Poznaj Avon Colour część V - Paletka cieni Avon True Colour Vivid Violet/ Get to know Avon part V - Avon True Colour Vivid Violet Palette

Cześć,

Zgodnie z obietnicą dziś kolejna część serii „Poznaj Avon Colour” i paletka Vivid Violet, czyli wg dodatkowego opisu z katalogu „egzotyczne fiolety” ;-)

Hello,

As I promised today another part of the series "Get to know Avon Colour "and Vivid Violet palette, that is according to the additional description from the catalogue "exotic violets" ; -)

 Co tu mamy? /What do we have here?

1. Stalowy satynowy kolor/Steel satin colour

2. Średni matowy fiolet z bardzo delikatnymi srebrnymi drobinkami/Medium matte purple with very delicate silver grains

3. Ciemniejszy satynowy fiolet/The darker purple satin

4. Ciemny granat opalizujący satynowy/Opalescing navy blue satin

Ponieważ byłam bardzo mile zaskoczona paletką Green Flash bardzo pozytywnie nastawiłam się również do Vivid Violet. Ta troszeczkę mnie rozczarowała. Kolory są śliczne – uwielbiam fiolety, niestety pigmentacja jest średnia. Żeby uzyskać granat taki jaki jest na zdjęciach, musiałam go kłaść na mokro. Konsystencja taka sama jak w Green Flash - są dość miękkie, satynowo – kremowe, przez co rewelacyjnie rozprowadzają się na powiece. Owszem, są trwałe, ale czegoś im brakuje wg mnie. Jeśli ktoś się zastanawia, jak bardzo się różnią od regularnej paletki Purple Haze to te dwie paletki są zupełnie różne :-)

Since I was very pleasantly surprised by Green Flash palette, I also set myself very positively to Vivid Violet. This one disappointed me a little bit. The colors are beautiful - I love purple, unfortunately pigmentation is average. To get the grenade of navy blue as it is in the pictures, I had to apply it on a wet. Consistency the same as the Green Flash - they are quite soft, satin - creamy, so sensationally applying on the eyelid.  Yes, they are long-lasting, but they are lacking something in my opinion. If anyone wonders how much they different from regular  Purple Haze palette, these two are completely different :-)

Co wy na to?/What do you say?

Black Cat (Kate)