Paletki Sleeka - iDivine PPQ Shangri - La Collection Respect/Sleek Palettes - iDivine PPQ Shangri - La Collection Respect

Hej

Dziś post z cyklu – miałam pokazać kolejne paletki Sleeka i zapomniałam XD Nie to że przecież mam je od końca zeszłego roku a mamy kwiecień XD Nie przejmujmy się tym XD Dziś pokażę wam pierwszą z dwóch paletek z limitowanej kolekcji PPQ Shangri - La Collection – Respect :-)

Hey

Today post from the series - I had to show another Sleek palettes and forgot XD Not that I have them from the end of last year and we have April XD Don’t worry about that XD Today I’ll show you the first of two palettes form limited edition PPQ Shangri - La Collection – Respect : -)

Paletkę dostajemy jak zwykle w kartonowym opakowaniu – limitowane edycje mają bardzo fajne pudełka – to jest w ciepłych czerwono – pomarańczowych tonach :-)

As usual we get the palette in a cardboard box - limited editions have a very cool box – this one is in the warm red - orange tones :-)

Co mamy w składzie?/What ingredients it’s composed of?

Samo opakowanie jest klasycznie czarne  z srebrnym nazwą paletki./The packaging itself is classic black with silver name of the palette.

Paletka zawiera dwanaście cieni, o dobrej pigmentacji i różnych wykończeniach./The pallet contains twelve shades, with good pigmentation and different finishes.

Rząd pierwszy od lewej/First row from the left

Gladys White, James Brown, Shalamar, Count Basi Beige, Aretha Orange, Otis Red

Rząd drugi od lewej/Second row from the left

Roberta Black, Vandellas, Cameo Cream, Motown Mink, O’Jays, New Jack Pink

Tu macie dwa przykładowa makijaże wykonane tą paletką. Podzieliłam sobie ją na połowę wzdłuż i tak to wyszło./Here you have two sample of make-up made with this palette. I divided it in half the length and so it came.

Makijaż I/Make-up I

Makijaż II/Make-up II

Co mnie skusiło do tej paletki? Kolory, kolory, kolory i muzyka XD Uwielbiam takie zestawienie kolorów – soczyste pomarańcze, piękne neutrale, całość daje dużo możliwości. Jestem fanem ciepłych barw, więc baardzo mi się podoba :-) Moje ulubione kolory to Vandellas, Shalamar, Aretha Orange, Cameo Cream, Count Basi Beige, Robert Black czy Gladys White :-D Obecnie noszę ją jako jedną z codziennych :-)

What lured me to this palette? Colors, colors, colors and music XD I love the combination of colors - juicy oranges, beautiful neutrals, the whole gives a lot of possibilities. I'm a fan of warm colors, so I like it very much :-) My favorite colors are Vandellas, Shalamar, Aretha Orange, Cameo Cream Beige Count Basi, Robert Black and Gladys White:-D Now I wear it as one of the daily :-)

Muzyka - wiem, że dla wielu osób będzie to niezrozumiałe, więc wyjaśniam -  nazwy cieni jak i paletek są ściśle związane z historią muzyki soul, funk i r&b :-D Nazwa paletki to tytuł jednego z największych hitów Arethy Franklin „Respect”. Cienie nawiązują do artystów, którzy stworzyli historię gatunków – Gladys Knight, James Brown, O’Jays, Otis Reed, Roberty Flack, Shalamar, Count Basie, Martha & The Vandellas, Cameo, a także do utworu „New Jack Swing” wykonywanego przez Wrecks-N-Effect czy wytwórni Motown, która miedzy innymi wydawała właśnie artystów jak Diana Ross & The Supremes, The Jackson 5, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Gladys Knight & the Pips. Do dziś ich utwory można usłyszeć w wielu filmach, a ja, jako nałogowiec pochłaniam muzykę tonami i uwielbiam takie klimaty :-)  

Music - I know that for many people it will be difficult to understand, so I explained - the names of the eye shadows and palettes are closely connected with the history of soul, funk and r&b :-D The name of the palette is the title of one of the biggest hits of Aretha Franklin "Respect". Eye shadows refer to the artists who created the history of the music genre - Gladys Knight, James Brown, O'Jays, Otis Reed, Roberta Flack, Shalamar, Count Basie, Martha & The Vandellas, Cameo, and the song "New Jack Swing" performed by Wrecks -N-Effect or Motown, which made records of artists like Diana Ross & The Supremes, The Jackson 5, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Gladys Knight & the Pips. To this day, their songs can be heard in many films, and I, as an addict absorbs tons of music and I love such climates :-) 

Mogłabym opowiadać o muzyce godzinami, ale to akurat was raczej nie zainteresuje :-)/I could talk about music for hours, but I think you wouldn’t be interest in it :-)

A tu macie kilka utworów znalezionych na Youtubie, do posłuchania odnośnie tego co napisałam wcześniej :-)/And here you have a couple of tracks found on Youtube, to listen to what I wrote about earlier :-)

Aretha Franklin - Respect (1990)  (<-klik/click)

Gladys Knight - Licence To Kill  (<-klik/click)

James Brown - I Feel Good  (<-klik/click)

Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song  (<-klik/click)

P.S. Jak zrobię mój obecnie najbardziej lubiany makijaż tą paletką, to wrzucę wam zdjęcie ;-)/When I do my the most favourite makeup this palette, I post you a picture ;-)

Black Cat (Kate)