czwartek, 22 września 2011

Powitanie / Welcoming post

No więc (tak, tak, wiemy...nie zaczyna się zdania od „więc”...) przystępujemy do społeczności blogowej! Miło jest nam Was powitać w naszym światku mody i urody. Stanowimy tandem - „duet stylizacyjny”, że tak ładnie to określimy. Kate (Black Cat) zajmuje się kosmetykami, a moja skromna osoba – Mia – stylizacjami. Blog ten powstał z myślą o podzielaniu się z Wami naszą pasją, jaką jest kreowanie własnego wizerunku na co dzień i nie tylko – jak Cię widzą, tak Cię piszą, nieprawdaż? :)
Zajmujemy się również doradztwem stylizacyjnym – Kate podpowiada w kwestii makijażu, ja stroju. Z niecierpliwością czekamy na Wasze sugestie i zapytania!

Krótko mówiąc – witajcie!

English, please:
Yeah so (yes, yes, we know... you shouldn't start it appearing from "so"...) we are setting about to the blogging community! We are happy to greet you in our liitle world of fashion and beauty. We constitute the tandem - "stylization duet", if you wish to determine it pretty. Kate (Black Cat) is dealing with cosmetologies, and my modest person - Mia - with styles. This blog arose with the thought about sharing our passion with you, witch is creating the own image for the casual days and not only - fine feathers make fine birds, aren't they? :)
We are also dealing with the stylization consulting - Kate is suggesting in the issue of the making up, me - of dress up. We are waiting impatiently for your suggestions and enquiries!

In short – welcome!

Kate&Mia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...