Biochemia Urody - Serum Odbudowujące/ Biochemia Urody (Biochemistry of Beauty) - Rebuilding Serum.

Cześć,

Dziś robimy kolejny produkt z Biochemii Urody – Serum odbudowujące. Kolejny produkt, który stosuję na noc zamiast kremu w związku z testami kremów BB. Wszystkie informacje o właściwościach i składzie tego serum znajdziecie na stronie Biochemii Urody w zakładce  Serum Odbudowujące.

Hi,

Today, we're doing another product of Biochemia Urody - Rebuilding Serum. Another product that I use at night instead of cream while I’m testing the BB creams. All information about the properties and composition of the serum can be found on the Biochemia Urody side in the bookmark Repairing Serum.

Dziś chciałam wam pokazać foto-relację (duuużo zdjęć) z przygotowywania serum. Today I wanted to show you a photo-report (a lot of pictures) of the preparation of serum.

TAG ulubione kanały YouTube/TAG favorite YouTube channels

Nigdy nie myślałam, że kiedykolwiek będę pisać post dotyczący TAGa, a jednak. Patrząc na ilość obserwatorów, raczej nikt by nie powiedział. Nie mniej jednak skoro i mnie się przytrafiło, to postanowiłam się zabawić, tym bardziej, że otagowały mnie dwie bardzo sympatyczne blogerki, które regularnie czytam :-)

I never thought I'd ever write a post on the TAG, and yet. Looking at the number of observers, rather, no one would have said that. Nevertheless, since it happened to me, I decided to have some fun, the more that I was taged by two very nice blogger which I regularly read :-)

Zaproszenie do zabawy w ten TAG dostałam od Tekashi i la6  :)/I got the invitation to the game of this Tag from Tekashi and la6:)

Regulamin:

1. Zamieść regulamin i baner TAGu.
2. Wypisz w TAGu kanały które oglądasz (o modzie, urodzie i inne), możesz je podzielić na obcojęzyczne i w języku polskim. 
3. oTAGuj 10 osób.

Terms and conditions:

1. Post rules and banner tag.
2. Write in the tag channels that you watch (about fashion, beauty, and others) can be divided into foreign-language and your national language.
3. Tag 10 people.

Podobnie jak Tekashi nie jestem subskrybentem kanałów na Youtubie, ale przyznam, że są takie, na które regularnie zaglądam./Like Tekashi I am not a subscriber of channels on youtube, but I confess that there are some that I look in regularly.

Lakier Essie Buy me a cameo/Nail polish Essie Buy me a cameo

Cześć,

Dziś krótko, ale tematycznie – lakier Essie  nr 82 Buy me a cameo. Jakiś czas temu kupiłam sobie pierwszy lakier Essie, żeby zobaczyć, dlaczego wszyscy tak się nimi zachwycają – chyba już wiem :-)

Hello,

Today briefly, but thematically - varnish Essie No. 82 Buy me a cameo. Some time ago I bought the first Essie varnish for myself in order to see, why everyone this way are so delight about them - I probably already know : -)

Sephora Full Action Extreme Effect Mascara

Cześć,

Dziś będzie małe co nie co o produkcie marki Sephora. Pisałam wam w jednych z hauli, że przy pierwszych zakupach w Sephorze dałam się namówić na przecenioną maskarę. Panie w sklepie nazywały ją „siedem w jednym” ;-) Nie wiedziałam, czy mam się bać czy nie tego „siedem w jednym” jednak okazało się, że nie jest tak strasznie, więc dziś wam o tym opowiem :-)

Hello,

Today it will be little something something about the product of the Sephora brand. I wrote you about it in one of hauls at the first shopping in Sephora. I let myself persuade on reduced the price o mascara. Shop assistants in the shop named it "seven in one" ; -) I didn't know, whether I was supposed to be afraid or not of this "seven in one" however it turned out that it wasn't so terribly, so today I will tell you about it : -)

Co to jest Full Action Extreme Effect Mascara wg producenta? To tusz do rzęs, który tworzy piękne, gęste rzęsy za jednym pociągnięciem szczoteczki. Zawiera Care Sephora’s Complex, który upiększa rzęsy.

What is Sephora Full Action Extreme Effect Mascara according to the producer? It’s mascara which is creating beautiful, thick eyelashes with one stroke of the brush. It contains Care Sephora's Complex which is beautifying eyelashes.

Pigmenty KOBO wersja perłowa/KOBO pigments pearl version

Hej,

W ostatnim poście pokazywałam wam moje matowe pigmenty KOBO. Dziś pokażę wam perłowe. Niestety zdjęcia nie oddają tego, jak pięknie opalizują na różne kolory :-( Nie mniej jednak starałam się jak mogłam, żebyście zobaczyli te cudowne kolory – kto wie, może komuś z was to pomoże i sami sobie sprawicie taką zabawkę? :-)

Hi,

In the last post I showed you my matte KOBO pigments. Today I’ll show you pearl version. Unfortunately photographs aren't giving back, how nice they are opalescing in different colours : - (Nevertheless I was trying my best so you could see these miraculous colours - who knows, perhaps it will help somebody of you and you will buy yourselves such a toy? : -)

Pigmenty KOBO wersja matowa/KOBO pigments matte version

Hej,

W ostatnim haulu pokazałam wam pigmenty KOBO. Stwierdziłam, że napiszę wam coś więcej o nich i pokażę te, które posiadam :-) Z pigmentami KOBO zetknęłam się coś koło roku temu. Kiedy zaczęłam współtworzyć ten blog, mój pierwszy indywidualny post był na temat mojej paletki cieni KOBO, którą składałam sobie z wybranych cieni. Zakochałam się w cieniach KOBO. Potem sięgnęłam po pigmenty. Nie rozczarowałam się :-) Intensywne, żywe i trwałe kolory w fajnej cenie (regularna cena 19,90 zł) :-) Możliwość używania ich zarówno do oczu, jak i na usta, czy twarz. Uwielbiam je :-) Dlatego postanowiłam je wam pokazać. Dziś część pierwsza – pigmenty matowe.

Hey,

In last haul I showed you KOBO pigments. I found that I’ll write to you something more about them and I'll show you the ones that I have : -) I got to know about KOBO pigments something about a year ago. When I started to co-creating this blog, my first individual post was about my palette of KOBO eyeshadows which I created to myself from chosen eyeshadows. I fell in love with KOBO eyeshadows. Then I reached for pigments. I wasn't disappointed : -) Intense, vivid and long-lasting colours in the cool price (regular price is PLN 19.90) : -) Possibility of using them both to eyes, as well as to the lips, or the face. I adore them: -) So I decided to show them to  you. Today the first part - matte pigments.

Spotkanie z Tami i Haul zakupowy/Meeting with Tami and shopping Haul

Cześć,

Dziś będzie o ostatnich zakupach jakie poczyniłam. Znaczna część z nich przypadła w dniu spotkania z Tami (dlaczego mnie to nie dziwi), której zrobiłam oczywiście zdjęcia, jednak z uporem nie godzi się na ich publikację ;-)

Hi,

Today will be abput the last shopping I made. A large part of them is from the day of the meeting with Tami (why I'm not surprised) which I took photos of course, however she obstinately doesn't agree to their publication ;-)

Lakier China Glaze - Electrify/ China Glaze Nail Polish - Electrify

W ramach bardzo spontanicznej akcji w dzisiejszym poście głównym aktorem będzie lakier do paznokci ;-) Zachciało mi się zaszaleć i w efekcie moje paznokcie wyglądają jak bombki choinkowe XD A wszystko to dzięki lakierowi China Glaze z serii The Hunger Games w kolorze Electrify.

As part of the very spontaneous action in today's post the main actor will be nail polish ;-) I wanted to go crazy and eventually my nails look like a christmas glass balls XD Everything is thanks to China Glaze nail polish from The Hunger Games series in colour Electrify.

Test kremów BB część XIV Skinfood Mushroom BB Cream SPF20 PA+ w kolorze nr 1 Radian Skin/BB Cream test Part XIV Skinfood Mushroom BB Cream SPF20 PA+ in No. 1 Radian Skin

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Dziś krem BB firmy Skinfood  - Skinfood Mushroom BB Cream SPF20 PA+ w kolorze nr 1 Radian Skin. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 50 g :

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s BB cream from Skinfood - Skinfood Mushroom BB Cream SPF20 PA+ in No. 1 Radian Skin. This is how the full-size 50 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Poznaj Avon Colour część VI - Szminki Ultra Colour Rich Sparkling/Get to know Avon part VI - Ultra Colour Rich Sparkling Lipsticks

Cześć

Dziś pokażę wam szminki z serii Ultra Colour Rich w wersji Sparkling. Według producenta Kremowa formuła szminki z witaminą E i jojobą zapewnia ustom wspaniały kolor, wygładzenie i pełne nawilżenie. Dzięki zastosowaniu szminki usta stają się bardziej gładkie i pełne, a ich kształt doskonale podkreślony. Ta wersja liczy 5 kolorów z czego posiadam 4.

Hi

Today I will show you lipsticks from Ultra Colour Rich series in the version Sparkling. According to the producer creamy lipstick formula with Vitamin E and jojoba provides lips with great color, smooth and full of moisture. By applying lipstick lips become more smooth and full, and their shape perfectly underlined. This version has 5 colors of which I have four.

Letnie dodatki/Summer accessories

Hej,

Nie wiem jak wy, ale u mnie wraz z porami roku zmieniają się kolory i dodatki. W związku z tym chciałam wam pokazać co najczęściej w wakacje w kwestii dodatków noszę. Jednocześnie mam nadzieję, że przy okazji choć odrobinę zaspokoję ciekawość jednej Pani w kwestii moich bransoletek :-) Jeśli chodzi o moje codzienne dodatki to w uszach kolczyki mam zawsze i zazwyczaj jakąś bransoletkę na nadgarstku.

Hey,

I do not know about you, but for me with the seasons colors and accessories are changing. Therefore, I wanted to show you what kind of accessories I wear most in the summer. At the same time I hope that by the way a little bit I will satisfy the curiosity for a certain lady in the issue of my bracelets: -) My everyday accessories are earrings in my ears, and usually I have a bracelet on the wrist.

 

Sesja z Anną – Indie/Session with Anna - India

Cześć,

Dziś pokaże wam kolejna sesję z Anną. Jest to w miarę świeży materiał nad którym pracowałam z Anną jako modelką i Moniką – fotografem :-) Jedną z pasji Ani są Indie, więc zaproponowałam lekko stylizowany na Indie makijaż. Wspólnie wybrałyśmy ubrania i dodatki a zdjęcia pozostawiłyśmy Monice, która rewelacyjnie potrafi uchwycić obraz. Tak czasem właśnie sobie razem pracujemy :-)

Hi,

Today I’ll show you another session with Anna. It is as fresh material on which I worked with Anna as a model and Monica - photographer :-) One of Anna passions are India, so I suggested a slightly stylized India make-up. Together we chose the clothes and accessories and we left pictures to Monica, who can sensationally captures the image. So sometimes we’re just working together like that : -)

Modelka i stylizacja/Model and styling – Anna

Makijaż i stylizacja/Make-up and styling – Black Cat (Kate)

Zdjęcia/Photos – Monire (Monika)

 

Hydrolat oczarowy – podsumowanie/ Witch Haze Leaf Water - summary

Cześć,

Dziś kolejne podsumowanie produktu zakupionego z Biochemi Urody Hydrolatu oczarowego, który ostatnio zużyłam.

Hi,

Today, another summary of product purchased from Biochemia Urody Witch Haze Leaf Water, that I recently used up.

źródło/source: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Common_Witch_Hazel_Hamamelis_virginiana_Leaf_2000px.jpg

Bronzer E.L.F. Warm

Cześć,

Pamiętacie jak pisałam o bronzerze z Oriflame? Nastąpiła tu pewna zmiana. Zmieniłam bronzer na inny. Jakiś czas temu przeglądałam kosmetyki z E.L.F. zastanawiając się, co można dla siebie kupić a miałam ochotę spróbować nowego bronzera. Te dwie rzeczy spowodowały, że rzuciłam okiem na te z oferty E.L.F. i w efekcie kupiłam jeden. W związku z tym dziś będzie o bronzerze firmy E.L.F. z serii Studio w odcieniu Warm.

Hello,

You remember how I wrote about bronzer from Oriflame? There has been a change here. I changed bronzer on other. Some time ago I looked through the E.L.F. cosmetics wondering what is possible to buy  for myself and and I felt like trying new bronzer. These two things meant that I looked at those ones from the E.L.F. offer and in the end I bought one. Therefore today it will be about E.L.F. companies bronzer from Studio series in the Warm shade.