Zakupy niekosmetyczne/Non-cosmetic purchases

Hej,

Na dziś krótko, ale chciałam się pochwalić ostatnimi zakupami niekosmetycznymi. Od zawsze chciałam mieć notatnik oprawiony w skórę tłoczoną, wiązany, z kartkami zszytymi – taki bardzo elegancki. Kupić go, to jak chcieć gwiazdkę z nieba ;-) Ostatnio jednak udało mi się kupić nieco inny, ale jaki piękny notatnik. Sami zobaczcie.

Hey,

On today shortly, but I wanted to show my recent non-cosmetic purchases. I have always wanted a leather-bound repousse notebook, that you can tie, with sewn pages - so very elegant. Buy it, it's like to want the moon ;-) Recently, however, I managed to buy a little different, but what a beautiful notebook. Take a look.

Oprawiony w czerwony jedwab z wyszywanymi złotymi smokami i czerwonymi chryzantemami :-DDD Jest po prostu prześliczny :-DDD/Framed in red silk embroidered with golden dragons and red chrysanthemums:-DDD It's just lovely:-DDD

Do tego potrzebowałam jakiegoś etui na moje pisadła – no i mam urocze bordowe skórzane, które mieści w sobie cos koło 10 długopisów, wkłady do pióra i jeszcze zostaje miejsce :-D/For this I needed a case for my writing things - and I have a lovely burgundy leather, which can hold in something near 10 pens, fountain pen’s ink and still some place left :-D

Swoja drogą, jeśli wiecie, gdzie mogę kupić taki notatnik skórzany, o którym pisałam wcześniej – dajcie znać./By the way, if you know where I can buy a leather notebook, like the one I wrote about earlier - let me know.