Myślę że spokojnie inne kolory oczu będą podkreślać, bo konstrukcja kolorów dokładnie na to pozwala :-) Czasem też mi się zdarza właśnie kolorowe kreski robić na dolnej powiece :-)

      Usuń
  3. jakoś nigdy mi się nie rzuciły w oczy na ebay, ciekawe, kolorki śliczne:]

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No widzisz, ja je mam z Polski, aczkolwiek widziałam ciągle je na stronie producenta i wiem, że są w sprzedaży :-)

      Usuń
  4. Ano - sądziłam, że będzie coś z pielęgnacji. ;] Kredki ciekawie wyglądają. Szczególnie Mesmeric Purple i Trembling Blue. :)
    Seria Kick it side jest na ebay'u, ale kredek akurat nie ma. Ale kto wie, może się pojawią.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ha, wiedziałam że przynajmniej jedna osoba tak pomyśli :-D Są naprawdę bardzo dobre :-) A z tej serii posiadam jeszcze tinty ;-)

      Usuń
  5. Świetny post. Miła atmosfera na twoim blogu. Podoba mi się tutaj.
    Zapraszam do odwiedzenia mojego bloga. Nowe zdjęcia.
    Jeśli spodobają Ci się moje zdjęcie polub mnie na fan page: https://www.facebook.com/pages/In-another-light/413836138693856
    Będę Ci ogromnie wdzięczna.

    Życzę miłego weekendu. Pozdrawiam. ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-)
      Zajrzę do Ciebie, obiecuję :-)
      Wzajemnie :-)

      Usuń
  6. fiolet nie dla mnie, reszta kusi...

    OdpowiedzUsuń
  7. Czarna trochę mało intensywna, ale reszta kolorków bardzo wdzięczna :)

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...