niedziela, 11 listopada 2012

Niedziela/Sunday

Hej,

Dziś niedziela – dzień, którego w sumie nie lubię, bo niby jest wolny, ale nie wiadomo co z nim zrobić. Dodatkowo wieczorem myśli się, że w poniedziałek do pracy. Dziś jednak cieszę się z tej niedzieli, bo wreszcie mam chwilę na to, by usiąść i nic nie robić, choć przyznam się, że zagniotłam już drożdżówkę :-D Dodatkowo nadrabiam zaległości z całego tygodnia w rzeczach które lubię no i oczywiście w waszych blogach :-)

Hey,

Today, Sunday - a day that I don’t like at all, because it’s a day off, but man doesn’t know what to do with it. In addition, in the evening I’m thinking about Monday and work. Today, however, I’m pleased with this Sunday, I finally have a moment to sit and do nothing, but I admit that I kneaded bun not long ago :-D Also catching up with the week in the things that I like and of course in your blogs : -)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=co6WMzDOh1o

Dlatego dziś pokaże wam parę zdjęć z mojego życia codziennego – może wam się spodoba :-)/So today I show you some pictures of my daily life maybe you’ll like it :-)

Złota Polska jesień – uwielbiam :-)/Golden Polish Autumn - I love :-)



Choć w ciągu ostatnich dwóch tygodni nie było aż tak ładnie – nawet śnieg mi spadł :-)/Although in the last two weeks was not so nice - even snow was falling :-)



Zawsze trzeba mieć trochę czasu na bycie kreatywnym ;-)/You always have to have a little time to be creative ;-)



Bez książek i filmów byłoby zdecydowanie nudno, choć ciągle mi czasu brakuje ;-)/Without books and films would be definitely boring, but still, I lack the time ;-)


Wtedy przydaje się kalendarz – tylko czasem mi w nim miejsca brakuje ;-)/Then the calendar handy - just sometimes I lack space in it;-)


No i oczywiście elektroniczna smycz – kto zgadnie, co za miasto mam na tapecie? :-)/And of course the electronic leash - who knows what the city I got on the wallpaper? :-)


W sobotę miałam sesję zdjęciową.../On Saturday I had a photo session ...




Inspiracje zza okna.../Inspiration through the window ...


Zawsze towarzyszy mi kubek ciepłej herbaty :-)/Always accompanied by a cup of hot tea :-)


A czasem coś do niego domowej roboty XD No słodkie obżarstwo ;-)/And sometimes something homemade to it XD Sweet gluttony ;-)



Ogień mnie uspokaja :-)/Fire calms me :-)


No i oczywiście coś, bez czego żyć nie mogę – nigdzie nie ruszam się bez muzyki. Ładujemy baterie na cały tydzień :-)/And of course, something without which I can not live - I'm heading nowhere without music :-) We charge the batteries for the whole week :-)


A dla wszystkich was, z życzeniem udanej niedzieli i spokojnego, przyjemnego tygodnia trochę optymizmu :-)/And for all of you, to wish you a successful Sunday and peaceful, pleasant week a little bit of optimism :-)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=T1Akny2e_HY

Black Cat (Kate)

28 komentarzy:

  1. uwielbiam u2 :) i rogaliki i duzo wiecej !
    a co to za sesja była? :D moze po sesji jakiegos sampla wrzucisz ;D milej niedzieli

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Takie domowe słodkości są najlepsze :-)
      Sesję zobaczycie, jak tylko zostanie przygotowana przez Panią fotograf Monikę :-)

      Usuń
  2. Wow, dużo się działo. Zazdroszczę robienia makijażu innym - u mnie ogranicza się to tylko do najbliższych znajomych. Ciasta - om nom nom ;) Kiedy planujesz jakiś nowy Avon?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zawsze dużo się dzieje ;-)
      Z makijażami, to różnie bywa ;-)
      Jutro przyjdzie mi paczka z Avonu, to może jeszcze w tym tygodniu coś pokażę :-)

      Usuń
  3. oo... lubię świeczki (; a takie ciacho to by z chęcią zjadła

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam ich pełno u siebie :-)
      Zapraszam na ciacho :-)

      Usuń
  4. Ja również nie lubię niedzieli :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Te rogaliki... To ciasto... Świeczki... Muzyka... I jeszcze jesień za oknem...

    OdpowiedzUsuń
  6. Nie, to jest jej naturalny kolor oczu :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Jaki deser - ślinotok i rogaliki :) Powinnaś założyć konto na Instagramie i Tweeterze. Ja bym była Twoim stałym gościem, z pewnością.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. popieram i wrzucaj zdjęcia swoich wypieków, są genialne:)

      Usuń
    2. Silverose - mówi to, która wiecznie mi na jakieś jedzenie ochotę robi u siebie? XD Nie posiadam nic, nawet Facebooka, czy NK, co dopiero mówić o Instagramie i Tweeterze :-) Może kiedyś :-)

      Usuń
    3. Beauty - mam nadzieję, że kiedyś się uda spotkać, wtedy nawet je będziesz mieć okazję spróbować :-)

      Usuń
    4. Żadne może kiedyś tylko zakładaj a my będziemy podziwiać :)

      Usuń
    5. To jeszcze proszę mnie wprowadzić i naumieć oraz wszystko od A do Z wytłumaczyć, skoro mnie tak namawiasz intensywnie XD

      Usuń
    6. No to Ci zrobimy intensywny kurs. :]

      Usuń
  8. Ale fajnie :)

    Taką mi zrobiłaś smakę na słodkości, że się nie opamiętam a to już późna pora na obżarstwo !!
    Na książki też ostatno mam mniej czasu, chociaż mój kalendarz nie jest tak wypełniony po brzegi jak Twój :)

    a ja tam lubię niedzielę !!
    spocznij ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dobre obżarstwo nie jest złe ;-)
      Marzy mi się tydzień z książką i filmami, a kalendarz pomimo formatu B5 jest chyba za mały ;-)

      Każdy lubi coś innego ;-)
      Tak jest ;-)

      Usuń
  9. Hi dear,
    I have the very same problem with Sundays =/ Major bummer!!!
    But I guess we always manage to survive sundays don't we? ;)

    xx,

    Sandra @ Blasfemmes

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi Sunshine :-)

      Of course we do ;-)
      I'm glad I'm not the only one who don't like Sundays ;-)

      Usuń
  10. Jakie pyszne ciacha. :D Mnie ogień/świeczki uspokaja. :)
    Póki co śniegu u mnie nie widać i niech tak na razie zostanie. ;D

    kalendarz i milion pięćset karteczek - skąd ja to znam.... ;]

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ciacha mnie kiedyś wykończą XD
      Tak uspokaja mnie ogień :-)
      A ja chcę śniegu - dzisiaj było dużo szrony rano, jak wychodziłam do pracy :-D Wyglądał przecudnie :-)

      Nie mów, że Cię ten problem też dotyka XD

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...