Pędzle/Brushes - Zoeva 223 Petit Eye Blender

Dawno nie pisałam nic o pędzlach. Czas to nadrobić :-) Zanim jeszcze zrobiło się głośno wokół pędzli Zoevy były u mnie w planach zakupowych. Potem jakoś tak wyszło, że je kupiłam a po kilku miesiącach użytkowania mogę wam coś o nich opowiedzieć. Dziś zacznę od pierwszego z pędzli i jest to Zoeva 223 Petit Eye Blender :-)

I haven’t wrote anything about brushes. Time to catch up :-) Before we even got a loud round about Zoeva brushes were in my shopping plans. Then somehow it came out that I bought them and after a few months of use I can tell you something about them. Today I’ll start from the first of brushes and this is Zoeva 223 Petit Eye Blender :-)

Pędzelek, jak chyba wszystkie, które kupujemy pojedynczo, dostajemy w czarnej saszetce z wytłoczonym napisem ZOEVA oraz naklejką z informacją o pędzlu. W środku saszetki mamy pędzelek zapakowany w folię.

Brush, as probably all, that we buy single, we get in a black pouch with embossed Zoeva and label with information about the brush. Inside sachet we have a brush packed in foil.

Czarna, drewniana rączka mierzy około 14 cm, zaś długość włosia to 1 cm. Włosie zamocowane do trzonka jest okrągłą, metalową skuwką. Na pędzlu zapisano poza nazwą firmy i jej mottem informację o pędzlu wraz z numerem, więc dokładnie wiemy, który pędzle do czego służy ;-)

Black, wooden handle measures about 14 cm and the length of the hair is 1 cm. The bristles attached to the handle is with a round metal cap. On the brush written besides the name of the company and its motto information about the brush along with the number, so you know exactly which brushes you used for what ;-)

Pędzel to kuleczka, o dwukolorowym włosiu. Włosie jest miękkie, elastyczne, świetnie dopasowuje się do kształtu oka, dzięki czemu praca nim to duża przyjemność./Brush is a small ball, with two-colored bristles. The bristles are soft, flexible, adapts perfectly to the shape of the eye, which means that working with this brush is a big pleasure.

Zoeva 223 Petit Eye Blender to typowy pędzle przeznaczony do rozcierania cieni w załamaniach powiek. Można nim również pracować w zewnętrznych kącikach lub zrobić nim całkiem fajne smoky :-) Od kilku miesięcy używam go w dziennym makijażu i bardzo się lubimy :-) Jeśli chodzi o mycie, ładnie doczyszcza się Kryolanem, Inglotem i mydłem ;-) Schnie relatywnie szybko, nie gubi włosia, włosie też się nie łamie. Cena pędzla w Polsce około 28,00 zł. Z mojej strony polecam serdecznie :-)

Zoeva 223 Petit Eye Blender is a typical brushes designed for blending eye shadows in the crease. It can also work in the outer corners of the eyes or make pretty cool smoky :-) For several months I use it in daily make-up and like it very much :-) When it comes to washing, it’s nicely cleaning with the Kryolan , Inglot and soap ;-) Dries relatively quickly, doesn’t lose bristles, bristles also doesn’t break. Price of this brush in Poland is about 28.00 PLN. For my part, I really recommend it :-)