poniedziałek, 3 października 2011

Propozycja makijażu - 29 St. Honoré Lancôme jesień 2011/Make-up proposition - 29 St. Honoré Lancôme fall 2011

Cześć wszystkim,

Kontynuując jesienne rozważania na temat makijażu zajrzałam dziś do Lancôme. Przyznam się szczerze, że jestem fanem klasyki i klasycznej elegancji, stąd mój zachwyt na  propozycją Lancôme na jesień 2011. Kolekcja nosi nazwę 29 St. Honoré i jednocześnie jest miejscem oficjalnej siedziby Lancôme w Paryżu. W makijażu dominują stonowane smoky eyes w brązach i szarościach, czarne kreski, kocie oczy, czerwone usta – istne femme fatale z czasów, gdy tworzyły się kanony piękna. Odważna propozycja na jesień, która zdecydowanie dla mnie jest tym, czego szukałam, której autorem jest Aaron de Mey, zdjęcia zrobił Mario Testino.

Hi everyone,
Let’s continue our journey on autumn cosmetics collections – today’s stop is Lancôme. I have to honestly admit, that I’m a big fan of classic and classic elegancy. That’s why I’m delighted Lancôme fall 2011 collection. It’s called 29 St. Honoré and it’s Lancôme headquarters’ address in Paris. You can see smoky eyes in brown and grey shades, black cat eyes lines, red lips – femme fatal from old beauty canons. A bold fall proposition which is, to tell you the truth, my type. This is what I was searching for in autumn’s trends. The creator for this collection is Aaron de Mey, pictures by Mario Testino.


Wszystkie kosmetyki znajdziecie na stronie Lancôme./You will find all cosmetics on Lancôme home page.


Niestety dla mnie są one dostępne jedynie na stronie lancome-usa.
Co ważne, obie modelki prezentują dwa zupełnie różne odcienie czerwieni na ustach. Czerwony trzeba zawsze indywidualnie do siebie dobierać i szukać właściwego odcienia, tym bardziej cieszy mnie to, że są tu dwie wersje kolorystyczne. Niesamowicie też przypadła mi do gustu jedna z paletek Limited Edition Eye Brightening All-In-One 5 Shadow & Liner Palette nr 103 Golden Frenzy.

Unfortunately for me this are avaible only on lancome-usa page. Important thing - both models present two different shades od red colour lipsticks. Red is the colour which should be choose individually, depends on skin tone, so I’m very happy, that there are two shades of red lipstick. Everyone should find their own shade by trying. I really love one of palettes -  Limited Edition Eye Brightening All-In-One 5 Shadow & Liner Palette nr 103 Golden Frenzy.


Uważam, że są to świetnie zgrane kolory i genialny zestaw do makijażu oka.
Nie mniej jednak każda kobieta lubiąca kosmetyki będące jednocześnie małym dziełem sztuki bądź super gadżetem doceni wygląd różu z tej kolekcji. Sami zobaczcie dlaczego :-)

I think, that this is great colours combination and brilliant combination for eyes make-up. Nevertheless every woman, who loves beeing a masterpiece will love a blush from this colletion. You can see why :-)


Powiedzcie, że to nie małe dzieło sztuki :-)/Tell me that this isn’t a litlle masterpiece :-)

Pokażę wam przynajmniej część produktów z tej serii./ I will show you at least a part of products from this collection.


Udało mi się też znaleźć dla was reklamówkę tej właśnie kolekcji, którą wam zamieszczam poniżej. Pochodzi ona z oficjalnego kanału Lancome na Youtubie Lancomeworldwide.
I have found for you a commercial of this colletion. I give you dirrect link to movie in Youtube on Lancôme  official channel Lancomeworldwide.


Wielu pomysłów, inspiracji i dobrej zabawy :-)/Have a lot of ideas, inspirations and fun :-)
Black Cat (Kate)

3 komentarze:

  1. Ta szminka...marzenie prawdziwej kobiety:)

    OdpowiedzUsuń
  2. osobiście używam rozbudowanej paletki lancome w kolorach brązu oraz nude mniej więcej takich jak przedstawiłaś powyżej i stwierdzam ,że jednak co firma to firma,kosmetyki bardzo trwałe i wydajne.może i koszt spory,ale kosmetyki warte swojej ceny.super!

    OdpowiedzUsuń
  3. Black Cat (Kate) to karlax23k: Popieram, mnie również służą :-) Jestem posiadaczem paletki cieni i uważam, że pomimo ceny są warte inwestycji :-)

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...