Pat&Rub by Kinga Rusin Pielęgnacyjny Balsam do Ust Pomarańczowy/Caring Orange Lip Balm Pat&Rub by Kinga Rusin

Hej,

Dziś ponownie wracam do posta o „Mojej pielęgnacji skóry” (<-klik), ale jednocześnie kontynuuję moje rozważania na temat produktów Pat&Rub do pielęgnacji ust :-) Ostatnio czytaliście o Pilingu do Ust Pomarańczowym (<-klik) a dziś będzie uzupełnienie tematu czyli Pielęgnacyjny Balsam do Ust Pomarańczowy Pat&Rub by Kinga Rusin :-)

Hey,

Today, again, I go back to the post about "My skin care" (<-click), but I will also continue my thoughts about Pat&Rub lip care products  :-) Recently you read about Orange Lip Scrub (<-click) and today will be complement this topic that is caring Caring Orange Lip Balm Pat & Rub by Kinga Rusin :-)

Co o nim pisze producent? Balsam chroni. Sprawia, że skóra ust jest odżywiona, wygładzona i nawilżona. Znakomity do spierzchniętych ust. Zawiera kompozycję wartościowych pielęgnacyjnie maseł i olejów roślinnych. Olej annatto jest szczególnie bogatym źródłem najbardziej aktywnych związków witaminy E, działa antyoksydacyjnie i przeciwzapalnie. Balsam ma uwodzicielski zapach, który poprawia nastrój. Kolor nadaje masło pomarańczowe i olej annatto. Aromat balsamu pochodzi od olejku pomarańczowego (źródło: http://www.patandrub.pl/sklep/p-162-pielegnacyjny-balsam-do-ust-pomaranczowy/)

What the producer write about it? The Balm is a combination of exquisite butters and plant oils. The skin on the lips is nourished, smooth and moisturized. Great for chapped lips. The captivating scent improves the mood. Orange Butter and Annatto Oil give the colour. Orange essential oil gives the aroma. (source: http://www.patandrub.pl/en/shop/p-162-caring-orange-lip-balm/)

Dla wszystkich, którzy szukają naturalnych produktów z naturalnymi składami ważną informacją będzie fakt,  że do produkcji używane są surowce naturalne i z eko certyfikatem.

For those who are looking for natural products with natural ingredients an important information is the fact that for the production are used natural and eco-certified ingredients.

Skład/Ingredients:

Ricinus Communis Seed Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Beeswax, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Wax, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Mangifera Indica (Mango) Seed Oil, Bixa Orellana Seed Oil, Tocopherol (mixed), Beta-Sitosterol, Squalene, Linalool, Limonene, Citronellol, Citral

Balsam dostajemy w prostym kartonowym opakowaniu w kolorze białym, na którym znajdziemy podstawowe informacje po polsku i angielsku./We get lip balm in a simple cardboard box in white, on which you can find basic information in English and Polish.

Po otwarciu pudełka w środku znajdziemy malutki okrągły plastikowy, przezroczysty słoiczek, z czarną zakrętką z logiem Pat&Rub zawierający 10 ml produktu./When you open the box inside you will find a very small round plastic transparent jar, with a black cap with the logo of Pat&Rub containing 10 ml of the product.

W słoiczku znajduje się coś, co wygląda jak pomarańczowy twardy kawałek masł o niesamowitym pomarańczowym aromacie :-)/In the jar is something that looks like a hard piece of orange butter with an amazing orange aroma :-)

Jak używamy? Wyskrobujemy odrobinę na palec i kładziemy na usta – balsam pod wpływem temperatury ciała bardzo dobrze się rozsmarowuje :-)/How do we use it? We scrape a little on the finger and put it on the lips –under  body temperature the balm spread very good :-)

Co myślę o tym produkcie? Pierwszy raz mam balsam do ust o takiej konsystencji :-) Kupiłam go z myślą, że będzie dla mnie idealny na noc, ponieważ i tak szukałam treściwszego produktu do ust na noc. Zaskoczyło mnie, że jest tak malutki i twardy. Miałam do niego sporo wątpliwości, ale po pierwszym użyciu zmieniłam zdanie :-) Genialnie nawilża i odżywia usta. Rano wstałam z super miękkimi i nawilżonymi ustami. Do tego potrzeba go naprawdę niewiele, by usta były całe pokryte. Podczas przeziębienia, gdy zawsze po nocy mam spękane i suche usta, okazało się, że z tym balsamem tego problemu nie mam :-) Mam jednak dwa zastrzeżenia – żeby nie było za różowo – nie znoszę wyskrobywania go ze słoiczka i cena. Kosztuje 39,00 zł w regularnej cenie i mimo że jest bardzo wydajny (po ponad dwóch miesiącach zużyłam może 1/5 produktu), to i tak dużo. Występuje w wersji pomarańczowej, różanej, kawowej i grejpfrutowej. Czy go kupię ponownie? Bardzo prawdopodobne, choć wcześniej pewnie sięgnę po inne produkty do ust dla porównania :-)

What do I think about this product? This is the first time I got a lip balm with such consistency :-) I bought it thinking it would be perfect for me at night because I was looking for some product more for the lips for the night. I was surprised that it’s so tiny and hard. I had a lot of doubts with it, but after the first use, I changed my mind :-) Brilliantly moisturises and nourishes lips. In the morning I woke up with a super soft and moistened lips. It takes very little to completely cover lips. When I got cold, when after the night I always had chapped and dry lips, it turned out that with this lip blam doesn’t have this problem :-) But I have two reservations - I hate scraping it from the jar and the price. It costs 39,00 PLN at regular price and although it’s very efficient (after over two months I used up one fifth of the product), it's still a lot. There is an orange, rose, coffee and grapefruit version. Will I buy it again? Most likely, although earlier probably I reach for other products for lips cre just for comparison :-)

P.S. We wrześniu blogowi stuknie dwa lata i myślę o konkursie z nagrodami dla osób aktywnie uczestniczących w życiu bloga - co wy na to?

P.S. In September this blog will have second birthday and I'm thinking about contest with prizes for people who actively participating in the life of a blog - what do you think about it?

Black Cat (Kate)