Cześć,
Dziś
pokażę wam szminki z nowej serii, którą wprowadził od katalogu 2/2013 Avon.
Hi,
Today I'll show you lipsticks form the new series, that is introduced from the Avon catalouge 2/2013.
Today I'll show you lipsticks form the new series, that is introduced from the Avon catalouge 2/2013.
Co o nich pisze producent? Dzięki tej szmince uzyskamy
usta o gładkości i miękkości płatków kwiatów oraz w pełni kryjący kolor.
Zawierają olejek z awokado i kokosa oraz enzymy owocowe wygładzające powierzchnię
ust.
What the
producer says about them? With this lipstick lips
get the smoothness
and softness of the petals
of flowers, and a fully covering color. Contains avocado
oil and coconut and fruit enzymes smoothing
the surface of the lips.
Seria zawiera 24 odcieni szminek./Series contains 24 shades of lipsticks.
Ja z tej serii posiadam pięć kolorów: Red Embrace,
Chic Nude, Lovey Dovey Pink, Natural Glow oraz Deep Orchid.
From this series I have 5
shades of lipsticks: Red Embrace, Chic Nude,
Lovey Dovey Pink, Natural Glow oraz Deep Orchid.
Tak
wyglądają moje usta bez niczego./This are my lips without anything on.
Red Embrace
Chic Nude
Lovey Dovey Pink
Natural Glow
Deep Orchid
Co
o nich myślę? Mam je stosukowo niedługo, dlatego to co napiszę to moje wrażenia
po 2 tygodniowym okresie używania. Jakościowo są niezłe. Mają kremową
konsystencję i dość dobrze kryjący kolor. Natomiast czego w katalogu nie
zaznaczono, wykończenia są różne. Nie są to matowe, czy czysto kremowe
wykończenia. Owszem część tak, ale niektóre zawierają w sobie drobinki i dają
lekko błyszczące wykończenie. Rzeczywiście nawilżają usta i mają filtr SPF 15.
Nawet teraz, kiedy czasem nakładam szminkę bez balsamu na suche usta, stają się
one dobrze wygładzone. Co do trwałości, ot nie zauważyłam, żeby jakoś
specjalnie długo trzymały się na ustach, powiem że przyzwoicie. Ogólne moje
wrażenie jest pozytywne :-)
What I think about them? I
have them for short time, so I’ll wrtie you my impression after
2 weeks of use. Quality is good.
They have a creamy texture and quite cobering color.
However, what is
not stated in the catalog, finishes are different. They aren’t matte or
purely creamy finish. Yes, part of it yes,
but some contain the particles and give a semi-gloss
finish. Indeed, they
moisturize lips and have SPF 15 filter. Even
now, when sometimes I apply this lipstick without balm on dry lips, they become smooth. As for long lasting, just didn’t notice that they stay so long, I will say that it’s rather normal. My general impression
is very positive :-)
Czy
ktoś z was próbował tych szminek?/Have you ever try this lipsticks?
Black Cat (Kate)
nie ale już widzę że natural i orchid są cudne. I te opakowania! Takie z klasą, czyste i schludne, i na pewno ładnie prezentują się na toelatce (której nie mam hehe)...hm.. a niech to, Avon przypunktował z tymi pomadkami :)
OdpowiedzUsuńSą fajne - trochę się ostatnio starają ;-)
UsuńP.S. Toaletkę się dosztukuje ;-)
UsuńSzukam teraz właśnie takiego koloru jak Deep Orchid
OdpowiedzUsuńNo to może spróbuj właśnie Deep Orchid :-)
UsuńLovey Dovey Pink ma drobinki? Nie mogę się dopatrzeć :)
OdpowiedzUsuńPoważnie ma :-) Bardzo delikatne i drobne, ale bardzo się zdziwiłam, gdy wzięłam szminkę i zobaczyłam, że tam są :-) Jak się przybliży zdjęcie złożone z 4 to na tym po prawej ciut je widać :-)
UsuńMoje serce zdecydowanie zdobyła Chic Nude :-)
OdpowiedzUsuńA mnie troszkę rozczarowała, bo po katalogu spodziewałam się czegoś innego :-)
Usuńwidzę całkiem przyjemne kolorki, chyba Avon idzie zdecydowanie dobrą drogą:)
OdpowiedzUsuńMożna coś dla siebie upatrzeć :-) Poprawiają się,ale to jeszcze za mało :-)
UsuńMi się spodobał Chick Nude, ale ostatnio miałam z Avonem kilka nieprzyjemności i chyba zrezygnuję całkowicie z produktów tej firmy.
OdpowiedzUsuńCo Ci się przydarzyło? Nie martw się, z nimi ogólnie bywa duuużo nieprzyjemności, więc nie dziwi mnie, że myślisz o rezygnacji z ich kosmetyków. Nie mniej jednak jak możesz, to napisz, co się stało.
Usuńmatko i córko, ta czerwona wygląda na Tobie obłędnie! Twoje usta są stworzone do takich kolorów :)
OdpowiedzUsuńA dziękuję :-) Lubię czerwienie :-)
Usuńz takimi ustami też bym lubiła :)
UsuńDziękuję :-)
UsuńI love Chic Nude & Deep Orchid, my kind of color! I wonder if Avon in my country does carry this new lipstick range. Thanks for giving me reason to visit Avon next time Kate!
OdpowiedzUsuńYou're welcome :-) Let me know, if you but any of this lipsticks :-)
Usuńwow, love your selection! My favorite is Chic Embrace. Even though Deep Orchid is also stunning! Hm, I equally like both! so gorgeous
OdpowiedzUsuńMy dream was to have a full shop display with filled with all the different tones of lipsticks, nail polishes. Haha! If I ever become rich, that's one of the first excentric things I'll do!
xx, Sandra @ Blasfemmes
Hehe, I thought you'll like both of them :-D
UsuńIf you set up your own shop, let me know - I'll come to see it :-D So I wish you to get rich ;-)
Lovey Dovey Pink bardzo ładna :) Może skuszę się na nią przy jakimś moim kolejnym zamówieniu :)
OdpowiedzUsuńBardzo ładny, dość naturalny róż - dla wielu osób będzie dobry jako szminka na co dzień :-)
UsuńWszystkie oprócz ostatnich dwóch wyglądają super :)
OdpowiedzUsuńCzyli wg Ciebie 3 do 2 :-)
Usuńi love the lip colour.
OdpowiedzUsuńthe-renaissance-of-inner-fashion.blogspot.co.uk
Thank you :-)
Usuń