Paletki Inglot/Inglot’s Palettes

Jakiś czas temu, Inglot zaczął zmieniać nieco swój wizerunek i pojawiły się różne rodzaje nowych produktów do makijażu. Oprócz tego słynny Freedom System uległ zmianie. Dziś chciałam wam pokazać, jak wyglądają paletki po tym tuningu ;-)

Some time ago, Inglot began to change slightly their image and there have been various types of new makeup products. In addition, the famous Freedom System has changed. Today I wanted to show you what palettes look like after tuning ;-)

Odkąd pamiętam, to Freedom System miał czarne paletki z logiem Inglot na okrągłe cienie do powiek i szminki. Kupowało się wkłady a potem paletkę, w wersji 3 lub 5 i można było sobie tworzyć swoje indywidualne zestawy. Każda z nich miała lusterko i można było zmieścić aplikator gąbeczkowy w niej. Rozmiar cieni był standardowy, więc w taką paletkę oprócz cieni Inglota można było wpakować wkłady z MACa, KOBO czy Hean.

Since I can remember, Freedom System had black palettes with the logo Inglot on round eye shadows and lipsticks. Bought the refills and then palette in version 3  or 5, and anyone could create their own individual sets. Each of them had a mirror and you could fit in it sponge applicator. Size of eye shadows was a standard, so in to the palette apart from Inglot eye shadows you could put refills from MAC, KOBO or Hean.

Gdy nadeszły zmiany pojawił się nowe wkłady, w kształcie prostokątnym (choć piszą, że są kwadratowe XD). W tej formie mamy cienie do powiek, szminki i woski do brwi. Zmianie uległy również paletki. Ciągle można kupić w standardowej, czyli czarne z logiem Inglot, zawierające lusterko i aplikator. Są w wersji na 1, dwa lub trzy wkłady i kosztują na stronie producenta 12,00 zł, 13,00 zł i 14,00 zł.

When the change came new refills appeared in the shape of a rectangular (though name says that they are square XD). In this form we have eye shadows, lipstick and eyebrow waxes. Also palettes have changed. You can still buy a standard, which is black with the logo Inglot, containing a mirror and applicator. There are versions for one, two or three refills and the cost on the manufacturer's website is 12,00 PLN, 13,00 PLN and 14,00 PLN.

Są też inne, które są bardzo ciekawym rozwiązaniem. Mamy paletkę, która półtrasparentne wieczko ma zainstalowane na 4 magnesach. Można je odsuwać, lub całkowicie zdejmować i budować z nich wieżyczkę. Występują w różnych wersjach – na 40, 20, 10, 5 wkładów a także małe na  4, 3, 2 i 1 wkład. Ceny wahają się od 12,00 zł za pojedyncze, do 21,00 zł za 10 po 62,00 zł za 40. Uważam, że ten pomysł jest bardzo przydatny dla osób, które pracują przy makijażach, ewentualnie lubią kolekcjonować cienie, szminki itd. 

There are others that are very interesting solution. We have palette, which half-transpared lid is installed on the 4 magnets. You can move them away, or completely remove and build up the turret. They are available in different versions - for 40, 20, 10, 5 refills and small for 4, 3, 2 ​​and 1 refill. Prices range from 12,00 PLN per individual, to 21,00 PLN for 10 and 62,00 zł for the 40. I think that this idea is very useful for people who work with make-ups, possibly like to collect eye shadows, lipstick, etc.

Osobiście mam w nowej wersji dwie paletki po 10 cieni, w których je standardowo trzymam a gdy maluję się i chcę zabrać ze sobą cienie do ewentualnej poprawki przekładam je do paletki z lusterkiem na  3 wkłady. Jak wam się podoba ta zmiana? :-)

Personally, I have a the two paddle of new version for 10 eye shadows in which I normally hold them and when I paint  and I want to bring the eye shadows for a possible touch-ups I put them to palette with mirror for 3 refills. How do you like the change? :-)