Hej,
Dziś
będzie post, który zdobył piąte miejsce z głosowaniu – czyli Kryolan. Będzie to
baza pod cienie – produkt budzący wiele sprzecznych opinii.
Hey,
Today will be post, that won fifth place in the voting - the Kryolan. This will be the base for the eye shadows - the product arousing a lot of conflicting opinions.
Today will be post, that won fifth place in the voting - the Kryolan. This will be the base for the eye shadows - the product arousing a lot of conflicting opinions.
Baza
ma za zadanie zapobiec zbieraniu się cieni, mają się one stać wodoodporne a
poza tym lepiej się rozprowadzać, dłużej trzymać na powiece i mieć bardziej
intensywny odcień.
The base is
designed to prevent the
accumulation of eye shadows, they
have become waterproof
and besides, better to distribute, last
long on the eyelid and have a more intense shade.
Sama baza to tubka stojąca na zakrętce o
pojemności 10 ml./The same base
is standing on top
of the cap tube containing 10
ml of product.
Baza ma kremową konsystencję i cielisty odcień./The base has a creamy texture and flesh-colored shade.
Nakładanie.
Wiem, że wiele osób narzeka na aplikację bazy i jej rolowanie się na oku.
Powiem tak – znam ten problem. Nie mniej jednak nauczyłam się z nim radzić. Po
pierwsze – nakładam bazę czystym palcem, w minimalnej ilości bardzo szybko i
staram się nie poprawiać – inaczej zacznie się rolować. Po drugie, czekam
chwilę z zamkniętą powieką, aż baza przyschnie. Potem dokładnie wycieram palce
i tak samo postępuję z drugim okiem.
Application. I
know a lot of people complaining
about the base its application and to roll on the eye. I'll say this -
I know the problem. Nevertheless, I learned to deal with it. Firstly –
apply base with a clean finger very
quickly in a minimum amount and
try not to improve - otherwise begin to roll.
Second, wait a
moment with closed eye for
base to dry out. Then carefully wipe fingers
and doing the same
with the other eye.
Oko bez bazy./Eye
without the base.
Oko z bazą./Eye
with the base.
Co
niej myślę? Jest przyzwoita. Nie powiem, żebym jakoś darzyła ją wielkim
uczuciem. Problem nakładania wiele razy irytował. W pewnym stopniu baza
wyrównuje kolor powiek, owszem, podbija kolor cieni jak również powoduje że są
trwałe. Wodoodporne nie są. Baza kosztuje około 28,00 zł i od otwarcia można
jej używać przez 6 miesięcy. Czy kupię
ją ponownie? Raczej nie.
What do I
think about it? It’s decent. I won’t say that
I somehow felt for her great affection. The
problem of application irritated
me multiple times. To some extent base aligns eyelid color, of course, raises the color shades
as well as causes that are permanent. They aren’ot waterproof. Base costs
about 28,00 PLN and after opening it can be used for 6 months. Do I buy
it again? Probably not.
Znacie?/Do you know it?
BlackCat (Kate)
I love Kryolan, I thought this eye base would be excellent as their other products. Where do you got your Kryolan things? Is there any official branch/outlet in Poland? Too bad, many of US based online websites that sell Kryolan are prohibited to ship the items outside US. In my country, there is limited kryolan items being sold by local bridal shops. No official outlet is established in the mall, like MAC or Inglot.
OdpowiedzUsuńYou know, Kryolan is from German and since we're boarding, Kryolan has Poland branch. But I can buy their products online in my country stores and even in my city there are shops that sale their products :-) BTW - Inglot is from Poland :-D
UsuńOh yes, Inglot is from Poland, yay! You must be proud of it. I love Inglot e/s because it's affordable than MAC or Bobbi Brown and so many gorgeous colors! I feel like I could spend hours in the store just to have fun with all the displays :)
UsuńYes, I love good quality of the eye shadows and free system, that make you want to create your own palette the way you like in good price :-) I'm glad that Inglot is from Poland :-)
UsuńDo tej pory używałam kultowej bazy Urban Decay, ale doszły mnie słuchy, że producent wraz ze zmianą opakowania, ponoć ulepszył jej skład - co za tym idzie, coś sknocił i baza już nie jest tak dobra jak kiedyś. Z tego powodu zmuszona jestem szukać jej zamiennika jak na razie zadowolona jestem z bazy Dax Cashmere, ale na pierwszym miejscu i tak pozostaje Paint (w tubce) z Maca :-)
OdpowiedzUsuńTeż słyszałam o tych zmianach w UD w Eden. natomiast mnie ostatnio interesuje baza z Sugar Pill :-)
UsuńTeż nie znam tej bazy, obecnie używam tej z Daxa i jestem z niej zadowolona.
OdpowiedzUsuńRecenzja przydatna.
Dziękuję :-)
UsuńTeż mam tą z Dax, ale na razie jeszcze nie używałam.
UsuńA ja o niej dużo słyszałam, ale jeszcze się nią nie bawiłam ;-)
Usuńnie znam, zresztą z Kryolanem nigdy mi po drodze nie było ;) moją ukochaną bazą jest PP Urban Decay :)
OdpowiedzUsuńMarti, czy jak powiem, że mnie nie zdziwiłaś, to będę się bardzo powtarzać? ;-)
UsuńI didn't know this brand until your post! I'm learning a lot from you my dear :)
OdpowiedzUsuńI use eyeshadow base from MAC but honestly I'm super lazy to apply it, sometimes I skip it lol And I didn't know Inglot was from Poland! They're opening a lot of stores in Portugal now.
xx, Sandra @ Blasfemmes
Hehe, I'm happy, that my blog have this ability to learn :-)
UsuńYes, Inglot is form Poland and I like it a lot - they have great eyeshadows :-)