Sesja z Anną – Diabelski rajski ptak/Session with Anna – Devilish bird of paradise

Mam dla was na dziś coś bardzo przyjemnego :-) Pamiętacie, jak kupiłam w zeszłym roku w listopadzie niesamowite, fioletowe, pierzaste rzęsy Inglota? :-) Jak je tylko zobaczyłam, wiedziałam dokładnie, co chcę zrobić, jak i gdzie. Czekałam tylko na czas i okazję i zrealizowałam swój pomysł :-) Taka sesja mojej inwencji prawie że od A do Z z konsultacją z modelką i fotografem ;-) Wybaczcie dużą ilość zdjęć, ale nie umiałam normalnie wybrać XD

I have for you today something very pleasant :-) Remember how I bought last year in November incredible, purple, feathery Inglot eyelashes? :-) WhenI just saw them, I knew exactly what I want to do, how and where. I waited only for the time and opportunity, and I accomplish my idea :-) Such a session of my creativity almost from A to Z with the consultation with the model and photographer ;-) Forgive me large number of photos, but I just couldn’t choose XD

Modelka/Model– Anna

Makijaż i stylizacja/Make-up and styling– Black Cat (Kate)

Zdjęcia/Photos – Monire (<-klik/click)(Monika)

Sesja z Anną/Session with Anna – No name

Niedziela,

Stwierdziłam, że dawno nie publikowałam dla was sesji. Fakt, nie bardzo mam na nie czas, choć bardzo mi się do nich tęskni i mam nadzieję, że uda mi się wreszcie trochę popracować przy nich. Szukając ostatnio w materiałach z zdjęciowych znalazłam sesję, której nigdy nie opublikowałam, bo nie byłam z niej wystarczająco zadowolona. Przeglądając zdjęcia stwierdziłam jednak, że kilka z nich wam pokażę. Sesja – No name.

Sunday,

I thought that I haven’t published for you photo shoots. The fact is that I don’t really have the time for them, but I really miss them and I hope that I can finally do some work with them. Looking on the materials of the photographic session I found one that I never published before, because I wasn’t happy enough with it. However checinkg the pictures I thought, that some of them I'll show you. Session - No name.

Modelka i stylizacja/Model and styling – Anna

Makijaż /Make-up – Black Cat (Kate)

Zdjęcia/Photos – Monire (<-klik/click)(Monika)

Sesja z Anną – Życie jest piękne/Session with Anna – Life is beautiful

Cześć,

Dawno u mnie nie było żadnych sesji. Fakt, mam znacznie mniej czasu na nie, ale czasem coś tam powstaje ;-) Dlatego na dziś, na zakończenie wakacji sesja kolorowa i radosna, będąca czymś pomiędzy Ocelotem (<- klik), Arlekinem (<-klik) a Indiami (<-klik). Zapraszam na sesję – życie jest piękne :-D

Hi there,

For a long time there was no session on this blog. The fact is that I have much less time on it, but sometimes something is created ;-) So for today, at the end of the summer holiday colorful and happy session, which is something between Ocelot (<- click), Harlequin (<-click) and India (<- click). I invite you to the session - life is beautiful:-D

Arlekin Backstage/Harlequin Backstage

Hej,

Zgodnie z zapowiedzą z poprzedniego posta dziś pokażę wam, jak wygląda praca przy takich sesjach. Bo nie wiem, czy wiecie, to wymaga całkiem sporej ilości pracy i czasu. Najpierw omawianie sesji, planowanie, przygotowania, w końcu najfajniejsza część sesja, a potem obróbka i dopiero pokazuję wam zdjęcia (choć akurat Arlekin nie był obrabiany).

Hey,

As announced in the previous post today I'll show you how does the work look like at the sessions. Because I don’t know if you know, it takes quite a large amount of work and time. At first discussing the session, planning, preparations, in the end the coolest part session, and then processing and then I’m showing you photographs (the Harlequin wasn't processed).

Sesja z Anną – Arlekin/Session with Anna – Harlequin

Cześć,

Dziś pokaże wam kolejna sesję z Anną. Znów nie jest to sesja z makijażem i stylizacją nadającą się na co dzień, tak jak Ocelot.  Monika zrobiła fantastyczne zdjęcia, a całość wygląda dość niecodziennie :-) Oczywiście zdjęcia z tej sesji znajdziecie również na blogu Moniki Monire. Nie mogłam się zdecydować, które zdjęcia wstawić, więc wyszło tego dużo ;-)

Hello,

Today I’ll show you session with Anna. Again, this is not a session with make-up and styling suitable for every, the same as the Ocelot. Monika took fantastic photos, and the whole thing looks quite unusually : -) Of course, this session you will also find on the blog of Monika Monire. I couldn’t decide which photos to put to this post, so it came out there’s a lot ;-)

Modelka i stylizacja/Model and styling – Anna

Makijaż /Make-up – Black Cat (Kate)

Zdjęcia/Photos – Monire (Monika)

Sesja z Anną – Ocelot/Session with Anna – an Ocelot

Cześć,

Dziś pokaże wam kolejna sesję z Anną. Nie każdy makijaż musi być praktyczny, prawda? :-) Tu macie taki dość ekstremalny przykład zabawy makijażem. A ile z tego radości, :-) Na szczęście Anna jest bardzo otwartą modelką, a Monika rewelacyjnie potrafi uchwycić momenty :-)

Hi,

Today I’ll show you another session with Anna. Not every make-up has to be practical, right? :-) Here, you have a fairly extreme example of fun with make-up. And how much joy from it :-) Fortunately, Anna is a very open model, and Monica captures sensational moments :-)

Modelka i stylizacja/Model and styling – Anna

Makijaż i stylizacja/Make-up and styling – Black Cat (Kate)

Zdjęcia/Photos – Monire (Monika)

Szalony kapelusznik z Alicji w krainie czarów? :-)/Mad Hatter from Alice in Wonderland? :-)

Sesja z Anną – Indie/Session with Anna - India

Cześć,

Dziś pokaże wam kolejna sesję z Anną. Jest to w miarę świeży materiał nad którym pracowałam z Anną jako modelką i Moniką – fotografem :-) Jedną z pasji Ani są Indie, więc zaproponowałam lekko stylizowany na Indie makijaż. Wspólnie wybrałyśmy ubrania i dodatki a zdjęcia pozostawiłyśmy Monice, która rewelacyjnie potrafi uchwycić obraz. Tak czasem właśnie sobie razem pracujemy :-)

Hi,

Today I’ll show you another session with Anna. It is as fresh material on which I worked with Anna as a model and Monica - photographer :-) One of Anna passions are India, so I suggested a slightly stylized India make-up. Together we chose the clothes and accessories and we left pictures to Monica, who can sensationally captures the image. So sometimes we’re just working together like that : -)

Modelka i stylizacja/Model and styling – Anna

Makijaż i stylizacja/Make-up and styling – Black Cat (Kate)

Zdjęcia/Photos – Monire (Monika)

 

Sesja z Anną – Panna Młoda/Session with Anna - bride

Cześć,

Miał być inny post, ale w związku z tym, że idę dziś na ślub koleżanki z pracy pokażę wam jedna z moich sesji z Anną – tym razem Panna Młoda. Swoją drogą ciekawa jestem co mojej koleżance kosmetyczka wyczaruje na twarzy ;-)

Hi,

It was to be another post, but due to the fact that today I am going to to the marriage ceremony one of my colleagues from work I'll show you one of my sessions with Anna - this time bride. By the way, I wonder what kind of make-up my colleague will have on her wedding ;-)

Modelka i stylizacja/Model and styling – Anna

Makijaż i zdjęcia/Make-up and photos – Black Cat (Kate)

Sesja z Anną - Zielony-czerwony/Session with Anna - Green-red

Cześć,

Dziś pokażę wam zdjęcia z takiej małej sesji, którą dla zabawy urządziłyśmy sobie z moją modelką Anną.  Anna między innymi zajmuje się stylizacjami. Wybrała więc ubrania, dodatki i scenerię. W makijażu zostawiła mi wolną rękę, a wspólnie doszłyśmy do wniosku, że nie musi nadawać się do noszenia na co dzień XD. Niestety nie miałam pod ręką fotografa, więc sama robiłam zdjęcia (a nie jest to moja mocna strona, więc wybaczcie jakość). Przyznam się, że bardzo dobrze się przede wszystkim bawiłyśmy przy tej sesji.

Hi,

Today I'll show you the pictures from this little session that we made for fun with my model with Anna. Anna among others jobs is dealing with styling  So she chose the clothes, accessories and scenery. In make-up she gave me a free hand, and together we reached the conclusion that it not had to be suitable for everyday wearing XD. Unfortunately, I didn't have a photographer that time, so I took pictures myself (and it isn't my strong point, so forgive the quality) I will admit that above all we had a lot of fun at this session. 

Oto efekt naszej małej sesji :-)/Here is the result of our little session :-)

Modelka i stylizacja/Model and styling – Anna

Makijaż i zdjęcia/Make-up and photos – Black Cat (Kate)

 

Co o tym myślicie?/What do you think about it?

Black Cat (Kate)