Test kremów BB część XII Skin79 The Oriental Gold Plus BB Cream SPF30 PA++/BB Cream test Part XII Skin79 The Oriental Gold Plus BB Cream SPF30 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Dziś czas na kolejny z kremów BB firmy Skin79 - Skin79 The Oriental Gold Plus BB Cream SPF30 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 40g :

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s time for another BB creams from Skin79 - The Oriental Gold Plus BB Cream SPF30 PA++. This is how the full-size 40 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Parę słów o kremie: Krem BB o 3 funkcjach potwierdzonych certyfikatem KFDA: rozjaśnianie, ochrona przed UV (SPF25 PA++), działanie przeciwzmarszczkowe. Świetnie kryje niedoskonałości przy zachowaniu naturalnego tonu cery. Zawiera Oriental Tea Newplex oraz Peptatox Complex, które koją cerę i chronią przed szkodliwymi czynnikami środowiska. Ekstrakt z kawioru i formuła Oriental Sue utrzymują odpowiedni poziom nawilżenia i odżywienia skóry. Praktyczne opakowanie z lusterkiem w wieczku oraz kremowym różem 2w1 do ust i policzków (www.asianstore.pl)

Few words about cream: BB cream with 3 function confirmed with KFDA certificate: lightening, the protection against UV (SPF25 PA++), anti-wrinkle action. Well hides imperfections while keeping the natural skin tone. Contains Oriental Tea Newplex and Peptatox Complex, which soothe and protect skin against harmful environmental factors. Extract from caviar and Sue Oriental formula maintain an appropriate level of hydration and nutrition skin. Practical packaging with mirror in the lid and a creamy 2w1 blush for lips and cheeks (www.asianstore.pl)

Jak wyglądało moje użytkowanie tego kremu? Zaznaczam, że nie kładłam kremu do twarzy na dzień przed nałożeniem kremu BB. Chciałam zobaczyć, czy właściwości kremu będą miały jakiś efekt na moją skórę Próbka 5 g wystarczyła mi na 17 użyć.

And how it? Using of this BB cream on my face? I wasn’t using any daily cream on my face before BB cream. I wanted to see, if this cream really has any good properties for my skin (like nourishing or moisturizing). 5 g sample was enough for 17 days for me.

Produkt jest kremowy i gęsty - średnio rozprowadzał się na twarzy – nakładałam kilkanaście małych punktów kremu na twarz i rozprowadzałam je pędzlem do podkładu typu kabuki flat top spryskanym wodą (dużo produktu zostawało na pędzlu).

This product is creamy and  thick - it applied not so good on my face – I made few dots of cream on my face and spread them with my foundation Kabuki Flat Top brush sprinkled with water (a lot of product stayed on brush).

 

Zapach produktu jest kremowy, specyficzny, dość mocny – może drażnić użytkownika (znów Pani Waleska ;-)). Krycie było dobre, porównywalne spokojnie z mocno kryjącym podkładem. Jedyne na co trzeba było uważać, to żeby nakładać go w niewielkich ilościach i dokładać w miarę potrzeby na miejsca tego wymagające, gdyż można spokojnie stworzyć sobie efekt maski porównywalnej ze źle nałożonym podkładem. Nie nakładałam podkładu na ten krem BB.

The smell of this product is creamy, characteristic, strong  – it can irritate user (again Mrs. Waleska ;-)). Covering was good, you can compared it with high covering foundation. The only thing that you have to be careful on is to use this cream in small portions and add some more in place that you need, because it’s very easy to make your face mask-like compared to poorly applied foundation.  I didn’t use any foundation on this BB cream.

Cera była ujednolicona i wyglądała na rozjaśnioną. Duże niedoskonałości trzeba ukryć korektorem. Kolor dopasowywał się średnio do odcienia mojej cery, choć dla mnie odcień jest lekko za różowawy i za ciemny.

My skin was evenly covered and looked very bright. Only big red spots and imperfection I had to cover with concealer. This cream matched my skin colour not so well – sligtly too pink and too dark for me.

W porównaniu do Skin79 Triple Functions Super+ Hot Pink BB Cream ten prezentuje się zdecydowanie lepiej. Jest mniej różowy i mniej rozjaśnia. Dzięki temu mniej było widać u mnie świecenie w strefie T, choć nie obyło się bez bibułek i pudru. Zdecydowanie przeszkadzał mi efekt maski na twarzy, ponieważ krycie było mocne a krem bardzo treściwy. Na szczęście wypryski były sporadyczne, a bałam się że pojawią się „niespodzianki”. Krem zastąpił mi podkład a zaczerwienienia znikały bez konieczności korektorów. Wieczorem po myciu skóra wyglądała przyzwoicie, ale zachwytu nie było.

Compared with Skin79 Triple Functions Super+ Hot Pink BB Cream this one looks much better. There is less pink and less is lightening. Thanks to that there could be seen less shining in the T-zone, although without Oil Paper and powder I couldn’t go. Definitely an effect of the mask on the face bothered me, because the coverage was very strong and the cream was very rich. Fortunately pimples were occasional, and I was afraid that "surprises" would appear. Cream replaced foundation for me and the redness disappeared without concealer. In the evening after washing my skin looked decent, but there wasn’t the enthusiasm.

Ogólnie nie jest to, czego szukałam, ale i tak byłam mile zaskoczona. Nie biorę go pod uwagę jako krem do zakupu dla mnie na co dzień.

In short –this wasn't cream that I searched for, but I was positivly supprised. I won't think about this cream as a BB cream for me in the future.

Macie jakieś doświadczenia w związku z tym kremem? Jeśli tak, to chętnie poczytam :-) Bardzo jestem ciekawa, jakie są wasze doświadczenia związane z tym kremem. Zapraszam do udzielania się w komentarzach pod postem :-)

Do you have any experience with this cream? If you have, I willingly read about them :-) I'm very curious about your experiences with this BB cream. I’m waiting for yours opinions in comments below :-)

Pozdrawiam/Greetings

Black Cat (Kate)