Focus on: Autumn (Fall) Colour Trends

Dzisiaj post nie stylizacyjny - chciałabym podzielić się z Wami swoimi spostrzeżeniami i ulubieńcami wśród tegorocznych jesiennych trendów. Pora ku temu odpowiednia, jesień dosyć szybko wkracza w nasze życie i powoli odchodzi słodki zapach lata...

Today's post won't be a lookbook post - i would like to share with you my thougts and fav's, that i picked from this year's Fall trends. I think the time is right, autumn is coming in our life quite quick and the sweet scent of summer days is slowly passing by...


Palety kolorów/Colours

Kolory obowiązujące tej jesieni są zarówno przytłumione, jak i żywe - tworzą dwa odmienne bieguny. Brak im energii letnich, fluorescencyjnych barw, ale za to mają inną - ciepłą i rozgrzewającą, jak szklanka grzańca w deszczowy dzień.

The colours of this season are both shadowed, and intese - they create two different poles. The energy of summer's fluos isn't here anymore, but the colours have a different type of it - warm and strong, like a glass of grog on a cold, rainy day.

Paleta "Play"/"Play" palette

 

Uwielbiam stąd Calypso Cordial, Apple Green, Mustard Gold i Dawn Blue.

My favorites from this one are Calypso Cordial, Apple Green, Mustard Gold and Dawn Blue.


Paleta "Escape"/"Escape" palette 

Z tej palety podobają mi się wszystkie odcienie! Delikatne i pudrowe, w sam raz na piękne sukienki i eleganckie kostiumy.

I love everything from this one! So delicate and subtle, just right for cute dresses and chic costumes.

Paleta "Explore"/"Explore" palette

Połączenie Seaport i Beeswax stanowi moje ulubione tej jesieni, podobnie jak Fuchsia Red i Seaport.

Seaport and Beeswax are my favorite combination this fall, so as Fuchsia Red and Seaport.

Paleta "Shine"/"Shine" palette 

Idealne na wieczorne wyjście! 

Just perfect for the night out!

Przedstawione gamy kolorystyczne będą obowiązywać nie tylko w strojach ale i dodatkach, kosmetykach, biżuterii, nawet wystroju wnętrz. Jak Wam się podobają? Dla mnie są wspaniałe!

The colours i have shown you will be a "must-have" not only as outfits; we'll see them in accessories, cosmetics, jewellery, even in home decoration. What do you think? In my opinion, they are just great!

Trendy/Trends

Tej jesieni świętujemy powrót lat 70. Nie mogłam się bardziej ucieszyć :). To jeden z moich ulubionych stylów. Viva bohema!

This fall we are celebrating the great return of the 70's. I couldn't be happier :). This is one of my favorite styles. Viva la boheme!

 

Don't you just love this dress?

Uwielbiam to połączenie kolorów. I te kozaki!/I love the colour combination. And those boots!

Spodnie rurki dalej trzymają się dzielnie. Ale w tym sezonie na wybiegach królują głównie szerokie lub proste nogawki.

Skinny jeans are still the top of the tops. But this season, straight or wide legs pants are running the catwalk.

 

Wszelakiego rodzaju zakładki i fałdy - to trend na topie! Projektanci zapowiadają, iż utrzymają go do przyszłego roku.

All types of pleats - this is the top trend! The designers are saying, that they will keep it till the next year.

 

Musztardowe kolory i ciepłe tkaniny, chłodne fiolety i głębokie dekolty.

Mustard colours and warm textures, cold violets and plunging neckline. 

 

 

Nie wiem jak Wy, ale ja uwielbiam jesień. Jest jeszcze na tyle ciepło, by nie ukrywać się pod grubym płaszczem, a ubiór "na cebulkę" daje duże pole do popisu dla kreatywnych :).

I don't know how about you, but i love autumn. It's warm enough to show your outfits, and the layered style gives you so much possibilities for creativity :).

Wielu inspiracji!/Have much inspirations!

Mia.