Haul

Wiem, że niedawno był haul. Jako że jest okres przedświąteczny, a wiele z nas szuka pomysłu na prezent, postanowiłam pokazać moje zakupy z listopada i grudnia. Doszłam do wniosku, że może to być całkiem dobrą inspiracją, w kwestii prezentów gwiazdkowych :-)

Smashbox Shades of Fame Lipgloss

Hej,

Dziś będzie o kolejnych zabawkach Smashbox’a. Tym razem pokażę wam mini błyszczyki z kolekcji Shades of Fame. Klika z nich widziałam w normalnej regularnej kolekcji Smashboxa w Sephorze :-) W takim razie zapoznajmy się z „Odcieniami Sławy” ;-)

Hey,

Today will be about another Smashbox'a toys. This time I'll show you a mini lip gloss from Shades of Fame collection. I've seen a few of them in the normal regular Smashbox collection at Sephora :-) In that case, meet  the "Shades of Fame";-)

Smashbox Fade to Black Collection

Hej

Dziś postanowiłam wam pokazać  jesienną kolekcję Smashboxa, która zdecydowanie zwróciła moją uwagę. Podejrzewam, że się na nią skuszę, choć nie wiem, czy na całą. Nie mniej jednak dawno nic tak mnie nie zainteresowało, tak jak ta kolekcja, więc dziś w skrócie przedstawiam wam kolekcję Smashboxa na jesień 2013 Fade to Black.

Hey

Today I decided to show you the fall collection of Smashbox, which definitely caught my attention. I suspect that I’ll buy it, although I'm not sure if it will be all of it. Nevertheless, for long time nothing interested me so much like this collection, so today I present to you briefly Smashbox collection for fall 2013 Fade to Black.

Źródło/Source: http://www.smashbox.com/sites/default/files/smashboximages/CollectionsFall2013.jpg

Smashbox Full Exposure Mascara

Cześć,

Tak sobie pomyślałam, że kiedyś dawno temu chwaliłam się zakupami z wyprzedaży Smashboxa. W jednym z zestawów jest miniatura maskary, którą można kupić w regularnej sprzedaży. Ponieważ używam jej od jakiegoś czasu, postanowiłam podzielić się z wami moimi uwagami odnośnie jej. Czyli dziś tematem będzie Smashbox Full Exposure Mascara.

Hi there,

I just thought, that long time ago I boasted about shopping from the Smashbox’s sales. In one of the sets is a miniature mascara, which can be purchased at regular sales. Because I use it for some time, I decided to share with you my thoughts about it. So today the subject will be Smashbox Full Exposure Mascara.

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Skoro dziś ten paskudny dzień tygodnia – niedziela- postanowiłam pokazać wam moje zakupy. Niestety moja obietnica poprawy jakoś mi nie wyszło no i haul wyszedł duży ;-)

Hi,

Since today is a most boring day of the week – Sunday - I decided to show you my purchases. Unfortunately, my promise to improve, somehow it didn’t work well and haul came out big ;-)

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Piszę do was z kubka mikstury, której wypicie grozi, że ludzie będą was omijać 30 metrowym łukiem XD – czyli z przemęczenia i braku snu pochorowałam się. Ale to nic, jutro do pracy, więc dziś się intensywnie kuruję ;-)

Hi,

I’m writing to you with a cup of the mixture, which drinking threatens that people will avoid you in 30 meter arc XD - that is, fatigue and lack of sleep made me ill. But it's nothing, tomorrow to work, so today I’m curing myself  intensively ;-)

Dziś będzie mój pierwszy haul w tym roku :-) W piątek Tami zwróciłam mi uwagi, że nie było ostatnio hauli i się opuszczam, więc nadrabiam zaległości.

Today will be my first haul this year :-) On Friday Tami turned my attention, that there was no hauls lately, so now I’m catching up.