Coffret D'Or 3D Gradation Eyes 02 Mint Brown

Niedziela,

Czyli czas na ostatni z postów na temat Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection (<-klik). Jakoś tak dziwnie mi pisać ostatni post z tej serii ;-) Mieliśmy już róż Coffret D'Or Color Blush w kolorze RS-17 (<-klik) oraz pomadkę Coffret D'Or Bright Up Rouge (Creamy Liquid) PK-263 (<-klik). Na koniec zostawiłam sobie coś, co lubię najbardziej – cienie XD Na zakończenie pokażę wam Coffret D'Or 3D Gradation Eyes w kolorze 02 Mint Brown.

Sunday,

So, time for the last of the posts about Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection (<-click). Somehow it kind of strange for me to write the last post of this series ;-) We had bush you Coffret D'Or Color Blush in color RS -17 (<-click) and lipstick Coffret D'Or Bright Up Rouge (Creamy Liquid ) PK -263 (<-click). At the end I left myself what I like the most - the eye shadows XD Finally, I'll show you Coffret D'Or 3D Gradation Eyes in color 02 Mint Brown.

Od początku zamierzałam się na cienie z Coffret D'Or. Od początku zamierzałam się na dokładnie te w kolorze Mint Brown. Stwierdziłam, że chcę ich spróbować i tyle :-) Na moje szczęście okazało się, że pojawiły się w zestawie jesiennej kolekcji w pełnowymiarowym wydaniu, tyle że w limitowanej wersji opakowania. Normalnie dostępne są 4 wersje tej paletki: 01 Pink Beige, 02 Mint Brown, 03 Smoky Blue i 04 Rose Purple. Co jakiś czas pojawiają się wersje sezonowe i widziałam też je w formie wkładów uzupełniających.

From the beginning I was going to get the eye shadows from Coffret D'Or. From the beginning I was going to get the exact color Mint Brown. I decided that I wanted to try them and that’s it :-) Luckily for me, it turned out that there were a set in autumn collection in a full-sized version, but in limited edition packaging. Normally there are 4 versions of the palette: 01 Pink Beige, 02 Mint Brown, 03 Smoky Blue and 04 Purple Rose. From time to time there are seasonal’s versions and I also saw them in the form of the refills.

źródło/source: http://www.kanebo-cosmetics.jp/coffretdor/products/details/eyeshadow/item07.html

Opakowanie jest plastikowe, białe, ze zdobnym przodem. Na bardzo delikatnej błękitnej kratce mam piękne białe kwiatowe wzory, po bokach ma złote wzorki i oczywiście napis Coffret D'Or. Mnie wieczko się kojarzy z obrusem przykrytym szybą XD (Sorry, nie mogłam się powstrzymać – poważnie tak mi się kojarzy XD).

The packaging is plastic, white, with ornated front. At the very delicate blue chequered pattern we have beautiful white floral patterns, on the sides has the gold patterns and of course the inscription Coffret D'Or. To me lid is associated with a cloth covered with glass XD (Sorry, I couldn’t resist - seriously I think so XD).

W środku mamy aplikator, pędzelki, duże lusterko, instrukcję obsługi i to co najważniejsze cienie :-D Kolory są w różnej proporcji – im ciemniejszy kolor, tym go mniej. Bardzo fajny jest kształt pojemników na cienie, przypominający płatki kwiatu oraz wytłoczony w cieniach kwiat :-)

Inside we have the applicator, brushes, large mirror, a manual and what is most important eye shadows :-D The colors are in different proportions - the darker the color, the less of it. Very cool is the shape of the containers for the eye shadows, reminiscent of flower petals and flower embossed in the eye shadows :-)

Kolory zestawu to beż, dwa brązy, miętowa delikatna zieleń oraz złoty akcent. Wszystko dość miękkie, idealnie satynowe, z delikatnymi drobinkami./Colors in the set are beige, two browns, soft mint green and gold accent. All quite soft, perfectly satin, with delicate flecks.

Tak prezentują się na oku./So they present on the eye.

Od mnie. Są to jedne z najlepszych cieni, jakie miałam przyjemność używać. Odpowiadają mi praktycznie pod każdym względem. I nie jestem w tym przypadku bezkrytyczna, czy durnie zakochana w azjatyckich produktach. Mam w swojej kolekcji olbrzymie ilości cieni do powiek między innymi takich jak MAC, Yves Saint Laurent, Chanel, Benefit, Shiseido, Sleek, Inglot, Kobo, Smashbox, ale takich jeszcze nie miałam. Konsystencja satynowa, miękka. Cienie mają jak dla mnie idealna pigmentację, można je warstwować bez osypywania, rolowania się  a do tego pięknie podkreślają oko. Kocham cienie i kolorowe, odważne makijaże, ale w mojej pracy dziennej staram się tego dobitnie nie prezentować i ten zestaw okazał się niebywale wygodny. Mogę nim zrobić dzienny makijaż do pracy a po pracy idąc na kawę w sztucznym świetle wygląda jakbym się do niego malowała. Trwałość była dla mnie dość dużym zaskoczeniem a jeszcze większym to, że kolory nie bledną. Fakt, że zawsze używam bazy pod cienie, bo taki mam nawyk, ale to nie oznacza, że baza załatwia sprawę trwałość, o czym wielokrotnie się bardzo boleśnie przekonałam. Najlepiej na ruchomą powiekę nakłada mi się je dołączonymi aplikatorami i palcami ;-) Bardzo dobrze się rozcierają pędzlami. Minusy? Cena i dostępność. Cena to w zależności od miejsca  ¥4200 JPY lub pomiędzy 40 a 60 $. Dostępne w Japonii, sklepach internetowych, na e-bayu i Rakutenie. Kusi mnie jeszcze wersja 04 ;-)

From me. These are some of the best eye shadows, which I had the pleasure to use. Meet me in practically every aspect. I’m not uncritical in this case, or fools in love with Asian products. I have in my collection a huge amount of eye shadows, among others, such as MAC, Yves Saint Laurent, Chanel, Benefit, Shiseido, Sleek, Inglot, Kobo, Smashbox, but I didn’t have anything like these yet. Consistency satin, soft. The eye shadows have perfect pigmentation for me, you can layering them without fall outs, rollover and for that beautifully highlight the eye. I love the eye shadows and colorful, bold make-up , but in my daily work I try to not show this clearly, and this set has proved to be extremely comfortable. I can do with it daily make-up to work and after work, going for a coffee in artificial light it looks like it was made just for this meeting. Lasting was for me quite a surprise and even more is that the colors do not fade. The fact is that I always use a base under the eye shadows, because that's my habit, but that doesn’t mean that the base does the trick lasting, that I have many times very painfully convinced. The best way of applying them on the mobile eyelid is by ussing applicators and fingers ;-) Very good blend with the brushes. Cons? Price and Availability. The price is depending on where ¥ 4,200 JPY or between 40 and 60 $. Available in Japan, online stores, e- bay and Rakuten. I'm thinking about buying version 04 ;-)