Przegląd kremów pod oczy/Review of eye creams

Cześć,

Na dziś przygotowałam dla was dość nietypowy post :-) Jakiś czas temu Cleo z bloga Cleo-Inspire (<-klik), poprosiła mnie o przegląd kremów pod oczy. Ponieważ jakoś tak ze mną jest, że staram się wasze prośby spełniać, to postanowiłam, że taki post napiszę. Kiedy tak dumała jak ten post napisać wpadałam na pomysł, by poprosić o wsparcie osobę, która własnego bloga nie posiada, ale wie bardzo dużo o kosmetykach pielęgnacyjnych. Stąd mała niespodzianka dla was – post kolaboracyjny z Agą – agniecha4791 (<-klik), w którym zrobimy krótki przegląd kremów pod oczy :-)

Hi there ,

Today I prepared for you a rather unusual post :-) Some time ago, Cleo from Cleo - Inspire blog (<- click) asked me to review eye creams. Because there is something is with me that I try to fulfill your requests, I decided that I write this post. As I mused how to write this post I tended to fall with the idea to ask for a support person who doesn't have a personal blog, but she knows a lot about skin care cosmetic. Hence a little surprise for you - post collaborative with Aga - agniecha4791 (<- click), in which we do a brief overview of eye creams :-)

Lancôme Artliner 06 Graphic Brown

Cześć,

Zastanawiałam się, co wam w następnej kolejności pokazać i powiem, że miałam spory problem – coś na zasadzie osiołkowi w żłobie dano ;-) Nie mniej jednak chcę wam pokazać prezent, który przy okazji wizyty w Krakowie dostałam od  Beauty in English (<-klik). Dziś będzie o eyelinerze Lancôme Artliner o kolorze 06 Graphic Brown.

Hi there,

I wondered what to show you in the order next and say that I had a big problem - something like a donkey in the manger was given ;-) Nevertheless, I want to show you a gift that during the visit in Cracow got from  Beauty in English (<-click ). Today will be about eyeliner Lancôme Artliner in color 06 Graphic Brown.

Haul

Cześć,

Przepraszam, że nie odpisywałam na komentarze przez ostatnie dwa dni – po prostu nie czułam się dobrze. Nie mniej dziś czuję się znacznie lepiej i piszę dla was kolejny post. W ramach niedzieli pokażę wam moje zakupy – czyli haul ;-)

Hi ,

Sorry I haven’t wrote back to the comments for the last two days - it just didn’t feel good. Last but not least today I feel much better and I’m writing to you next post. On Sunday I will show you my purchases – so, a haul ;-)

Haul

Cześć,

Czy ja mówiłam, że miałam haule robić bardziej regularnie? ;-) No cóż, ten i tak miał być po przerwie, niestety wyszła trochę dłuższa, niż zakładałam. Bez zbędnych wstępów - dziś pokażę wam zakupy poczynione przez jakiś czas.

Hi ,

Have I told you that I’ll do hauls more regularly? ;-) Well, this one was supposed to be after the break, but came out a little longer than expected. Without further ado - today I’ll show you the purchases made for some time.

Trendy w makijażu na wiosnę 2012/Make-up trends Spring 2012

Dziś trochę o trendach na wiosnę 2012. Śnieg już stopniał a Mia jako mój ulubiony trendsetter pisała wam już o tym, co będzie w modzie królować na wiosnę :-) W związku z tym też wam coś na ten temat powiem :-)

Today few words about spring 2012 trends. Snow melted and Mia as my favourite trendsetter wrote you about spring fashion :-) That’s why I’ll write you something about it :-)

W tym roku dominującym trendem są pastele – od różów, pomarańczy, przez fiolety do błękitów. Każda większa firma obrała swój kierunek w tym trendzie i ciężko wybrać, który z nich jest lepszy :-)

This year dominating trend are pastel colours – from pink, orange, violet to blue. Every large cosmetics company choose their own way in this trend and it’s hard to choose, which one is the best :-)

Zaczniemy od Chanel. W tym roku zaproponowano nam kolekcję Chanel Harmonie De Printemps w odcieniach różu, brzoskwini i koralu./Lets start with Chanel. This year they propose Harmonie De Printemps collection in shades of pink, peach and coral.

Lancôme zaproponował nam Roseraie des Délices – zaczarowany ogród w odcieniach różu, brzoskwini i zieleni jak zawsze w bajecznej oprawie :-)/Lancôme has proposed us Roseraie des Délices – a magic garden in shades of pink, peach and green in fairy packaging :-)

Guerlain stworzył kolekcję Les Roses Et Le Noir, czyli jak w tytule, pastelowe róże i fiolety z domieszką mocnej czerni – czarująca Natalia Vodianowa./Guerlain created Les Roses Et Le Noir collection and as the name says, this are pastel pinks and violets with strong black accent – and charming Natalia Vodianowa.

Shiseido dla odmiany połączyło pastelowy róż z niebieskim, dając bardzo sympatyczne połączenie pełne wiosny :-)/Shiseido for a change connected pastel pink with blue, giving very nice full of spring combination :-)

Dior zaprasza nas na Garden Party. Znajdziemy tu pastelowe fiolety, róże i zielenie, jak zwykle w bajkowej oprawie :-)/Dior invites us for Garden Party. We found here pastel violets, pinks and greens in fairy packaging :-)

Yves Saint Laurent na wiosnę 2012 zaproponował nam Candy Face – czyli róże, fiolety, błękity i pomarańcze w słodkich odcieniach./Yves Saint Laurent for spring 2012 offers us Candy Face – pinks, violets, blue and oranges in sweet shades.

Mnie najbardziej przypadły do gustu kolekcja Lancôme i Diora. A wam?/I like the most Lancôme’s i Dior’s collection. And you?

Black Cat (Kate)

Trésor Midnight Rose film by Lancôme z Emmą Watson / Trésor Midnight Rose commercial film by Lancôme with Emma Watson

Cześć wszystkim,

Dziś pokażę wam kolejna reklamę. Tym razem będzie to reklama perfum Trésor Midnight Rose Lancôme’a z Emmą Watson w roli głównej.

Hi guys,

Today I’ll show you another commercial. This time it will be a commercial of a fragrance Trésor Midnight Rose commercial film by Lancôme with Emma Watson

Przyznam się, że jeszcze go nie testowałam, ale według opisu  jest to ciepły, soczysty różany zapach, Na oficjalnej stronie Lancôme znalazłam opis zapachu i tak w nucie głowy mamy jaśmin i peonie z czarną porzeczką i intensywnym różowym pieprzem, w nucie serca absolut różany i malina a w nucie bazy wanilię, cedr i piżmo. Moje doświadczenie z perfumami podpowiada mi, że to zestawienie będzie słodko-kwiatowe. Ceny i wszystkie informacje znajdziecie na oficjalnej stronie Lancôme.

I have to admit, that I didn’t test it yet, but producent write about it as “A candied rose of love, warm and juicy, sweetly addictive. A vivacious scent enhanced with intense rose and bold blackcurrant notes.” On official Lancôme website I have found this describtion of notes in this fragrance: “Top Notes - The caress of jasmine and peony meet fresh blackcurrant bud absolute and intense pink pepper.  Heart Notes - From the very first moment, it’s love at first sight between deep, intense rose absolute and vibrant, bold raspberry. Base Notes - For the final touch of seduction, the drydown – Virginia cedar essence, vanilla and musk – warms up the floral notes in an addictive and modern scent.” My experience with fragrances tells me that this one will be flower-sweet one. Price and all the informations about this product you can find on official Lancôme's website

http://www.lancome.co.uk/_en/_gb/fragrance/women/tresor-midnight-rose/tresor-midnight-rose-07213p.aspx

Emma w reklamie biega po mieście i uwodzi młodego mężczyznę ;-)/In this film Emma runs thru the city and seduces young man ;-)

Wszędzie mamy kolory fioletu i ten kolor jest kolorem perfum./We have violet and purple colour everywhere and this is a colour of this fragrance.

Makijaż reklamy Lancôme jest bardzo podobny do 29 St. Honoré Lancôme./Make-up in this commercial is very similar to 29 St. Honoré Lancôme.

Moje wrażenia po obejrzeniu tej reklamy.... Świetna realizacja, ciekawy pomysł i wyraźne utrzymanie się w inspiracji Paryżem, kobietami Paryża i miłością tego miasta :-)

My opinion, after watching this commercial... Great production, great idea and very clear inspiration by Paris, women of Paris and love in this city :-)

Oto dla was reklama perfum, którą wam zamieszczam poniżej. Pochodzi ona z oficjalnego kanału Lancome na Youtubie Lancomeworldwide./This is a commercial of this fragrance. It's from official Lancôme channel in Youtube   Lancomeworldwide.
 

http://www.youtube.com/user/Lancomeworldwide#p/u/0/uJq1fTj_AIk

Wielu pomysłów, inspiracji, dobrej zabawy i miłego oglądania :-)/Have a lot of ideas, inspirations, fun and enjoy watching :-)

Black Cat (Kate)

Propozycja makijażu - 29 St. Honoré Lancôme jesień 2011/Make-up proposition - 29 St. Honoré Lancôme fall 2011

Cześć wszystkim,

Kontynuując jesienne rozważania na temat makijażu zajrzałam dziś do Lancôme. Przyznam się szczerze, że jestem fanem klasyki i klasycznej elegancji, stąd mój zachwyt na  propozycją Lancôme na jesień 2011. Kolekcja nosi nazwę 29 St. Honoré i jednocześnie jest miejscem oficjalnej siedziby Lancôme w Paryżu. W makijażu dominują stonowane smoky eyes w brązach i szarościach, czarne kreski, kocie oczy, czerwone usta – istne femme fatale z czasów, gdy tworzyły się kanony piękna. Odważna propozycja na jesień, która zdecydowanie dla mnie jest tym, czego szukałam, której autorem jest Aaron de Mey, zdjęcia zrobił Mario Testino.

Hi everyone,

Let’s continue our journey on autumn cosmetics collections – today’s stop is Lancôme. I have to honestly admit, that I’m a big fan of classic and classic elegancy. That’s why I’m delighted Lancôme fall 2011 collection. It’s called 29 St. Honoré and it’s Lancôme headquarters’ address in Paris. You can see smoky eyes in brown and grey shades, black cat eyes lines, red lips – femme fatal from old beauty canons. A bold fall proposition which is, to tell you the truth, my type. This is what I was searching for in autumn’s trends. The creator for this collection is Aaron de Mey, pictures by Mario Testino.

Wszystkie kosmetyki znajdziecie na stronie Lancôme./You will find all cosmetics on Lancôme home page.

http://www.lancome-usa.com/Daria%27s-Look/tips-gtl-fall-2011-color-daria,default,pg.html?folder=get_the_look&subfolder=tips_get_the_look_fall_2011

Niestety dla mnie są one dostępne jedynie na stronie lancome-usa.

Co ważne, obie modelki prezentują dwa zupełnie różne odcienie czerwieni na ustach. Czerwony trzeba zawsze indywidualnie do siebie dobierać i szukać właściwego odcienia, tym bardziej cieszy mnie to, że są tu dwie wersje kolorystyczne. Niesamowicie też przypadła mi do gustu jedna z paletek Limited Edition Eye Brightening All-In-One 5 Shadow & Liner Palette nr 103 Golden Frenzy.

Unfortunately for me this are avaible only on lancome-usa page. Important thing - both models present two different shades od red colour lipsticks. Red is the colour which should be choose individually, depends on skin tone, so I’m very happy, that there are two shades of red lipstick. Everyone should find their own shade by trying. I really love one of palettes -  Limited Edition Eye Brightening All-In-One 5 Shadow & Liner Palette nr 103 Golden Frenzy.

Uważam, że są to świetnie zgrane kolory i genialny zestaw do makijażu oka.

Nie mniej jednak każda kobieta lubiąca kosmetyki będące jednocześnie małym dziełem sztuki bądź super gadżetem doceni wygląd różu z tej kolekcji. Sami zobaczcie dlaczego :-)

I think, that this is great colours combination and brilliant combination for eyes make-up. Nevertheless every woman, who loves beeing a masterpiece will love a blush from this colletion. You can see why :-)

Powiedzcie, że to nie małe dzieło sztuki :-)/Tell me that this isn’t a litlle masterpiece :-)

Pokażę wam przynajmniej część produktów z tej serii./ I will show you at least a part of products from this collection.

Udało mi się też znaleźć dla was reklamówkę tej właśnie kolekcji, którą wam zamieszczam poniżej. Pochodzi ona z oficjalnego kanału Lancome na Youtubie Lancomeworldwide.

I have found for you a commercial of this colletion. I give you dirrect link to movie in Youtube on Lancôme  official channel Lancomeworldwide.

http://www.youtube.com/watch?v=tEKdsHU9dy0

Wielu pomysłów, inspiracji i dobrej zabawy :-)/Have a lot of ideas, inspirations and fun :-)

Black Cat (Kate)