Revlon Colorburst™ Lip Butter Crème brûlée

Cześć,

Nie wiem, czy was to dosięgło, ale jakiś czas temu zrobił się wielki szał na punkcie pomadek Revlon Colorburst™ Lip Butter. Ohy i Ahy docierały do mnie z każdej strony, a ja ciągle się zastanawiałam, o co z nimi chodzi. W związku z tym któregoś dnia postanowiłam sama zakupić sobie takie cudo i wypróbować. Dlatego dziś będzie o mojej pomadce Revlon Colorburst™ Lip Butter w kolorze Crème brûlée:-)

Hi,

I don't know, whether it affected you, but some time ago great frenzy was formed on the point of Revlon Colorburst™ Lip Butter. Ohhh and Ahhhh reached me from every side, and I still thought, what is it with them. Therefore one day I decided to purchase such a wonder and to try it out. So today will be about my Revlon Colorburst™ Lip Butter in Crème brûlée: -)

Co o niej piszę producent? Jest to balsam w postaci masełka do ust nadającego lekko błyszczący kolor. Dodatkowo ma nawilżać usta, zmiękczać je i wygładzać. Tak prezentuje się reklama, którą dla was znalazłam na kanale Youtube firmy Revlon :-)

What producer is writing about it? It is a lip balm in the form of of butter giving a lightly shining colour. Additionally it’s supposed to moisturize lips, soften and smooth them. This way is presented an advertisement which I found for you on the Revlon’s Youtube channel :-)

http://www.youtube.com/watch?v=z2rnIiVHBP8

Tak wyglądał mój Crème brûlée zaraz po zakupie./This way my Crème brûlée looked right after the purchase.

 

Odpakowujemy...../Unwrapping.....

Tak wiem, to kolejny nudziak, ale jakoś tak u mnie jest, że zaczynam od neutralnych odcieni, a potem dopiero rozkręcam się na bardziej intensywne./This way I know, it next nude, but somehow for me it looks that I’m starting with neutral shades, and then only I’m kicks off on more intense.

Dziewczyny na blogach i kanałach Youtube wszędzie pisały tak pozytywne opinie, że spodziewałam się chyba cudu. Oczywiście, cudu nie było, za to dostałam całkiem niezłą nawilżającą pomadkę :-) Co mogę o niej powiedzieć? Nawilża usta zdecydowanie, ale w moim przypadku bardziej nawilżał je Pout Polish ze Sleeka. Ma fajną kremową konsystencję, ładnie się rozprowadza, kolor jest lekko przejrzysty, ale można spokojnie stopniować jego intensywność przez nakładanie warstw. Niestety efekt nawilżenia przynajmniej u mnie nie trwał zbyt długo, choć usta mi nie wysychały.  No i trwałość. Po 2 godzinach szminka znikała z moich ust praktycznie zupełnie.

Girls at blogs and YouTube channels everywhere wrote such positive opinions, that I had probably expected the miracle. Of course, there was no miracle, but I got a pretty good moisturizing lipstick : -) What can I say about it? Moisturizes lips firmly, but in my case lips were more moistened with Sleek’s Pout Polish. It has a nice creamy texture, spreads nicely, the color is slightly transparent, but you can easily graduate its intensity by layering.. Unfortunately the effect of moisture at least at me didn't last too long, although but my lips didn’t dry out. And permanence. After 2 hours the lipstick disappeared from my lips practically completely. 

Po wysłuchaniu takiej ilości cudownie pozytywnych recenzji powiem, że się rozczarowałam nieco, ale tak naprawdę jest to bardzo dobry produkt. To masełko zużyję, ale podejrzewam, że kolejnego nie kupię – mam fioła na punkcie innego produktu do ust, ale o tym kiedy indziej :-)

After hearing so many wonderfully positive reviews I was disappointed a little bit, but actually it’s very good product. This butter I will use till the end, but I suspect, that next I won't buy it – I’m crazy another lips product, but more on that some other time :-)

Używałyście kiedyś Revlon Colorburst™ Lip Butter?/Did you use Revlon Colorburst™ Lip Butter?

Black Cat (Kate)