Haul

Dawno mnie tu nie było…

Długo zastanawiałam się, czy wrócić do pisania. Blogosfera zmienia się w tempie ekspresowym i dość szybko wypada się z obiegu. Powstaje wiele blogów, wiele znika, nie jestem nawet pewna, ile osób z moich ulubionych ciągle pisze. Po rozważeniu wielu za i przeciw stwierdziłam, że może jednak spróbuję wrócić do pisania. Nie mogę nikomu obiecać, że posty będą się pojawiać regularnie, czy znów nie będzie dłuższych przerw, nie mniej jednak powinny się pojawiać :-) Dziś mam dla Was co ciekawsze nowości, które ostatnio się u mnie pojawiły – czyli haul.

Avon True Colour Eyeshadows Single

Na dziś mam dla was trochę starsze nowość z Avonu, które pojawił się w sprzedaży od katalogu 10. Nie jest to recenzja, ale pokażę wam produkty, które mogą was zainteresować, albo już was interesują, ale zastanawiacie się, jak wyglądają „na żywo”. Na dziś mam dla was Avon True Colour Eyeshadows Single w kolorze Soft Vanilla, Satin Taupe i Blackest Black.

Today I have for you new product from Avon, which is avable from the catalog 10. This is not a review, but I'll show you products that maybe interest you or have you interested, but you wondering how they look "live”. Today I have for you Avon True Colour Eyeshadows Single in the color Soft Vanilla, Satin Taupe and Blackest Black.

Avon Big&Darling Volume Mascara Black

Na dziś mam dla was nowość z Avonu, która pojawi się w sprzedaży od katalogu 13. Nie jest to recenzja, ale pokażę wam nowy produkt, który używam praktycznie codziennie od dwóch tygodni. Na dziś mam dla was Avon Big&Darling Volume Mascara Black.

Today I have for you new product from Avon, which will be on sale from the catalog 13. This is not a review, but I'll show you a new product that I use almost every day for two weeks. Today I have for you, Avon Big & Darling Volume Mascara Black.

Poznaj Avon Colour część XXI – Cienie Avon w kolorze Berry Love i Stone Taupes /Get to know Avon part XXI – Eyeshadows in Berry Love and Stone Taupes

Cześć,

Na dziś przygotowałam dla was kolejne dwie paletki cieni Avon  z nowej, odświeżonej serii poczwórnych cieni do powiek True Colour. Po Emerald Cut i Mod Muse (<-klik) przyszedł czas na Berry Love i Stone Taupes :-)

Hi there,

Today I prepared for you another two palettes from the new refreshed Avon eye shadows series quad True Colour. After Emerald Cut and Mod Muse (<-click) it’s time for Berry Love and Stone Taupes :-)

Poznaj Avon Colour część XX – Cienie Avon w kolorze Emerald Cut i Mod Muse /Get to know Avon part XX – Eye shadows in Emerald Cut and Mod Muse

Cześć,

W związku z moimi ostatnimi zakupami postanowiłam wam zaprezentować dziś dwie paletki cieni Avon  z nowej, odświeżonej serii poczwórnych cieni do powiek True Colour. Zacznę od Emerald Cut i Mod Muse :-)

Hi there,

Due to my recent purchases I have decided to present to you today, two Avon palettes of eye  shadows of the new refreshed series of eye shadows quad True Colour. I'll start with Emerald Cut and Mod Muse :-)

Haul

Hej,

Na dziś relacja z zakupów, jakie ostatnio poczyniłam :-) Oczywiście jeśli ja pisze ostatnio tzn. że mam już duże opóźnienie, więc się proszę nie sugerować terminem „ostatnio” ;-) Tyle słowem wstępu, przejdźmy do konkretów :-)

Hey,

For today, report from the purchases, that I made lately :-) Of course, if I wrote recently means that I have a long delay, so please do not suggest the term "recent";-) That's for the word of introduction, now let's go :-)

Poznaj Avon część XIX- Wysuwana konturówka do brwi/Get to know Avon part XIX - Glimmerstick Brows Definer

Hej,

Dziś na chwilę wracam do serii Poznaj Avon. Dawno nic w niej nie było, a wiem że wiele z was na nią czeka. Dziś pokażę wam wysuwaną konturówkę do brwi Glimmerstick for Brows Definer.

Hey,

Today, for a moment I’ll back to Get to know Avon series. For long time there were  nothing in it, and I know that many of you are waiting for it. Today I'll show you a Glimmerstick for Brows Definer.

Haul

Cześć,

Czy ja mówiłam, że miałam haule robić bardziej regularnie? ;-) No cóż, ten i tak miał być po przerwie, niestety wyszła trochę dłuższa, niż zakładałam. Bez zbędnych wstępów - dziś pokażę wam zakupy poczynione przez jakiś czas.

Hi ,

Have I told you that I’ll do hauls more regularly? ;-) Well, this one was supposed to be after the break, but came out a little longer than expected. Without further ado - today I’ll show you the purchases made for some time.

Poznaj Avon Colour część XVIII - Avon Podkład Rozświetlająco – Antystresowy w kolorze Nude/Get to know Avon part XVIII - Avon Calming Effects Foundation in Nude

Cześć,

Dziś na chwilę wrócę do Avonu – znów seria, którą zaniedbałam. Dlatego pokażę wam dziś jedyny podkład z Avonu, który używam, jeśli używam podkładów – w każdym razie do póki nie znajdę takiego, z którego będę zadowolona innej marki :-) Mowa tu o podkładzie rozświetlająco – antystresowym w kolorze Nude.

Hi there,

Today, for a while I go back to Avon - another series that I neglected. So I'll show you today the only foundation of Avon, which I use when I'm using foundations - at least for as long as I don’t find one for othr brands, which will make me happy :-) We are talking about Calming Effects  Foundation in Nude

 

Poznaj Avon Colour część XVII - Szminki Idealny Pocałunek/Get to know Avon part XVII – Perfect Kiss Lipstick

Cześć,

Dziś pokażę wam szminki z nowej serii, którą wprowadził od katalogu 2/2013 Avon.

Hi,

Today I'll show you lipsticks form the new series, that is introduced from the Avon catalouge 2/2013.

Poznaj Avon Colour część XVI – Błyszczyk LUXE w kolorze Dazzling Nude/Get to know Avon part XVI – LUXE Lip Gloss in Dazzling Nude

Cześć,

Dziś ostatnia część mojej opowieści o nowej serii kolorowej, którą wprowadził od katalogu 16 Avon. Z tej serii opisałam wam już podkład LUXE Natural Glamur, szminkę LUXE w kolorze Nude Slip, Cienie LUXE w kolorze Black Tie i Cocoa Couture oraz Cienie LUXE w kolorze Sophisticated Violets i Chambray Blues.  Ostatni produkt, który mi został dla was do pokazania to błyszczyk Avon Luxe w kolorze Dazzling Nude.

Hi,

Today will be the last part of my stories about a new color series, which was introduced from the Avon catalouge 16. I described to you already LUXE Foundation in Natural Glamour, Luxe lipstick in colour Nude Slip, LUXE Eyeshadows in Black Tie & Cocoa Couture and Luxe Eyeshadows in Sophisticated Violets and Chambray Blues. The last product, that left me to show to you, is Avon Luxe lip gloss in Dazzling Nude.

Pudełko/Packaging

Poznaj Avon Colour część XV – Cienie LUXE w kolorze Sophisticated Violets i Chambray Blues/Get to know Avon part XV – LUXE Eyeshadows in Sophisticated Violets & Chambray Blues

Cześć,

Dziś kontynuuję moje opowieści o nowej serii kolorowej, którą wprowadził od katalogu 16 Avon. Z tej serii opisałam wam już podkład LUXE Natural Glamur, szminkę LUXE w kolorze Nude Slip i Cienie LUXE w kolorze Black Tie i Cocoa Couture.  Dziś będą ostatnie 2 paletki z 4 jakie mam. Są to paletki Sophisticated Violets i Chambray Blues.

Hi,

Today I continue my stories about a new color series, which was introduced from the Avon catalouge 16. I described to you already LUXE Foundation in Natural Glamour, Luxe lipstick in colour Nude Slip and LUXE Eyeshadows in Black Tie & Cocoa Couture. Today will be last 2 of 4 palettes that I have. There are Sophisticated Violets and Chambray Blues palettes.

 Pudełko/Packaging

Poznaj Avon Colour część XIV – Cienie LUXE w kolorze Black Tie i Cocoa Couture/Get to know Avon part XIV – LUXE Eyeshadows in Black Tie & Cocoa Couture

Cześć,

Dziś kontynuuję moje opowieści o nowej serii kolorowej, którą wprowadził od katalogu 16 Avon. Z tej serii opisałam wam już podkład LUXE Natural Glamur i szminkę LUXE w kolorze Nude Slip. Dziś będą pierwsze 2 paletki z 4 jakie mam. Są to paletki Black Tie i Cocoa Couture.

Hi,

Today I continue my stories about a new color series, which was introduced from the Avon catalouge 16. I described to you already LUXE Foundation in Natural Glamour and Luxe lipstick in colour Nude Slip. Today will be the first 2 of 4 palettes that I have. There are Black Tie and Cocoa Couture palettes

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Dziś moje zakupy – prawdopodobnie ostatni haul w tym roku ;-) Nie wszystkie będą kosmetyczne, ale chciałam je wam pokazać. Post miał być wcześniej, ale wyszłam na kawę i tak mnie trochę wcięło ;-)

Hi,

Today my purchases – it will probably last haul this year  ;-) Not all of them will be cosmetic, but I wanted to show them to you. I was planing to put this post earlier, but I went for a coffee, and I lost sence of time ;-)

Poznaj Avon Colour część XIII – Szminka LUXE w kolorze Nude Slip/Get to know Avon part XIII – LUXE Lipstick in Nude Slip

Cześć,

Dziś kontynuuję moje opowieści o nowej serii kolorowej, którą wprowadza od katalogu 16 Avon. W ostatnim poście pisałam od podkładzie LUXE Natural Glamur dziś będzie szminka w kolorze Nude Slip.

Hi,

Today I continue my stories about a new color series, which is introduced from the Avon catalouge 16. In my last post I wrote about LUXE Foundation in Natural Glamour, so today will be about lipstick in colour Nude Slip.

Poznaj Avon Colour część XII – Podkład LUXE w kolorze Natural Glamour/Get to know Avon part XII – LUXE Foundation in Natural Glamour

Cześć,

Dziś będzie o nowej serii kolorowej, którą wprowadza od katalogu 16 Avon. Seria nazywa się LUXE i z założenia ma być to zupełnie inny wymiar kosmetyki kolorowej, zbliżony do standardów wysokopółkowych. Same opakowania przypominają kosmetyki znanych marek, a układ cieni do powiek i wygląd przypomina paletki Estée Lauder. W ramach przedsprzedaży konsultantki dostały dostęp do podkładów, szminek oraz tuszy. Tuszu nie brałam, natomiast posiadam dwa pozostałe kosmetyki. Dziś będzie o jednym z nich, mianowicie o podkładzie LUXE w kolorze Natural Glamour.

Hi,

Today will be about a new color series, which is introduced from the Avon catalouge 16. The series is called LUXE and it’s intended to be a completely different dimension of color cosmetics, similar to high brands standards. Same package are very like high cosmetics brands, and the eye shadows palettes look like Estée Lauder eye shadows palettes. On the presale consultant got access to foundations, lipsticks and mascaras. I didn’t take mascara, but I have two other cosmetics. Today will be one of them, LUXE foundation in color Natural Glamour.

Poznaj Avon Colour część XI - Kolekcja Femme Fatale cienie do powiek /Get to know Avon part XI – Femme Fatale collection eye shadows

Hej,

Dziś zakończę moją serię postów na temat kolekcji Femme Fatale. Na deser zostały nam dwie paletki cieni do powiek. W katalogu 15 wejdą kolejne dwie wraz z serią Królowa Śniegu, ale nie jestem pewna, czy je zakupię.

Hey,

Today I’ll end my series of posts on the Femme Fatale collection. For dessert, we have two eye shadows palettes. In the 15 catalog there will be two new paletttes with the series of The Snow Queen, but I'm not sure I’ll buy it.

Kolory to/The colors are: Femme Fatale i Attraction.

Poznaj Avon Colour część X - Kolekcja Femme Fatale szminki /Get to know Avon part X – Femme Fatale collection lipsticks

Cześć,

Wrzuciłam ten post dziś wczesnym rankiem i teraz, gdy się opublikował a wy go czytacie pewnie siedzę po łokcie uciapana w kosmetykach malując modelkę, ewentualnie biegam z modelką i fotografem po plenerze :-) Wieczorem idę na koncert, więc jedynie tak mogłam go wstawić :-) Dziś kontynuują moją serię wywodów na temat kolekcji jesiennej Avonu Femme Fatale. Pogadamy o szminkach ;-) Tak jak w przypadku lakierów przygotowano 4 odcienie szminek.

Hi,

I put this post early this morning, and now, when it published and you read it, I’m probably sitting dirty up till the elbows in cosmetics, putting make-up om model, or I’m running with the model and photographer outdoors :-) In the evening I’ll go to a concert, so this is the only way I could post it : - ) Today I continue my series about the collection Avon autumn Femme Fatale. Talk about lipsticks ;-) As for coatings prepared four shades of lipsticks.

Poznaj Avon Colour część IX - Kolekcja Femme Fatale lakiery do paznokci /Get to know Avon part IX – Femme Fatale collection nail polishes

Cześć,

Miałam napisać i wstawić ten post wcześniej. Trafiła się jednak okazja kolejnych sesji zdjęciowych i trochę zeszło na ustaleniach :-) Zgodnie z obietnicą z ostatniego haula i myślę, że ku uciesze niektórych pokazuję wam całą ostatnią kolekcję jesienną Avonu, którą nazwano Femme Fatale. Zastanawiałam się, w jaki sposób ją wam pokazać. W efekcie postanowiłam ją podzielić na rodzaje kosmetyków, czyli lakiery, szminki i cienie. Tak ja już pisałam wcześniej, ta kolekcja przypomina mi intensywnie propozycje Chanel na ten sezon. Nie mniej jednak powalił mnie jeden fakt. Przyglądając się katalogowi 13 i 14, w których pokazana jest kolekcja, nie dało się nie zauważyć, że zmiana kolorów na modelce nastąpiła przez Fotosklep. Jak dla mnie, to było trochę żenujące. Wróćmy jednak do samych kosmetyków. Na dziś przygotowałam dla was lakiery do paznokci, tylko darujcie mi pomalowane skórki – wiem, że to nie estetyczne, ale ta umiejętność pozostanie moja Piętą Achillesową XD

Hi,

I wanted to write and post this earlier. But there was a chance to have another photo shoot and we spent time discussing details :-) As I promised in the last haul and for pleasure for others I’m showing you all the latest autumn collection of Avon, which is called Femme Fatale. I was wondering how to show it to you. As a result, I decided to divide it into type of cosmetics, like varnish, lipstick and shadows. So as I have written before, this collection reminds me intensely Chanel’s proposals for this season. Nevertheless, one fact knocked me out. Looking at the catalouge 13 and 14, which in the collection is shown, it was impossible to not notice that the color change on the model was made by Photoshop. As for me, it was a bit embarrassing. But back to the same cosmetics. Today I prepared for you, nail polish, only please forgive me painted cuticles - I know it's not aesthetically pleasing, but this ability will remain my Achilles heel XD

Haul zakupowy, Tami i urlop/ Shopping Haul, Tami and few days of vacation

Cześć Słonka,

Dziś piszę do was z nad kubka z zieloną herbatą i własnoręcznie robionej bułeczki drożdżowej z serem :-)

Hi Sunshines,

Today I write to you with a cup of green tea and hand-made yeast bread with cheese :-) 

Mam kilka dni urlopu, więc chwila oddechu i odpoczynku od pracy. Stąd na spokojnie siedzę sobie dziś i piszę :-) Oczywiście znów nie byłam systematyczna w pisaniu o zakupach, więc są to zakupy z prawie dwóch miesięcy – trochę się nazbierało ;-)

I have a few days off, so it’s a moment of breath and rest from work. Thus, for now I'm sitting quietly and writing :-) Of course, again, I wasn’t systematic in writing about shopping, so this shopping are from nearly two months - gather a little ;-)