SKIN79 Kick It Side Fantastics Eyes

Hej,

Dziś będzie ostatni z postów, które dla was przygotowałam a otrzymał najmniej głosów. Podejrzewam, że kilka osób podejrzewało, że post będzie o pielęgnacji. A tu nie, psikus, dziś post jest o bardzo fajnych kredkach firmy SKIN79 z serii Kick It Side - Fantastics Eyes.

Hey,

Today will be the last of the posts that I have prepared for you and this one received the least votes. I suspect that few people suspected that the post will be about skin care. And it’s not, small joke, today post is about very nice eyeliners from SKIN79 series Kick It Side - Fantastics Eyes.

Pędzle - Hakuro H22/ Brushes - Hakuro H22

Cześć,

Dziś będzie o kolejnym z pędzli, które zakupiłam jakiś czas temu, jako jedną z nowości Hakuro. Jest to pędzel, który nie dla wszystkich będzie użyteczny, ale ja prywatnie bardzo go lubię :-) Mowa tu o pędzlu Hakuro H22. Był to post, który otrzymał od was 3 miejsce w głosowaniu :-)

Hi,

Today will be another of the brushes that I bought some time ago, as one of the new Hakuro. It’s a brush that won’t be useful for everyone, but I really like him privately :-) We are talking about Hakuro H22 brush. It was a post that received the 3rd place from you in the voting :-)

źródło/source:  http://makeupbox.pl/

Wizyta w salonie kosmetycznym – moje zabiegi na dłonie/Visit the beauty salon - my treatments for hands

Cześć,

Ponieważ w moich rozmowach w komentarzach na waszych blogach kilka osób prosiła o napisanie zabiegach parafinowych na dłonie, na które chodzę regularnie, dziś pokażę wam, jak to wygląda. Dzięki uprzejmości Pani Ani i Pani Marty, które pozdrawiam serdecznie, mam dla was foto relację z zabiegu :-) Był to też post który otrzymał od was drugą ilość głosów :-)

Hi,

Because in my conversations in the comments on your blogs a few people asked to write about a paraffin treatment for hands, which I go regularly, today I'll show you what it looks like. Thanks to courtesy of Miss Anne and Miss Martha, which I cordially greet, I have for you foto relation of the treatment :-) It was the post that received from you the second number of votes :-)

Propozycja makijażu – Karnawał 2013/Make-up proposition – carnival 2013

Cześć,

Dziś obiecany w poście noworocznym tutorial makijażowy – makijaż karnawałowy. Głosowaliście na niego najczęściej, więc pojawia się jako pierwszy z zestawu postów przygotowanych dla was :-)

Hi,

Today, promised in the New Year's post make-up tutorial - carnival make-up. You voted fo this most often, so there is the first of a set of posts, that I have ready for you :-)

TAG Moje kosmetyczne dziwactwa./TAG My cosmetic quirks.

Hej,

Dziś będzie TAG, który trafił do mnie od heavenrain. Tym razem za zadanie mamy opisać swoje kosmetyczne dziwactwa. Musiałam się mocno nagłowić, co napisać. To do dzieła.

Hey,

Today is TAG, which was sent to me from heavenrain. This time, we have to describe ours beauty quirks. I had a hard time to think about what to write. To work.

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Piszę do was z kubka mikstury, której wypicie grozi, że ludzie będą was omijać 30 metrowym łukiem XD – czyli z przemęczenia i braku snu pochorowałam się. Ale to nic, jutro do pracy, więc dziś się intensywnie kuruję ;-)

Hi,

I’m writing to you with a cup of the mixture, which drinking threatens that people will avoid you in 30 meter arc XD - that is, fatigue and lack of sleep made me ill. But it's nothing, tomorrow to work, so today I’m curing myself  intensively ;-)

Dziś będzie mój pierwszy haul w tym roku :-) W piątek Tami zwróciłam mi uwagi, że nie było ostatnio hauli i się opuszczam, więc nadrabiam zaległości.

Today will be my first haul this year :-) On Friday Tami turned my attention, that there was no hauls lately, so now I’m catching up.

Test kremów BB część XXII Bio-Essence Bio Multi-Effect BB Cream 8in1 SPF25 PA++/BB Cream test Part XXII Bio-Essence Bio Multi-Effect BB Cream 8in1 SPF25 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Jest to krem firmy Bio-Essence - Bio-Essence Bio Multi-Effect BB Cream 8in1 SPF25 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 30g:

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s Bio-Essence - Bio-Essence Bio Multi-Effect BB Cream 8in1 SPF25 PA++. This is how the full-size 50 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Płyn wzmacniający do włosów Biochemia Urody/Hair liquid tonic Biochemia Urody

Cześć,

Dziś będzie kolejny post o jednym z moich ulubieńców 2012 roku. Wiem, że przynajmniej kilka osób na niego czekało, więc dziś spełniam to życzenie i piszę o płynie wzmacniającym do włosów z Biochemia Urody.

Hi,

Today will be another post about one of my favorites products of 2012. I know that at least a few people were waiting for it, so now I fulfill this wish, and I write about strengthening Hair liquid tonic from Biochemia Urody.

Lakier China Glaze – Ooh La La Beige/China Glaze Nail Polish - Ooh La La Beige

Hej,

Do tej pory przez myśl mi nie przeszło, że jakiś lakier China Glaze mógłby mnie zawieść. Do tej pory każdy którego używam spisywał się idealnie. Trafiłam jednak na jeden, który bardzo nieprzyjemnie mnie zaskoczył i dziś wam go pokażę.

Hey,

So far the idea hasn’t passed me that some China Glaze nail polishes would let me down. So far, each one I use was doing perfectly. However, I found the one that surprised me very unpleasant and I will show it to you today.

NYX Round Lip Gloss Nr 32 Soap Opera Queen

Hej,

Dziś słów kilka na temat błyszczyka, który użyłam w tutorialu świątecznym, czyli NYX Round Lip Gloss Nr 32 Soap Opera Queen.

Hey,

Today a few words about the lip gloss, which I used in the Christmas tutorial - NYX Round Lip Gloss No. 32 Soap Opera Queen.

Kamuflaże Kryolan – Kółko nr.1/Kryolan camouflage – Circle No.1

Hej,

Dziś będzie słów kilka na temat kolejnego z moich ulubieńców 2012 roku. Tym razem pokażę wam moją broń na wielkie sińce pod oczami, plamy, przebarwienia i wiele problemów, które czasem pojawiają się na twarzy, w najmniej odpowiednim momencie. Dziś będzie o kamuflażach firmy Kryolan :-)

Hey,

Today will be a few words about another of my favorites of 2012. This time I'll show you my weapon for the big circles under the eyes, spots, blemishes, and many of the problems that sometimes occur on the face, in the least appropriate moment. Today will be about Kryolan’s camouflage :-)

Pędzle – Maestro 497 rozmiar 12/Brushes - Maestro 497 in size 12

Cześć,

Ostatnio zauważyłam dwie rzeczy odnośnie pędzli: 1. Zaniedbałam ten dział (wstyd), 2. Pędzel Maestro 497 w rozmiarze 12 bardzo często pojawia się w moich tutorialach, dwa razy pojawił się w rocznych ulubieńcach, a dalej nie ma jego recenzji (wstyd x 2 T_T). Dlatego dzisiaj postanowiłam wreszcie to zmienić i w dzisiejszym poście pokażę wam jeden z moich zdecydowanie ulubionych pędzli :-)

Hi,

Recently I noticed two things about brushes: 1. Neglected this topic (shame), 2. Brush Maestro 497 in size 12 very often appears in my tutorials, twice appeared in the cosmetics favourite products, and still doesn’t have its review (shame x 2 T_T). So today I decided to finally change it, and in today's post I'll show you one of my favorite brushes ever :-)

źródło/source:http://www.ladymakeup.pl/sklep/maestro-pedzel-do-cieniowania-i-rozcierania-497.html

Kosmetyczni ulubieńcy roku 2012/Cosmetics favourite products 2012

Cześć,

Nie będę oryginalna pisząc, że i na mnie przyszedł czas na moich ulubieńców 2012 roku. Postanowiłam, że w tym roku nie będę się zbytnio ograniczać i tak pojawiła się ta lista. Mam nadzieję, że będziecie dzielni i wytrwacie :-)

Hi,

I won’t be original writing that time has come for my favorite cosmetic products of 2012. I decided that this year I won’t be too limited, and that’s how this list come. I hope you will be brave and hold out :-)

Szczęśliwego Nowego Roku 2013/Happy New Year 2013

Kochani,

Dziś chciałam wam złożyć życzenia z okazji Nowego Roku. Byliście ze mną dzielnie przez cały 2012 rok, dając siłę do dalszego pisania, inspirując i motywując. Za to wszystko pięknie wam dziękuję. Mam nadzieję, że będziecie ze mną również w tym roku razem z makijżami, tutorialami, recenzjami i tym, co pojawia się na tym blogu. Życzę wam dużo zdrowia, radości i tego, o czym marzycie – spełniajcie się, realizujcie marzenia i bądźcie szczęśliwi :-)

Beloved,

Today I wanted to wish you a Happy New Year. You were with me bravely throughout 2012, giving me the strength to continue writing, inspiring and motivating. For all this I thank you from the heart. I hope that you will be with me again this year along with make-ups, tutorials, reviews and all the thigs what appears on this blog. I wish you good health, happiness, and this thigs, that you dream about - lead fulfilling lives, make your dreams come tru and be happy :-)

Black Cat (Kate)