Niedziela/Sunday

Hej,

Dziś niedziela – dzień, którego w sumie nie lubię, bo niby jest wolny, ale nie wiadomo co z nim zrobić. Dodatkowo wieczorem myśli się, że w poniedziałek do pracy. Dziś jednak cieszę się z tej niedzieli, bo wreszcie mam chwilę na to, by usiąść i nic nie robić, choć przyznam się, że zagniotłam już drożdżówkę :-D Dodatkowo nadrabiam zaległości z całego tygodnia w rzeczach które lubię no i oczywiście w waszych blogach :-)

Hey,

Today, Sunday - a day that I don’t like at all, because it’s a day off, but man doesn’t know what to do with it. In addition, in the evening I’m thinking about Monday and work. Today, however, I’m pleased with this Sunday, I finally have a moment to sit and do nothing, but I admit that I kneaded bun not long ago :-D Also catching up with the week in the things that I like and of course in your blogs : -)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=co6WMzDOh1o

Dlatego dziś pokaże wam parę zdjęć z mojego życia codziennego – może wam się spodoba :-)/So today I show you some pictures of my daily life – maybe you’ll like it :-)

Złota Polska jesień – uwielbiam :-)/Golden Polish Autumn - I love :-)

Choć w ciągu ostatnich dwóch tygodni nie było aż tak ładnie – nawet śnieg mi spadł :-)/Although in the last two weeks was not so nice - even snow was falling :-)

Zawsze trzeba mieć trochę czasu na bycie kreatywnym ;-)/You always have to have a little time to be creative ;-)

Bez książek i filmów byłoby zdecydowanie nudno, choć ciągle mi czasu brakuje ;-)/Without books and films would be definitely boring, but still, I lack the time ;-)

Wtedy przydaje się kalendarz – tylko czasem mi w nim miejsca brakuje ;-)/Then the calendar handy - just sometimes I lack space in it;-)

No i oczywiście elektroniczna smycz – kto zgadnie, co za miasto mam na tapecie? :-)/And of course the electronic leash - who knows what the city I got on the wallpaper? :-)

W sobotę miałam sesję zdjęciową.../On Saturday I had a photo session ...

Inspiracje zza okna.../Inspiration through the window ...

Zawsze towarzyszy mi kubek ciepłej herbaty :-)/Always accompanied by a cup of hot tea :-)

A czasem coś do niego domowej roboty XD No słodkie obżarstwo ;-)/And sometimes something homemade to it XD Sweet gluttony ;-)

Ogień mnie uspokaja :-)/Fire calms me :-)

No i oczywiście coś, bez czego żyć nie mogę – nigdzie nie ruszam się bez muzyki. Ładujemy baterie na cały tydzień :-)/And of course, something without which I can not live - I'm heading nowhere without music :-) We charge the batteries for the whole week :-)

A dla wszystkich was, z życzeniem udanej niedzieli i spokojnego, przyjemnego tygodnia trochę optymizmu :-)/And for all of you, to wish you a successful Sunday and peaceful, pleasant week a little bit of optimism :-)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=T1Akny2e_HY

Black Cat (Kate)