Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection

Czwartek,

Jeszcze tylko piątek i chwila oddechu. Wiem, że nie odpisuje na komentarze i was nie odwiedzam. Przepraszam, nadrobię w weekend, jak tylko dojdę do siebie. Nie chciałam was tak zupełnie opuścić, więc dziś zapowiedź serii postów, które będą się ukazywać w każdą niedzielę od 09.02.2014. Jest to zestaw Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection w wersji 03.

Thursday,

Just a Friday and a moment of breath. I know that I’m not answering in the comments and didn’t visit you. Sorry, I’ll catch up on the weekend, as soon as I recover. I didn’t want to leave you completely, so today the announcement of series of posts that will be shown every Sunday from 2.9.2014. This is a set Coffret d'Or Fall 2013 Makeup Collection Version 03

Holika Holika Vita Up Facial Water Orange

Cześć,

Wiem, że nie napisałam nic w czwartek. Nie dałam rady. Jestem tak przemęczona, że ciężko się nawet ze mną ostatnio rozmawia. Wczoraj jednak starałam się trochę zregenerować i dziś piszę do was. Nie obiecuję jednak, że na tygodniu coś się pojawi, bo może  być różnie. Nie mówmy jednak o przykrych rzeczach. Na dziś mam dla was część mojej dziennej pielęgnacji, czyli Holika Holika Vita Up Facial Water Orange.

Hi,

I know I didn’t write anything on Thursday. I didn’t make it. I'm so tired, it's hard to even talk with me recently. Yesterday, however, I tried to recover a little and today I write to you. I can’t promise, however, that in the week something appears, it might be differently . But let's not talk about unpleasant things. Today I have for you a part of my daily skin care, Holika Holika or Facial Water Vita Up Orange.

Woda termalna Uriage/Uriage Thermal Water

Woda termalna....

A co to takiego i komu to potrzebne do czego... Co to jest wiedziałam od dawna, ale na co mi to potrzebne, nie miałam zielonego pojęcia, że uznam to jako coś przydatnego dla mnie kosmetycznie. Nie mniej jednak tak się stało i dziś opowiem wam o mojej ulubionej wodzie termalnej Uriage.

Thermal water ....

What is it and who needs it what for... What is this I knew for a long time, but what for I needed, I had no clue that I find it as something useful for me cosmetically. Nevertheless, it happened and today I will tell you about my favorite Uriage thermal water.

Haul

Niedziela,

Nadszedł czas na pierwszy w tym roku haul. Jakoś tak wyszło, że zakupy jakie tu widzicie są z okresu od listopada 2013 do teraz. Do końca stycznia nowych nie przewiduję, więc uznałam, że mogę wam pokazać, co się u mnie pojawiło :-)

Sunday,

It's time for the first in this year's haul. It just happened that the purchases that you see here are from the period of November 2013 till now. Until the end of January I don’t have any intention to do new, so I decided that I can show you what new is there for me :-)

Vidanail nail polish nr 41

Czwartek,

Jeszcze jutro i weekend. Byle do weekendu... Na dziś pokażę wam drugi z lakierów Vidanail. Do tej pory widzieliście kolor numer 50 (<-klik). Na dziś macie kolor 41.

Thursday,

Just tomorrow and the weekend. Anything for the weekend ... Today I'll show you the second varnish form Vidanail. So far, you've seen the color number 50 (<-click). Today you have the color 41.

Ginvera Green Tea Whitening Marvel Gel

Cześć,

Pamiętacie jak kiedyś pisałam o Ginvera Green Tea Nude Cover BB Cream SPF30 PA++ (<-klik)? Kupiłam go wtedy w zestawie z drugim produktem. Jakby na to nie patrzeć, do dziś go wam nie pokazałam. Czas to zmienić, więc na dziś mam dla was Ginvera Green Tea Whitening Marvel Gel.

Hi,

Remember how I once wrote about Ginvera Green Tea Nude Cover BB Cream SPF30 PA + + (<- click)? I bought it in set together with other product. Whatever they see, to this day I didn’t showed you. Time to change it, so for today I have for you Ginvera Green Tea Whitening Marvel Gel.

Shiseido Perfect Rouge RD 516

Niedziela,

Dzień w którym zaczynam przypominać ludzką istotę :-) Mam bardzo intensywny okres w pracy i dlatego jestem wiecznie nieprzytomna rzadko czy bywam na blogu. A jednak piszę do was i na dziś mam kolejny produkt Shiseido. Na dziś obietnica dana Tekashi (<-klik), czyli szminka Shiseido Perfect Rouge RD 516

Sunday,

The day when I’m beginning to resemble a human being :-) I have a very intense period at work, and therefore I’m eternally unconscious and rarely visit the blog. But I’m writing to you today and I have another product Shiseido. Today 's promise to Tekashi (<-click), thart is Shiseido Perfect Rouge lipstick RD 516

Lioele Blooming Perfect Concealer

Hej,

Pisząc tego posta jestem po prostu masakrycznie przemęczona, ale postanowiłam, że na razie póki dam radę, będę pisać posty normalnie. Na dziś przygotowałam wam mały bubelek, który kupiłam z ciekawości i stwierdzam, że zdecydowanie do szczęścia nie jest mi potrzebny, czyli Lioele Blooming Perfect Concealer.

Hey,

While writing this post I'm just awfully tired, but I decided that for now until I can do it , I will write posts normally. For today I prepared you a little dud, which I bought out of curiosity and I just say that to happiness I definitely don’t need it, that is Lioele Blooming Perfect Concealer .

Real Techniques by Samantha Chapman Fine Liner Brush

Hej,

Na dziś przygotowałam wam kolejną porcję pędzli Real Techniques by Samantha Chapman. Po Starter Set (<-klik) i  Lash-Brow Groomer (<-klik) czas na ostatni z serii your eyes/enhanced Fine Liner Brush.

Hey,

For today I’ve prepared fo you another portion of Real Techniques brushes by Samantha Chapman. After Starter Set (<-click) and Lash-Brow Groomer (<-click) it’s time for the last brush from your eyes/enhanced series Fine Liner Brush :-)

Lakier Etude House BE 104 /Etude House Nail Polish BE 104

Hej,

Dziś pokażę wam drugi z lakierów Etude House, które ostatnio zakupiłam na Gmarkecie dzięki uprzejmości Tekashi (<-klik). Dziś będzie o Etude House Nail Polish BE 104.

Hey,

Today I'll show you second of the varnish, which recently I bought on Gmarket thanks to help of Tekashi (<-click). Today it will be about Etude House Nail Polish BE 104.

Kosmetyczni ulubieńcy roku 2013/Cosmetics favourite products 2013

Cześć,

Tak jak wam obiecałam, dziś pokaże wam swoich ulubieńców 2013 roku. Postanowiłam się mocno ograniczyć, bo doszłam do wniosku, że moi ulubieńcy to w sumie te produkty, które pojawiając się zastąpiły moich dotychczasowych ulubieńców ;-)

Hi,
Just as promised, today I’ll show you my favorites of 2013. I decided to strongly reduce, because I came to the conclusion that my favorites are the sum of these products that could be used to replace my current favorites ;-)