Lakier China Glaze w kolorze No Plain Jane/China Glaze Nail Polish in No Plain Jane

Hej,

Na dziś mam dla was kolejny lakier China Glaze :-) W sumie kupiłam go z myślą o lecie. Kolor pochodzi z kolekcji New Bohemian, która pojawiła się w sprzedaży w zeszłym roku w wakacje. Oglądałam ją kilka razy i postanowiłam zakupić jeden lakier na próbę – dzisiejszy post będzie o lakierze China Glaze w kolorze  No Plain Jane ;-)

Hey,

Today I have for you another China Glaze nail polish :-) Overall, I bought it thinking about the summer. Color comes from New Bohemian collection, which appeared in sales last year in summer. I watched it a few times and I decided to buy one nail polish to the test - today's post will be about nail polish color from China Glaze in No Plain Jane ;-)

W kolekcji New Bohemian wszystkie lakiery to metaliczne duochromy. Choć ogólnie podchodzę do nich z dużym dystansem, tym razem jednak stwierdziłam – czemu nie? Z kolekcji 6 kolorów na próbę wybrałam jeden, który najbardziej przypadł mi do gustu. Z drugiej strony podobają mi się jeszcze dwa, ale na pierwszy ogień zawsze wybieram coś, co zużyję i tak lub mogę w razie czego dać dalej ;-) Kolor to duochrome fioletu i złotego – dla mnie piękne połączenie.

The New Bohemian collection all nail polishes are metallic duochrome. Although generally I look at them with a large distance, but this time I thought - why not? From the collection of six colors I chose the one that most to my liking just for try. On the other hand, I like two others, but on the first try I always choose one that I'll use up or  I can give further ;-) Color is duochrome purple and gold - for me, a beautiful combination.

Jedna warstwa/One layer

Dwie warstwy/Two layers

Pomimo mojego sceptycyzmu muszę przyznać, że ten lakier mnie kupił. Uwielbiam efekt, jaki daje na paznokciach. Zawsze nakładam lakiery na bazę Sally Hansen Double Duty, potem dwie cienkie warstwy i Top Coat z China Glaze. Mnie efekt krycia przy dwóch warstwach zupełnie zadowalał, choć wiem, że wiele osób kładło 3 dla większej intensywności koloru. U mnie pociągnięcia pędzelka są praktycznie niewidoczne, ale na sieci widziałam zdjęcia, gdzie były bardzo widoczne. Nie odpryskuje a końcówki zaczęły wycierać mi się dopiero koło 5-6 dnia. Lakier podkreśla dłonie – w pracy wszyscy zwracali uwagę, jak pięknie, elegancko i delikatnie wyglądał :-) Postanowiłam kupić przy najbliższej okazji jeszcze dwa z tej serii, ale kiedy – jeszcze nie wiem :-)

Despite my skepticism, I must admit that this nail polish bought me . I love the effect that gives on the nails. I always put ally Hansen Double Duty base coat, two thin layers of color and Top Coat form China Glaze. Two coats completely satisfied me, although I know that many people put 3 for more color intensity. On my nails brush strokes are practically invisible, but I've seen pictures on the web, where they were highly visible.  It don't splintering out and the ends of nails stared to wipe out in 5^th or 6^th day. Paint emphasizes hands - at work everyone pointed out how beautiful, elegant and delicate it look :-) I decided to buy at the earliest opportunity two of this series, but when - I do not know yet :-)

 Jak wam się podoba? :-)/How do you like it?: -)

Black Cat (Kate)