Kosmetyki kolorowe - Avon kolekcja “Lustra i Cienie” część I/Colour cosmetics – Avon “Smoke and Mirrors” collection part I

Zgodnie z obietnicą dziś przedstawiam wam pierwszą część kolekcji “Lustra i Cienie” Avon. Bardzo fajnie, że kreując tę kolekcję zaczerpnięto z trendów na wiosnę/lato 2012. Dziś pokażę wam część kolekcji w ciepłych, morelowych kolorach. Przyznam, że miałam mieszane odczucia co do tej kolekcji, nie mniej jednak jestem mile zaskoczona. Wiecie, po ponad 10 latach „pracy” w Avonie dobrze wiem, czego się spodziewać. Przygotowałam dla was zdjęcia całej kolekcji :-)

As I promised to you today I will show you first part of collection “Smoke and Mirrors” from Avon. It’s very nice, that this collection takes inspirations from Spring/Summer 2012 trends.  Today I’ll show you first part of this collection in warm, apricot colours.  I have to admit, that I had mixed feelings about this collection, but I am positivly suprised. You know, after over 10 years “working” in Avon I know very well, what new products are. I have prepared for you some pictures of full collection :-)

Tak wygląda zestaw morelowy (zgodnie z katalogiem)./This is apricot set (after catalouge).

W skład niego wchodzą/It is is composed of:

-         paletka Avon True Colour Mystery/Avon True Colour eyeshadows in Mystery

Dodaj napis

 

 

-         żelowa kredka do oczu Avon Super Shock Golden Fawn/Avon Super Shock gel eyeliner in Golden Fawn

-         szminka Ultra Colour Rich Apricot Mystery/Ultra Colour Rich lipstick Apricot Mystery

-         lakier do paznokci Apricot Mystery/nail polish in Apricot Mystery

Kolory bardzo mi przypadły do gustu, choć bałam się tego różu :-) Cienie nie są bardzo mocno napigmentowane, ale świetnie opalizują i dobrze się rozcierają. Kredka żelowa jest warta uwagi bez dwóch zdań (mam wszystkie żelowe kredki Super Shock Avonu). Kremowa, opalizująca szminka i lakier dają świetny duet, który można wykorzystywać przy wielu makijażach :-) Patrząc na tę kolekcję nie mogę się doczekać wiosny i zieleniącej się trawy :-)

This colours really suits my taste, althought I was scared of that pink :-) Eyeshadows are not very pigmented, but they opalescent very good and blend well. Gel eyeliner is worth attention without saying (I have all Super Shock Avonu gel eyeliners). Creamy and opalescent lipstick and nail polish are great duo, that can  be used in a lot of make-ups :-)  When I look at this collection I can’t wait till spring comes and grass will starts to green :-)

A na koniec pokażę wam, jak wygląda ta kolekcja na mnie ;-)/In the end I’ll show you  how this collection look on me ;-)

Cienie Avon True Colour Mystery i Kredka Avon Super Shock Golden Fawn/Avon True Colour eyeshadows in Mystery and Avon Super Shock gel eyeliner in Golden Fawn

Szminka Ultra Colour Rich Apricot Mystery/Ultra Colour Rich lipstick Apricot Mystery

Lakier Apricot Mystery/Nail polish in Apricot Mystery

A jak wam się podoba ta część kolekcji?/Do you like this part of collection?

Black Cat (Kate)