Estée Lauder Lip and Eye Duo

Hej,

Dziś na życzenie niejakiej Beauty in English pokazuję jeden z moich ostatnich nabytków, czyli Estée Lauder Lip and Eye Duo, który kupiłam w Douglasie za 39,00 zł.

Hey,

Today, at the request of Beauty in English I’m showing you one of my last purchases,  the Estée Lauder Lip and Eye Duo, which I bought in Douglas for 39.00 PLN.

Tak wyglądało opakowanie./This way a package looked like.

W efekcie mamy klasyczną różdżkę, w której znajdziemy tusz do rzęs i błyszczyk./As a result, we have a classic wand, in which we’ll find a mascara and a lipgloss.

Tusz, to Sumptous Bold Volume Lifting Mascara w kolorze 01 Black. Według opisu jest maskara wydłużająca, która jednocześnie pogrubia rzęsy./The mascara is Sumptous Bold Volume Lifting Mascara in colour 01 Black. According to the description this mascara is extending and volumazing eyelashes.

Ma klasyczną, stożkową szczoteczkę./It has a classical, conical brush.

Pojemność to 2,8 ml. Dla porównania dodam, że pełno-wymiarowy produkt zawiera 6 ml i kosztuje jakieś 135,00 zł. Zawsze miałam ochotę spróbować Sumptuous Extreme, ale równie dobrze pasuje mi możliwość testu Sumptuous Bold Volume Lifting :-)

A capacity is 2.8 ml. For comparison I will add, that the full-size product contains 6 ml and costs about 135.00 PLN. I always wanted to try Sumptuous Extreme, but for me a Sumptuous Bold Volume Lifting fits the possibility of the test as well: -)

Tu macie efekt, jaki można wypracować tym tuszem./Here you have a possible to gain effect with this mascara.

Za to tak wyglądała na mnie wczoraj, na moim dziennym, pracowym makijażu :-)/This way it looked on me yesterday, on my daily, work make-up : -)

Przejdźmy teraz do błyszczyka. Jest to Pure Color Gloss w kolorze 05 Nude Rose w wykończeniu Shine. Ma nadawać połysk, kolor a także odżywiać i nie kleić ust./Let’s go now to lipgloss. It is a Pure Color Gloss in color 05 Nude Rose Shine finish. It’s supposed to give shine, colour, also nourish and don’t stick lips together.

Aplikator zakończony jest gąbeczką./The applicator is finished with the small sponge.

Pojemność to 4,5 ml. Dla porównania dodam, że pełno-wymiarowy produkt zawiera 6 ml i kosztuje jakieś 115,00 zł. /A capacity is 4.5 ml. For comparison I will add, that the full-size product contains 6 ml and costs about 115.00 PLN.

Kolor to taki naturalny róż, przypominający kolor ust. U mnie w Douglasie, w którym akurat byłam mieli tylko ten jeden kolor./A colour is such a natural pink, reminding of a natural lip color. In Douglas, in which I was, there was only just this one colour.

Tu macie efekt, jakie daje na ustach./Here you have an effect which it’s giving on the lips.

Nie napiszę wam swojej opinii, bo ciężko mi wystawić opinię o produkcie, który używam kilka dni. Na dziś powiem, że tusz mi się podoba i jeszcze bardziej zachęca do spróbowania Sumptuous Extreme :-) Błyszczyk ma ładny, kolor, daje ciekawy efekt, ale jak dla mnie trochę się klei, a to zawsze u mnie problem. Nie mniej jednak za tą kwotę zdecydowanie warto było kupić ¾ normalnej pojemności błyszczyka i prawie połowę tuszu do rzęs :-)

I won't write you my opinion, because it’s hard for me to give a testimonial about the product which I’m using a few days. For now I will say I like mascara and it’s more encouraging to try Sumptuous Extreme : -) Lipgloss has a nice color, it gives an interesting effect, but as for me, it’s a little sticky, and this is always a problem for me. Nevertheless, for this amount of money it was definitely worthwhile buying ¾ of normal capacity of lipgloss and almost half of mascara :-)

Jak wam się podoba?/Do you like it?

Black Cat (Kate)