Pędzle – Przedstawienie pędzli Real Techniques by Samantha Chapman/ Brushes - Presentation of Real Techniques brushes by Samantha Chapman

Hej,

Dziś miejsce czwarte z głosowania :-) Pędzle :-) Tym razem będą to pędzle Real Techniques by Samantha Chapman. Sam z sióstr PixiWoo (<-klik) raczej nie muszę przedstawiać, choć dla niewtajemniczonych, to świetna makijażystka z Wielkiej Brytanii, która również prowadzi z siostrą kanał na Youtubie (<-klik) i stworzyła własne pędzle - Real Techniques by Samantha Chapman. Dziś opowiem wam o całej kolekcji i moim zbiorze :-)

Hey,

Today, fourth place from voting :-) Brushes  :-) This time it will be Real Techniques brushes by Samantha Chapman. Sam from PixiWoo sisters (<-click) rather not have to present, but for the uninitiated, is a great make-up artist from the UK, who also run with her sister channel on Youtube (<-click) and created her own brushes - Real Techniques by Samantha Chapman. Today I will tell you about the entire collection and my collection :-)

Co o nich pisze producent? Zaprojektowane z o pro makijażystką Samanthą Chapman, Real Techniques pędzle łączą nowoczesne materiały z innowacyjnym projektem by móc tworzyć pixel-idealny look łatwiej niż kiedykolwiek:

• Taklon szczeciny są wyjątkowo miękkie i gładsze niż włosy jakie znajdziemy w innych pędzlach. Ponieważ taklon jest syntetyczny, to 100% cruelty-free. Miękkie włókna pomagają stworzyć bezbłędne high-definition wykończenie w każdym rodzaju światła - od światła słonecznego po trudne oświetlenia w pomieszczeniach.
• System kodowania kolorami odpowiada kluczowych etapom nakładania makijażu, dzięki czemu można stworzyć bezbłędną bazę, powiększone oczy i idealne wykończenie jak profesjonalista.
• Każda główka szczoteczki jest ręcznie cięte do doskonałego kształtu, co pozwala na precyzyjną aplikację od mocnego krycia po miękkie, delikatne wykończenia.
• Kolekcja nadaje się do szerokiej gamy produktów i wszelkie makijażowych potrzeby - kremów, pudrów i płynów do makijażu mineralnego, rozświetlania i błyszczenia.
• Nazwy pędzli na uchwytach zrobiono dla łatwego odniesienia przy tworzeniu swojego ulubionego wygląd. 

(źródło: http://realtechniques.com/about/blog#About-The-Brush)

What the producer says about them? Designed with pro makeup artist Samantha Chapman, Real Techniques brushes combine high-tech materials with innovative design to make creating a pixel-perfect look easier than ever:

• Taklon bristles are ultra plush and smoother than the hair you'll find in other brushes. Since taklon is synthetic, it's 100% cruelty-free. The soft fibers help create a flawless, high-definition finish in any type of light – from sunlight to harsh indoor lighting.
• The color-coded system corresponds to the key steps of makeup application so you can create a flawless base, enhanced eyes, and the perfect finish like a pro.
• Each brush head is hand-cut to the perfect shape, allowing for precise application from dense coverage to a soft, delicate finish.
• The collection is suitable for a wide range of products and every makeup need – from powders, creams, and liquids to mineral makeup, highlighter, and shimmer.
• Brush names on the handles make for easy reference when creating your favorite look. 

(Source: http://realtechniques.com/about/blog # About-The-Brush)

Cała kolekcja została podzielona na 3 części/The entire collection has been divided into 3 parts:

• your base/flawless — czyli pędzle do podkładów, korektorów i pudrów (żółta)/ the brushes for foundations, concealers and powders (yellow)
• your eyes/enhanced — czyli pędzle do makijażu oka (fioletowa)/the eye makeup brushes (purple)
• your finish/perfected — czyli pędzle do wykończenia makijaży (różowa)/the make-up brushes for the finish (pink)

Jest jeszcze on location — czyli niezbędnik na wyjazdy :-)/There is also on location - that is, must-have for trips :-)

Na każdą z części składają się  4 elementy. Nie będę ich opisywać, tylko wymienię, ponieważ postaram się każdy z pędzli zrecenzować :-) Dlatego wymieniam i jeśli mam pokazuje :-)

Each of the parts consist of four elements. I won’t describe them only mention because I’m going to try to review every brush :-) So I list them and show if I have one :-)

Your base/flawless składa się z/contains:

• Powder brush
• Core collection

• Foundation brush

 

• Expert face brush

Your eyes/enhanced składa się z/contains:

• Shading brush
• Lash-brow groomer

• Fine liner rush
• Starter set

Your finish/perfected składa się z/contains:

• Stippling brush

• Blush brush
• Setting brush

 

• Kabuki brush

Jak widać brakuje mi 5 pędzli, ale zamierzam mieć wszystkie ;-) Postaram się wam wszystkie zrecenzować, dlatego przerzuciłam się na używanie w codziennym makijażu tylko i wyłącznie tych pędzli. Bądźcie proszę cierpliwe, ponieważ recenzje pojawią się, tylko z czasem :-)

As you can see I’m missing  5 brushes, but I'm going to have all of them ;-) I will try to review it all, so switched to the use only those brushes in everyday makeup. Be patient, please, because there will be reviews, just in time :-)

Black Cat (Kate)