Puder bambusowy Biochemia Urody/Bamboo Powder Biochemia Urody

Hej,

Dziś będzie słów kilka o pudrze bambusowym z Biochemii Urody, który często gości w moich tutorialach.

Hey,

Today will be a few words aobut bamboo powder from Biochemia Urody (Beauty of Biochemistry), which is a often used in my tutorials.

Wg producenta: „Puder bambusowy zawiera ponad 90% krzemionki. Ma on postać białego, lekkiego i puszystego pyłku, który aplikowany na skórę daje transparentne wykończenie, bez efektu bielenia skóry. Puder posiada intensywne właściwości matujące. Ze względu na porowatą strukturę cząsteczek wykazuje wysokie zdolności do absorbowania nadmiaru sebum, nadając cerze matowy wygląd i odczuwalną gładkość. Dzięki wysokiej zawartości krzemionki, oprócz działania wygładzająco-matującego, puder bambusowy wykazuje dodatkowo właściwości pielęgnujące skórę. Działa antybakteryjnie, łagodząco, wspomaga gojenie i reguluje aktywność gruczołów łojowych.” (źródło: http://www.biochemiaurody.com/sklep/powder-bamboo.html)

According to the producer: "bamboo powder contains more than 90% silica. It’s a white, light and fluffy pollen, which applied on the skin gives a transparent finish, without the effect of bleaching the skin. Powder has an intense matting properties. Due to the porous structure of the molecule has a high capacity to absorb excess sebum, giving the skin a matte look and perceived smoothness. Due to its high silica content, in addition to a smoothing and matting, bamboo powder also has a skin care properties. Antibacterial, soothing, promotes healing and regulates the activity of the sebaceous glands. "(Source: http://www.biochemiaurody.com/sklep/powder-bamboo.html)

Kupujemy sobie pojemniczek 10g za około 15,00 zł. Jak ja kupowałam ten produkt, to dostawaliśmy w plastikowym pojemniczku puder, do którego można dokupić sobie pojemniczek z sitkiem. Obecnie w sprzedaży jest od razu w pojemniczku z sitkiem.

We buy the 10g container  for about 15.00 PLN. As I bought this product, we got powder in a plastic container, and you could bought another container to it with strainer. Currently on sale is powder in container with strainer.

Używam go dość długo i przyznam, że polubiłam się z nim. Mam cerę mieszaną, ale jakoś nie odczuwam potrzeby używania pudru na całą twarz. Najczęściej używam go do gruntowania korektora pod oczami, czasem oprószam nim całą twarz. Jeśli chodzi o utrwalenie korektora pod oczami, to jest niezawodny. Maluję się wczesnym rankiem, potem spędzam dzień w pracy a często po pracy biegam coś załatwiać – puder utrzymuje korektor idealnie na miejscu. Przyznam, że ładnie matowi, nie bieli i jest dość trwały. Za taką cenę jest produktem wartym uwagi.

I use it quite a long time and I admit that I like it. I have combination skin, but I don’t feel the need to use of powder over the entire face. I use it mostly for grounding concealer under the eyes, sometimes sprinkle the entire face. When it comes to grounding concealer under the eyes, it is reliable. I put my make-up early in the morning, then spend the day at work and after work often I spend time doinh something - powder keeps concealer perfectly in place. I admit that nicely matt the skin, doesn’t white and is quite durable. For the price is a product worthy of attention.

Prośba o pomoc/Request for help

Jeśli nie macie co zrobić z waszym jednym procentem podatku, to tu jest dzieciaczek, który potrzebuje pomocy :-)

If you do not have anything to do with your one percent tax, it's here child who needs help :-)

 
Black Cat (Kate)