Przegląd kremów pod oczy/Review of eye creams

Cześć,

Na dziś przygotowałam dla was dość nietypowy post :-) Jakiś czas temu Cleo z bloga Cleo-Inspire (<-klik), poprosiła mnie o przegląd kremów pod oczy. Ponieważ jakoś tak ze mną jest, że staram się wasze prośby spełniać, to postanowiłam, że taki post napiszę. Kiedy tak dumała jak ten post napisać wpadałam na pomysł, by poprosić o wsparcie osobę, która własnego bloga nie posiada, ale wie bardzo dużo o kosmetykach pielęgnacyjnych. Stąd mała niespodzianka dla was – post kolaboracyjny z Agą – agniecha4791 (<-klik), w którym zrobimy krótki przegląd kremów pod oczy :-)

Hi there ,

Today I prepared for you a rather unusual post :-) Some time ago, Cleo from Cleo - Inspire blog (<- click) asked me to review eye creams. Because there is something is with me that I try to fulfill your requests, I decided that I write this post. As I mused how to write this post I tended to fall with the idea to ask for a support person who doesn't have a personal blog, but she knows a lot about skin care cosmetic. Hence a little surprise for you - post collaborative with Aga - agniecha4791 (<- click), in which we do a brief overview of eye creams :-)

Żel ze świetlikiem lekarskim i chabrem (bławatkiem) do powiek i pod oczy Flos-Lek/Lid & under eye gel with eyebright and cornflower Flos-Lek

Cześć,

Jak wiecie w „Mojej pielęgnacji skóry” (<-klik) nastąpiły pewne zmiany. Skończyłam Biotherm Skin Ergetic serum (<-klik) i Holika Holika One Solution Anti Wrinkle Ampoule (<-klik). Oba nie należą do najtańszych, choć Biotherm zdecydowanie jest droższy. Oprócz nich zużyłam jeszcze jeden produkt, który również należy zużyć w ciągu 3 miesięcy. Jest to stosunkowo tani, polski produkt - Żel ze świetlikiem lekarskim i chabrem (bławatkiem) do powiek i pod oczy firmy Flos-lek. Dziś będzie o nim.

Hi,

As you know in "My skin care" (<-click) there have been some changes. I finished Biotherm Skin Ergetic Serum (<-click) and Holika Holika One Solution Anti Wrinkle Ampoule (<-click). Those two are not the cheapest, but Biotherm is much more expensive. Apart from them, I used up one more product that also should be used within 3 months. It’s relatively cheap, Polish product - Lid & under eye gel with eyebright and cornflower from Flos-lek. Today will be about it.

Haul zakupowy, Tami i urlop/ Shopping Haul, Tami and few days of vacation

Cześć Słonka,

Dziś piszę do was z nad kubka z zieloną herbatą i własnoręcznie robionej bułeczki drożdżowej z serem :-)

Hi Sunshines,

Today I write to you with a cup of green tea and hand-made yeast bread with cheese :-) 

Mam kilka dni urlopu, więc chwila oddechu i odpoczynku od pracy. Stąd na spokojnie siedzę sobie dziś i piszę :-) Oczywiście znów nie byłam systematyczna w pisaniu o zakupach, więc są to zakupy z prawie dwóch miesięcy – trochę się nazbierało ;-)

I have a few days off, so it’s a moment of breath and rest from work. Thus, for now I'm sitting quietly and writing :-) Of course, again, I wasn’t systematic in writing about shopping, so this shopping are from nearly two months - gather a little ;-)