Haul

Dawno mnie tu nie było…

Długo zastanawiałam się, czy wrócić do pisania. Blogosfera zmienia się w tempie ekspresowym i dość szybko wypada się z obiegu. Powstaje wiele blogów, wiele znika, nie jestem nawet pewna, ile osób z moich ulubionych ciągle pisze. Po rozważeniu wielu za i przeciw stwierdziłam, że może jednak spróbuję wrócić do pisania. Nie mogę nikomu obiecać, że posty będą się pojawiać regularnie, czy znów nie będzie dłuższych przerw, nie mniej jednak powinny się pojawiać :-) Dziś mam dla Was co ciekawsze nowości, które ostatnio się u mnie pojawiły – czyli haul.

Guerlain Terracotta Bronzing Powder Moisturising and Long Lasting 03

Cześć,

Znów niedziela – przynajmniej słoneczna dziś i dość przyjemnie się zapowiada :-) Patrząc na to słońce za oknem pomyślałam, że dziś napiszę o takim lekko słonecznym kosmetyku, który 3 miesiące temu trafił do mojej kosmetyczki za sprawą  Beauty in English (<-klik). W związku z tym zapraszam na opowieści dziwnej treści o kultowym kosmetyku firmy Guerlain - Terracotta Bronzing Powder Moisturising and Long Lasting w kolorze 03

Hi there,

Again Sunday - at least today It looks like will be sunny and quite pleasant :-) Looking at the sun through the window, I thought that today I write about this little sun cosmetics, that three months ago went to my beauty bag due to  Beauty in English (<-click). Therefore, I invite you to a story about Guerlain company cult cosmetic - Terracotta Bronzing Powder Moisturising and Long Lasting in color 03

Sleek Face Form Medium

Cześć

Ciągle jestem na etapie nadrabiania zaległości Sleekowych ;-) Na szczęście to chyba już ostatnia zaległość. No może coś tam jeszcze jest, ale na razie starczy Sleeka ;-) Dziś pokażę wam trio do konturowania twarzy Sleek Face Form w kolorze Medium.

Hi

I’m still at the stage of of catching up with Sleek products ;-) Fortunately, it's probably the last product. Well, maybe something else is there, but for now suffice Sleek;-) Today I’llshow you the trio to face contouring Face Sleek Form in medium.

Sephora Blush me twice nr 2 Duo Versatile

Cześć,

Dziś pokażę wam produkt, który używam od  kilku miesięcy, ale chciałam dać mu czas, zanim go ocenię. Mowa tu o zestawie do konturowania z Sephory -  Sephora Blush me twice nr 2 Duo Versatile.

Hi,

Today I'll show you a product that I use for a few months now, but I wanted to give it some time before I judge it. We are talking about the Sephora contouring set - Sephora Blush Me Twice No. 2 Duo Versatile.
 

Co o nim pisze producent? Podwójny róż. Dwa razy więcej koloru i dwa razy więcej miękkości! Blush me twice: zaspokoi wszystkie potrzeby: jedwabisty bronzer połączony z rozświetlającym różem, aby osiągnąć matowy lub świetlisty efekt bez wysuszania skóry!

What the manufacturer says about it? Double blushes. Twice the color and twice more softness! Blush me twice: to satisfy all your needs: silky bronzer combined with illuminating blush to achieve a matte or luminous effect without drying your skin!

Bronzer E.L.F. Warm

Cześć,

Pamiętacie jak pisałam o bronzerze z Oriflame? Nastąpiła tu pewna zmiana. Zmieniłam bronzer na inny. Jakiś czas temu przeglądałam kosmetyki z E.L.F. zastanawiając się, co można dla siebie kupić a miałam ochotę spróbować nowego bronzera. Te dwie rzeczy spowodowały, że rzuciłam okiem na te z oferty E.L.F. i w efekcie kupiłam jeden. W związku z tym dziś będzie o bronzerze firmy E.L.F. z serii Studio w odcieniu Warm.

Hello,

You remember how I wrote about bronzer from Oriflame? There has been a change here. I changed bronzer on other. Some time ago I looked through the E.L.F. cosmetics wondering what is possible to buy  for myself and and I felt like trying new bronzer. These two things meant that I looked at those ones from the E.L.F. offer and in the end I bought one. Therefore today it will be about E.L.F. companies bronzer from Studio series in the Warm shade.

Kosmetyk kolorowy – brązer Teracotta Oriflame/ Colour cosmetics – Oriflame Teracotta bronzer

Cześć!

Ostatnio mówię cały czas o jesieni, jesiennych trendach, a i tak człowiek jeszcze wspomina lato i pewnie większość marzy o powrocie słońca, smażeniu się na brąz i błogim nic nie robieniu. Dlatego dziś pokażę wam takie „sztuczne słońce”, czyli brązer. Powiem wam, że brązer trzeba umieć używać i nie jest to najłatwiejszy kosmetyk do stosowania. Można nim wymodelować twarz, nadać efekt delikatnej opalenizny, ale bardzo łatwo też zrobić sobie elegancką plamę, trudną do roztarcia. Długo nie mogłam znaleźć dla siebie dobrego brązera. Perełki brązujące mnie irytowały, a wiele z nich sprawiało kłopot z plamami. Poza tym, chciałam matowy, a nie z drobinkami złota – jest bardziej uniwersalny, a „ozłocić” się zawsze można np. cieniem ;-). Miałam nadzieję upolować brązer wyglądający jak tabliczka czekolady z Bourjois (Delice de Poudre). Wiele dobrego słyszałam o brązerze Chanel i Gurlain. Zamiast tego któregoś dnia przeglądając katalog Oriflame zobaczyłam ten oto brązer i powiem, że wbrew moim obawom to było to. Kolor to średni, naturalny brąz, nie robi plam (nakładam go pędzlem do konturowania) i daje bardzo ładny, naturalny, matowy efekt.

Hi,

Lately all I do is talking about autumn and autumn trends, when people can’t forget about summer and most of you miss the sun, lying on the beach or doing nothing at all. Today I’ll show you kind of  “fake sun” – a bronzer. First thing that I should tell you about this product – you have to know a way to use it and second - it’s not the easiest product to use. You can conture face with it, get tan but on the other side it’s very easy to make a stain on your face, which is hard to smudge. I was searching for good bronzer for me for very long time. Bronzing Pearls irritates me and a lot of them was hard to use because of stains. Second problem – I wanted matt one – not shimmering or sparkling in gold for example. I think it’s more universal. You can always make it shine with gold eyeshadow ;-) I was thinking about buying Bourjois Delice de Poudre bronzer, which look like a bar of chocolate. I have heard a lot good comments about Chanel bronzer or Guerlain Terracotta Bronzing powder. Then one day, when I was looking at Oriflame catalouge, I saw this one and I bought it. I was afraid that this one will be no good like others, but it was good. Colour is medium natural bronz, it don’t left any stains (I use my contour brush to apply it) and it gives very natural look.

Wszystkie zdjęcia w świetle dziennym, ale aparat tak to widział.../ All the pictures was made in daylight, but a camera took it like that....

Co o tym myślicie?/What do you think about it?

Black Cat (Kate)