Kamuflaże Kryolan – Kółko nr.1/Kryolan camouflage – Circle No.1

Hej,

Dziś będzie słów kilka na temat kolejnego z moich ulubieńców 2012 roku. Tym razem pokażę wam moją broń na wielkie sińce pod oczami, plamy, przebarwienia i wiele problemów, które czasem pojawiają się na twarzy, w najmniej odpowiednim momencie. Dziś będzie o kamuflażach firmy Kryolan :-)

Hey,

Today will be a few words about another of my favorites of 2012. This time I'll show you my weapon for the big circles under the eyes, spots, blemishes, and many of the problems that sometimes occur on the face, in the least appropriate moment. Today will be about Kryolan’s camouflage :-)

Kółka kamuflaży wchodzą w skład serii Dermacolor Camouflage. Seria ta oferuje makijaż odporny na wodę, ścieranie i ma za zadanie tuszować wszelkie skórne niedoskonałości. Do wyboru mam 6 rodzajów kółek, z czego każde z nich składa się z 6 odcieni kamuflaży.

Circles of camouflage are part Dermacolor Camouflage series. This series offers makeup resistant to water, attrition, and is designed to cover up any skin imperfections. We can choose from six types of circles, and every one of them consists of 6 shades of camouflage.

Moje kółko oznaczone jest numerem 01. Skład:/My circle is marked with the number 01. Ingredients:

W skład wchodzą następujące odcienie/Consisting of following shades:

A teraz nakładamy kamuflaż na problemy – pokażę wam na małej rance na ręce (niestety zdjęcia są w świetle sztucznym)/Now we put camouflage on the problems  - I’ll show you this product on small injure on my hand (unfortunately the photos are in artificial light)

Problem/Problem

Nakładamy kamuflaż/We put camouflage

 

Efekt/Effect

Kamuflaże są bardzo kremowe i gęste. Trzeba je troszkę rozgrzać na dłoni, żeby dobrze dało się je użytkować. Potem ładnie się rozprowadzają i niewielka ilość produktu tuszuje problemy. Dzięki 6 odcieniom w kółku możemy łączyć kamuflaże w taki sposób, że otrzymamy najbardziej odpowiedni dla nas kolor. To jest duży plus. Dodatkowo opakowanie zawiera 40 g produktu, co również pozawala na długie użytkowanie. Polecane są na każdy defekt skóry: blizny potrądzikowe, popękane naczynka, przebarwienia i zasinienia. Ja używam czasem pod oczy, gdy bardzo widać małą ilość snu i zmęczenie, zaczerwienienia no i wszelkiej maści wypryski, które mają cudownie czerwony kolor. Kilka razy też modelowałam nimi twarz. Nie polecam jednak stosowania go na całą twarz, ponieważ może zapychać. Jak dla mnie bardzo przydatny produkt – wydajny i skuteczny. Cena to około 59,00 zł. Próbowaliście?

Camouflage is very creamy and dense. You have to warm them a little on the hand that could be well use. Then applies nicely and a small amount of product conceals problems. With six shades in a circle, we can combine camouflage in such a way, that we get the most suitable color for us. This is a big plus. In addition, the package contains 40 g of the product, which also allows for prolonged use. They are recommended for each of the skin defect: acne scars, spider veins, blemishes and bruises. Sometimes I use them under the eyes when you can see a very small amount of sleep and fatigue, redness and blemishes of all kinds that have a wonderful red color. I also use them several times for contouring the face. However, I wouldn’t recommend using it on the entire face, it can get clogged. As for me, a very useful product - effectively and efficiently. The price is about 59.00 PLN. Have you tried it?

Black Cat (Kate)