środa, 20 czerwca 2012

Test kremów BB część XIII BRTC Jasmine Water BB Cream SPF30 PA++ /BB Cream test Part XIII BRTC Jasmine Water BB Cream SPF30 PA++

Cześć,
Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Dziś krem BB firmy BRTC  - BRTC Jasmine Water BB Cream SPF30 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 35g :

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s BB cream from BRTC - BRTC Jasmine Water BB Cream SPF30 PA++. This is how the full-size 35 g oryginal product looks like:


Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:


Parę słów o kremie: Nawilżający krem BB do wrażliwej skóry. Działa rozjaśniająco i przeciwzmarszczkowo dzięki zawartości adenozyny i arbutyny. Dogłębnie nawadnia cerę i chroni ją przed szkodliwym wpływem promieni słonecznych a przy tym delikatnie pachnie jaśminem. Zawiera zastrzeżone przez BRTC składniki: BLUE PHYTO COMPLEX Kompleks oparty na wodzie lawendowej z certyfikatem Ecocert. Przynosi ulgę zmęczonej cerze, zapobiega wysuszeniu i zmiękcza szorstką łuszczącą się skórę. OPTIMAL COVER RX Formuła łagodzącą i odbudowująca uszkodzoną skórę, podrażnioną promieniami słonecznymi czy chemicznymi lub laserowymi zabiegami. Pomaga skórze szybko zaleczyć rany, bez zostawiania widocznych blizn. (www.asianstore.pl)

Few words about cream: Jasmine Water BB Cream is a triple function cover cream. It provide good moisture, promotes skin elasticity and acts as an excellent coverage for skin imperfections for a radiant, fairer and natural complexion. This product has a beautiful and natural scent of jasmine. Triple functioning bb cream with spf 30, jasmine water for effective anti oxidation, wrinkle reducer, and skin moisturizing. Great for all skin types including dry, wrinkle and aged skin. (http://www.brtcstore.com/brtc/jasmine-bb-cream-spf-30). Includes reserved by BRTC components: BLUE PHYTO COMPLEX Complex lavender water-based Ecocert certified. It brings relief to tired skin, prevents drying and softens rough scaly skin. OPTIMAL COVER RX Formula for mitigating and rebuilding damaged skin, irritated sunlight or chemical or laser treatments. It helps the skin heal the wounds quickly, without leaving visible scars (www.asianstore.pl)

Jak wyglądało moje użytkowanie tego kremu? Zaznaczam, że nie kładłam kremu do twarzy na dzień przed nałożeniem kremu BB. Chciałam zobaczyć, czy właściwości kremu będą miały jakiś efekt na moją skórę Próbka 2 ml wystarczyła mi na 12 użyć.

And how it? Using of this BB cream on my face? I wasn’t using any daily cream on my face before BB cream. I wanted to see, if this cream really has any good properties for my skin (like nourishing or moisturizing). 2 ml sample was enough for 12 days for me.



Produkt jest kremowy i gęsty - dobrze rozprowadzał się na twarzy – nakładałam kilkanaście małych punktów kremu na twarz i rozprowadzałam je pędzlem do podkładu typu kabuki flat top spryskanym wodą .

This product is creamy and  thick - it applied good on my face – I made few dots of cream on my face and spread them with my foundation Kabuki Flat Top brush sprinkled with water.


Zapach produktu jest delikatny, jaśminowy – nie drażni użytkownika. Krycie było dobre, porównywalne z średnio kryjącym podkładem. Jedyne na co trzeba było uważać, to żeby nakładać go w niewielkich ilościach i dokładać w miarę potrzeby na miejsca tego wymagające, gdyż można spokojnie stworzyć sobie efekt maski porównywalnej ze źle nałożonym podkładem. Nie nakładałam podkładu na ten krem BB.

The smell of this product is delicate, jasmine  – it doesn’t irritate user. Covering was good, you can compared it with medium covering foundation. The only thing that you have to be careful on is to use this cream in small portions and add some more in place that you need, because it’s very easy to make your face mask-like compared to poorly applied foundation.  I didn’t use any foundation on this BB cream.


Cera była ujednolicona i wyglądała dość naturalnie - lekko rozjaśniona. Duże niedoskonałości trzeba ukryć korektorem. Kolor dopasowywał się średnio do odcienia mojej cery, dla mnie odcień jest lekko za różowawy.

My skin was evenly covered and looked quite natural – slightly bright. Only big red spots and imperfection I had to cover with concealer. This cream matched my skin colour not so well – sligtly too pink for me.


W porównaniu do BRTC Gold Caviar  ten prezentuje się zdecydowanie słabiej. Jest bardziej różowy i mniej pozytywnego efektu po nim widzę. Świecenie w strefie T było minimalne, choć używałam bibułek i pudru. Po użyciu tego kremu nie widziałam żadnych specjalnych różnic w skórze mojej twarzy. Na pewno była dobrze nawilżona, ale nic poza tym, więc trochę mnie rozczarował. Krem zastąpił mi podkład a zaczerwienienia znikały bez konieczności korektorów. Wieczorem po myciu skóra wyglądała na dobrze nawilżona, ale zachwytu nie było.

Compared with BRTC Gold Caviar this one looks much worse. It is more pink and after using it I can see less positive effects. Shining in the T-zone was almost zero but I used Oil Paper and powder. After applying this cream I couldn’t see any special differences in my face skin. Certainly was well hydrated, but nothing more, so I was a little disappointed. Cream replaced foundation for me and the redness disappeared without concealer. In the evening after washing the skin look well hydrated, but without enthusiasm.

Ogólnie jestem nim z lekka zawiedziona, nie jest to, czego szukałam. Dla mnie był nijaki. Nie biorę go pod uwagę jako krem do zakupu dla mnie na co dzień.

In short –I was alittle disappointed, this wasn't cream that I searched for. For me it was indeterminate. I won't think about this cream as a BB cream for me in the future.

Macie jakieś doświadczenia w związku z tym kremem? Jeśli tak, to chętnie poczytam :-) Bardzo jestem ciekawa, jakie są wasze doświadczenia związane z tym kremem. Zapraszam do udzielania się w komentarzach pod postem :-)

Do you have any experience with this cream? If you have, I willingly read about them :-) I'm very curious about your experiences with this BB cream. I’m waiting for yours opinions in comments below :-)

Pozdrawiam/Greetings

Black Cat (Kate)

10 komentarzy:

  1. Krycie lekkie bym powiedziała, nie miałam doświadczeń z tym kremem, ale super, że mogłam poczytać:)

    Zapraszam do siebie na nowego posta!:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Black Cat (Kate): Cieszę się i zajrzę na pewno :-)

      Usuń
  2. No patrz, a u mnie się nie trzymał. Nawilżenie bez tragedii, ale szybko zaczęłam się świecić. Krycie raczej lekkie. A kolor mocno różowy, to prawda.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Black Cat (Kate): Mnie zaskoczył, bo skoro nie widziałam rezultatów, to nie przypuszczałam, że się będzie trzymał - a tu jednak. Bardzo dobija mnie róż w odcieniach kremów BB, ale w końcu dla siebie też coś znajdę - po to ten cały test :-)Witam serdecznie Carycę w moich skromnych progach :-)

      Usuń
    2. a to ja już tu nie byłam? Znaczy byłam na pewno, ale nie pomnę czy komentowałam:) niemniej - dzięki.

      Z bb też się czaję na żółtawe odcienie - jestem kolorystycznym mieszańcem, więc róż nie wypada u mnie jakoś tragicznie, ale mam sporo czerwonawych "wrogów", więc wolę neutralizować żółcią;>

      Usuń
    3. Black Cat (Kate): Jeśli byłaś, to śladu po sobie do teraz nie zostawiałaś :-)

      Mam dokładnie ten sam problem. Zostało mi do przetestowania 5-7 kremów BB, zakładając, że nic nie dokupię w większej próbce. Pierwsze zarysy już mam, ale o tym będzie w podsumowaniu :-)

      Usuń
    4. ja czekam na listonosza i od środy zaczynam się stresować:( nic to, powodzenia w testowaniu, trafimy na ideał, w końcu!;>

      Usuń
    5. Black Cat (Kate): Koniecznie daj znać, jak z paczką i czy coś utrafiłaś :-)

      Usuń
  3. Ja go nie miałam i widzę, że chyba go sobie odpuszczę. Nawet na Ebay'u wypada dość drogo. W sumie ocena końcowa wypadła nieźle w porównaniu do opinii podsumowującej. Szkoda, że się nie sprawdził.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Black Cat (Kate): Zły nie jest. Jest zdecydowanie nijaki jak dla mnie. Byłabym bardzo niesprawiedliwa pisząc, że jest zły. Nisko go oceniłam za działanie - wahałam się pomiędzy 3 a 4.

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...