Paletki Sleeka - iDivine PPQ Shangri - La Collection Supreme /Sleek Palettes - iDivine PPQ Shangri - La Collection Supreme

Cześć,

Dziś będę kontynuować moje rozważania dotyczące paletek Sleek z limitowanej kolekcji PQ Shangri - La Collection :-) Trzeba nadrabiać zaległości, nie? Tym razem będzie to paletka Supreme :-)

Hi there,

Today I’ll continue my discussion of the Sleek limited edition collection palettes PQ Shangri - La Collection :-) We have to catch up, right? This time it will be the Supreme palette :-)

I znów paletkę dostajemy w kartonowym opakowaniu limitowanej edycji  - tym razem pudełko utrzymane jest w niebieskiej tonacji

And again we get the palette in a cardboard box of limited editions – this time it’s in blue tones :-)

Co mamy w składzie?/What ingredients it’s composed of?

Samo opakowanie jest klasycznie czarne  z srebrnym nazwą paletki./The packaging itself is classic black with silver name of the palette.

Paletka zawiera dwanaście cieni, o dobrej pigmentacji i różnych wykończeniach./ The pallet contains twelve shades, with good pigmentation and different finishes.

Rząd pierwszy od lewej/First row from the left

Blue Suede, R&B, Bronx Black, P-Funk, Grand Master Flash,Wah Wah White,

Rząd drugi od lewej/Second row from the left

La Belle Blue, Smokey Robinson, Al Green, Delfonic, Commodors Cream, Shangrilas Lemon

Tu macie dwa przykładowa makijaże wykonane tą paletką. Znów podzieliłam sobie ją na połowę wzdłuż i tak to wyszło./Here you have two sample of make-up made with this palette. Again I divided it in half the length and so it came.

Makijaż I/Make-up I

Makijaż II/Make-up II

Tym razem paletkę kupiłam bardziej z ciekawości. Niestety ciekawość czasem nie jest taka dobra. Na pierwszy rzut oka całkiem mi się spodobała. Niestety mam do niej zastrzeżenia. Cienie się lekko osypują, część żółto-zielona przy próbie blendowania zlewa się mocno w jeden kolor. Choć przyznam, że granatowy kolor R&B jest rewelacyjny :-D

This time I bought a palette more out of curiosity. Unfortunately, curiosity sometimes is not so good. At first glance, I quite liked it. Unfortunately, I have some reservation to it. The eye shadows slightly fall out, some yellow-green when you try blending blends firmly in one color. While I admit that the blue color of R&B is sensational :-D

Mam nadzieję, że wam nie będzie przeszkadzało delikatne wyjaśnienie muzyczne paletki :-) Nazwa paletki to nazwa muzycznej grupy, w której śpiewała Diana Ross – The Supremes. Blue Suede kojarzy mi się tylko i włącznie z hitem Elvisa Presley'a „Blue Suede Shoes”, R&B nie wymaga tłumaczenia ;-), poza tym mamy nazwy wykonawców takich jak Grandmaster Flash,  P-Funk (to skrót grupy wykonawców występujacych z Georgem Clintonem i the Parliament-Funkadelic, grających muzykę Funk),  Patti La Belle, Smokey Robinson, Al Green, The Delfonics, The Commodores (grupa w której występowała Lionel Richie) oraz The Shangri-Las. Mam nadzieję, że przetrwaliście moje małe muzyczne fanaberie ;-)

I hope you won’t mind delicate musical explanation of this palette :-) This palette name is the name of music group in which sang Diana Ross - The Supremes. Blue Suede reminds me alone and in conjunction with the Elvis Presley hit "Blue Suede Shoes", R&B doesn’t require explanation ;-), except that we have artists’s name such as Grandmaster Flash, P-Funk (stands for a group of performers appearing with George Clinton and the Parliament-Funkadelic, playing music Funk), Patti La Belle, Smokey Robinson, Al Green, the Delfonics, the Commodores (a group in which there was Lionel Richie) and the Shangri-Las. I hope you've survived my little musical whims ;-)

A tu macie kilka utworów znalezionych na Youtubie, do posłuchania odnośnie tego co napisałam wcześniej :-)/And here you have a couple of tracks found on Youtube, to listen to what I wrote about earlier :-)

Patti Labelle - Stir It Up (<-klik/click)

Elvis Presley - Blue suede shoes (<-klik/click)

The Commodores - Nightshift (<-klik/click)

Al Green - How can you mend a broken heart (<-klik/click)

Black Cat (Kate)