wtorek, 4 października 2011

Mia's Current Love: Turquoise & Mustard Yellow

Wiem, że kolor turkusowy był przebojem sezonu wiosennego 2010, ale ja osobiście dopiero niedawno odkryłam jego możliwości. Ani zielony, ani niebieski, wspaniale intensywny, odpowiednio zestawiony pasuje do wszystkiego.

I know, that turqouise was a smashing hit during Spring season 2010, but I personaly dicovered it's possibilities not so long ago. Not blue or green either, wonderful intense, with proper combination it can fit everything.

Tutaj widzimy kombinację, przywodzącą na myśl świeży powiew wiosny. A gdyby tak turkusowy połączyć z hitem tej jesieni, moim drugim ulubionym kolorem sezonu: musztardowożółtym?

Here you can see combinations, that make you think about fresh spring breeze. But what if we combine turquoise with this fall's hit, my second favorite this season's colour: mustard yellow?

Moje ostatnie zakupy kręcą się właśnie wokół tych dwóch kolorów. Przyniosłam do domu kolejno: pierścionek w kolorze intensywnie turkusowym i takież rajstopy, dwie musztardowe spódnice (jedna bardziej kamelowa) - maxi i midi, sztruksową musztardową mini oraz koszulę w kratę w różnych odcieniach turkusu. Zaczynam się robić dwukolorowa :/.

My lates hauls are cruising around those two colours. I took home, in sequence: turquoise metal ring and tights in similiar colour, two mustard yellow skirts (one is more like camel, actually) - midi and maxi, corduroy mustard yellow mini skirt and plaid, buttoned-down shirt in different shades of turqouise. I'm beggining to be two-coloured person only, realy :/.

Czy ta sukienka nie jest piękna?

Don't you just love this dress?