What’s new?

Na dziś przygotowałam dla was nowości. Tym razem nie zakupy, ani zapowiedzi marek z rynku europejskiego, czy amerykańskiego. Bardzo lubię tego typu posty, bo dzięki nim czasem trafiam na różne perełki i przynajmniej kilka blogerek, które czytam, robi takie posty. Ja mam dla was wybrane informacje o tym, co pojawiło się w kilku firmach z rynku japońskiego, o których mogliście u mnie już czytać. Zapraszam :-)

Today I prepared for you new products. This time, no shopping, no previews brands from the European and American market. I really like this type of posts, because thanks to them sometimes I find unique products and at least a couple of bloggers that I read, doing such posts. I have for you selected information of what appeared in a number of companies in the Japanese market, about which you could already read here. I invite you :-)

Shiseido Maquillage

Tu pojawił się nowy podkład w kompakcie, który świetnie wyrównuje koloryt cery i ukrywa pory. Do tego ma jak to zwykle bywa niesamowite opakowanie. Jakoś nie przepadam za podkładami o tego typu konsystencji, ale propozycja jest ciekawa./Here there is a new compact foundation, which had evens complexion and hides pores. For this as usually is an amazing package. Somehow I don’t like foundations of this type of consistency, but the proposal is interesting.

Do tego moje ulubione szminki w płynie Maquillage Essence Glamorous Rouge w wersji NEO, którą zamierzam sobie sprawić, mają 4 nowe kolory w tym dwa w limitowanym opakowaniu./For this my favorite liquid lipstick Maquillage Essence Glamorous Rouge in NEO version, which I intend to buy for myself have 4 new colors including two in the limited edition packaging.

W lipcu pojawiły się również cienie w płynie, przypominające opakowaniem  Maquillage Essence Glamorous Rouge. Są 4 kolory i polecane są także jako baza pod pudrowe cienie do powiek Maquillage./In July came out also liquid eye shadows in a packing like Maquillage Essence Glamorous Rouge. There are 4 colors and are also recommended as a base for Maquillage powdered eye shadows.

http://www.shiseido.co.jp/mq/index.html

Kanebo Coffret D’Or

Tu mamy nowe palety cieni do powiek - The Full Smile Eyes. Dostępne są w 4 wersjach kolorystycznych: 01 Apricot Beige, 02 Natural Pink, 03 Bronze Brown i 04 Clear Purple./Here we have a new eye shadows palette - The Full Smile Eyes. Available in 4 colors: 01 Apricot Beige, 02 Natural Pink, 03, and 04 Bronze Brown Clear Purple.

Do tego dołożono 4 nowe kolory szminek Coffret D’Or Rouge Essence./For this has been 4 new colors of lipstick Coffret D'Or Rouge Essence.

Wisienką na torcie jest coś, na co mam ochotę XD Tak jak w zeszłym roku na jesień pojawiają się zestawy limitowane Kanebo Coffret d’Or‘s fall 2014 makeup collection - Beauty Collection Total Designing Set 2014./The icing on the cake is something that I want XD Just like last year, in the fall there are sets of Limited Kanebo Coffret d'Or's fall 2014 makeup collection - Total Beauty Collection Set Designing 2014.

Zestawów ponownie jest 4. Znajdziemy w nich cienie do powiek The Full Smile Eyes w limitowanych opakowaniach (dwa z normalnej kolekcji, dwa limitowane), dwa limitowane róże i w każdym zestawie dołączony jest błyszczyk(?)Liquid Rouge./There are 4 sets. You’ll find there eye shadow The Full Smile Eyes in limited packages (two from the normal collection, two from limited), two limited blushes, and each set comes with a lip gloss (?) Liquid Rouge.

1. Full Smile 01 Apricot Beige, Color Blush PK, Liquid Rouge EX-100
2. Full Smile Eyes 05 Pink Beige, Color Blush PK, Liquid Rouge EX-100
3. Full Smile Eyes 03 Bronze Brown, Color Blush RS, Liquid Rouge EX-100
4. Full Smile Eyes 06 Gray Brown, Color Blush RS, Liquid Rouge EX-100

http://www.kanebo-cosmetics.jp/coffretdor/index.html

Kanebo LunaSol

Tu pojawiła się nowa jesienna kolekcja Graceful Purification, inspirowana barokowym stylem rococo. Oprawa robi niesamowite wrażenie, ale ja lubię jakościowo produkty LunaSol. A tu macie wybrane produkt z kolekcji, które zwróciły moja uwagę :-)/Here is a new autumn collection Graceful Purification, inspired by the baroque rococo style. Packaging looks sensational but I like quality of LunaSol products. And here you have chosen products from the collection that caught my attention :-)

http://www.lunasol-net.com/en/index.html