Sephora Ultra Vinyl Lip Pencil

Cześć,

Dziś będzie kolejny produkt Sephory, który kupiłam gdy poostanowiłam zapoznać się z marką Sephora.  Długo zbierałam się do napisania tej recenzji i wreszcie nadszedł czas na kredki do ust Sephora Ultra Vinyl Lip Pencil, które widzieliście już w tutrorialu Kolorowe kredki (<-klik)  

Hi,

Today will be another Sephora's product  that I bought when I deicded become acquainted  the Sephora brand. I try for a long time to write this review, and finally it was time for lip pencils Sephora Ultra Vinyl Lip Pencil that you've seen in tutrorialu Colour Pencils (<-click)

Co o nich pisze producent? Ołówek do ust jumbo z niezwykłym ultrawinylowym wykończeniem Zapewnia lepsze pokrycie niż pomadka, bardziej intensywny połysk niż błyszczyk, wyjątkowa szminka w ołówku, która swobodnie muska usta i szczodrze pozostawia ultrawinylową kremową warstwę, tak bardzo docenianą przez usta. (źródło: http://www.sephora.pl/pl/cid28811/ultra+vinyl+lip+pencil.html)

What the producer says about this product? What it is: A jumbo lip pencil that creates an ultra-vinyl finish.What it does:This pencil provides an extraordinary finish. The coverage of a lipstick and the intense shine of lip gloss, it comes in eight shades that glide on easily in a precise pencil.What else you need to know:This longwearing lip pencil has a creamy texture that feels comfortable on lips. (source: http://reviews.sephora.com/8723/P273305/reviews.htm)

Skład/Ingredients

Bis-Behenyl/Isostearyl/Phytosteryl Dimer Dilinoleyl Dimer Dilinoleate, Isocetyl Stearate, Polybutene, Diisostearyl Malate,Synthetic Wax, Silica,Mica, Calcium Aluminum Borosilicate, Synthetic Beeswax, Glyceryl Caprylate, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Tin Oxide,Tocopherol. May Or May Not Contain: Ci 15850 (Red 7 Lake), Ci 73360 (Red 30), Ci 77891 (Titanium Dioxide).

Kredka to typowy  czarny gruby ołówek, z czarną skuwką i kolorem wkładu na końcu. W dostępie mamy 8 kolorów,  z których wybrałam dla siebie dwa: 03 Vinyl Raspberry i 08 Sweet Beige./Lip pencil is a typical thick black pencil, with a black tip and the color of core at the end. We have 8 colors in total from which I have chosen for myself two: 03 and 08 Vinyl Raspberry Sweet Beige.

03 Vinyl Raspberry – żywy, intensywny ciemny róż ze złotymi drobinkami/vivid, intense dark pink with gold flecks

08 Sweet Beige -  neutralny, cielisto – beżowy kolor/neutral, fleshy - beige color

Gdy postanowiłam zapoznać się z kosmetykami marki Sephora, potrzebowałam produktu do ust. Zastanawiałam się nad szminkami i tymi kredkami i stwierdziłam (wtedy nie miałam mojego ukochanego Chubby Stick'a  z Cliniqua (<-klik)) że to może być ciekawy produkt. Tym bardziej, że bardzo lubię winylowy efekt na ustach. Tu jednak powiem, że jestem nimi z lekka rozczarowana. O ile kolory są świetne, o tyle dla mnie na kolorze się kończy. Po pierwsze – wysuszają mi usta. Nie od razu, ale a czasem mam je mocno zeschnięte, pomimo tego, że zawsze nawilżam usta przed użyciem kolorowych produktów do ust. Po nałożeniu efekt winylowy jest, ale trwa to maksymalnie do godziny. Po dwóch produkt znika z ust praktycznie zupełnie – pozostaje tylko uczucie przesuszenia ust. Zaraz po aplikacji usta trochę się kleją. Za jeden zapłaciłam 39,00 zł i o ile Sephora Jumbo Liner 12 HR Wear (<-klik) do oczu są całkiem fajne, to z tymi się nie polubiłam.

When I decided to look at the cosmetics from Sephora brand, I needed a product to lips. I was thinking over these lipsticks and pencils and I decided, (I didn't have my beloved Clinique Chubby Stick (<-click) then) it could be an interesting product. Especially that I really like the effect of vinyl on lips. Here, however, I will say that I'm a little disappointed with them. Unless the colors are great, so much for me to color it ends. Firstly - dries my lips. Not right away, but sometimes I have my lips firmly dried up, despite the fact that I always moisturize lips before using colored products on it. Effect after applying is vinyl, but it last up to an hour. After two hours product disappears almost completely  - just a feeling of dryness last. Immediately after application are a little gluey. I paid 39.00 PLN for one and if Sephora Jumbo Liner 12 HR Wear  (<-click) for eyes are pretty cool, I don't like those.

Black Cat (Kate)