Kryolan paletka cieni Kuwait City/Kryolan Kuwait City eye shadows palette

Lato się powoli kończy, a ja wam nie pokazałam jeszcze paletki, która w tym roku najczęściej pojawiała się w moim wakacyjnym makijażu. Dlatego dziś nadrabiam zaległości i przygotowałam dla was post o paletce cieni Kryolan – Kuwait City :-)

Summer is coming to an end, and I didn’t even show you palette that this year appeared the most frequently in my summer make-up. Today, therefore, catch up and have prepared for you a post about Kryolan eye shadows palette - Kuwait City :-)

Paletkę dostajemy obecnie (nastąpiła zmiana) w granatowym, kartonowym opakowaniu z charakterystycznym logiem w kształcie maski teatralnej. Ma ono folię, dzięki której widać kolory cieni. Z boku jest informacja z nazwą zestawu a z tyłu mamy skład produktu.

We get a palette in a blue (a change) carton packaging with a characteristic logo in the shape of a theater mask. It has a foil through which you can see the eye shadow colors. On the side is an information with the name of set and on the back we have the ingredients of the  product

Plastikowa srebrna kasetka nie uległa zmianie. Z tyłu mamy informacje, jakie kolory znajdują się w paletce, dzięki czemu gdybyśmy kupowali je pojedynczo unikniemy dublowania./Plastic silver cassette hasn’t changed. On the back we have the information, what colors are in the palette, so if we bought them as a single one we can avoid duplication.

W paletce Kuwait City znajdziemy 5 cieni matowych i opalizujących (format ciut większy niż Inglotowe wkłady): od lewej Bamboo, Golden Sand G, H 23 G, Chestnut G i Eggplant. Dodatkowo paletka zaopatrzona jest lusterko i pędzelek./In Kuwait City palette we find 5 matte and iridescent eye shadows (the format slightly larger than Ingloto refills): from left Bamboo, Golden Sand G, H 23 G, Chestnut G and Eggplant.. In addition, the palette is provided with a mirror and brush.

Światło dzienne/Daylight

W słońcu/In the sun

Tak cienie prezentują się na oczach./This is how the eye shadows present on the eyes.

Ode mnie. Jak już wiecie, cienie te znalazły się w Moich kosmetykach kolorowych na lato 2014 (<-klik). Trafiły tam nie bez powodu. Te kolory są dla mnie idealne na lato. Paletka składa się z mieszanki dwóch cieni matowych i trzech opalizujących. Całość daje możliwość wykonania kompletnego makijażu oka, który robi duże wrażenie. W lato jestem wybitnie złoto – brązowa, w związku z czym zestaw świetnie trafił w mój gust :-) Pigmentacja jest bez zastrzeżeń, cienie się nie osypują, dobrze się nakładają i pięknie utrzymują cały dzień. Niestety Kryolan ostatnio bardzo mocno podniósł swoje ceny. Obecnie paletki kosztują 90,00 zł.

From me. As you know, these were eye shadows from My color cosmetics summer 2014 (<-klik). Not without a reason. These colors are perfect for me for the summer. The palette consists of a mixture of two matte and three iridescent eye shadow. The whole gives the opportunity to make a complete eye make-up, which is impressive. In the summer I am very golde - brown, therefore this set great suited my taste:-) Pigmentation is great, the eye shadows won’t fall out, apllied well and beautifully maintained all day. Unfortunately Kryolan lately very strongly raised their prices. Currently palette cost 90,00 PLN.

Jako bonus zdjęcie całej twarzy z makijażem oczu wykonanym paletką Kryolan Kuwait City :-)/As a bonus picture of the whole face with eyes makeup made by Kryolan Kuwait City ​​palette :-)