Haul

Jesień w pełni. Wczoraj pięknie i słonecznie, a dziś pochmurno. Co w taki dzień robić? Ja wam pokażę zakupy z okresu od lipca do listopada, tak w ramach pogawędki przy kawce ;-)

Autumn in full. Yesterday lovely and sunny and today cloudy day. What to do in a day like that? I'll show you my purchase from the period from July to November, in the context of a chat with a coffee ;-)

Hurtownia fryzjerska/Wholesale Hairdresser

Zachęcona poprzednimi zakupami nabyłam kolejne produkty Artègo – tym razem szampon, odżywkę i barwnik do włosów./Encouraged by previous purchases I bought new products from Artègo - this time shampoo, conditioner and hair dye.

Minti Shop

Jak wiecie, realizuję moją jesienną wishlistę (<-klik), ale robiąc zakupy nie skończyło się na dwóch lakierach XD/As you know, I realize my autumn wishlist (<-click), but while shopping didn’t end up on the two nail polishes XD

Za drugim podejściem zakupiłam wreszcie słynny Tangle Teezer i parę innych dodatków ;-)/On the second approach finally bought the famous Tangle Teezer and a few others things ;-)

Invex Remedies

Miałam okazję już wcześniej próbować ich produktów ze srebrem, które na mnie zrobiły wrażenie, więc zaopatrzyłam się w kolejne produkty./I had the opportunity earlier to try their products with silver, which made ​​an impression on me, so I bought the new products.

Organique

Pomimo wielu wątpliwości, skusiłam się na swoje pierwsze „Janki Kundle” ;-)/Despite many doubts tempted to my  first „Yankee Candle";-)

Douglas

Nie przepadam za obsługą klienta w tym sklepie. Ostatnio nawet nie mam ochoty tam wchodzić, żeby przyjrzeć się produktom. Nie mniej jednak robiłam tam zakupy. Dwa razy zrobiłam je w sklepie stacjonarnym i trzy razy w sklepie internetowym, wykorzystując różne okazje. Tu macie moje łupy, które w dużej mierze też są realizacją mojej jesiennej wishlisty (<-klik).

I don’t like the customer service at this store. Recently, even I don’t want to go in there to look at the products I’m interested in. Nevertheless, I did shopping there. Twice I've done it in a shop, and three times in the online store, using different occasions. Here you have my loots, which are the realization of my autumn wishlist (<-click)  mostly.

Stacjonarnie/Stationary

Internetowo/Internet

Hebe & Natura

 

Mój ulubiony cień Kobo 115 Orient Brown (<-klik) się skończył, więc kupując go ponownie wzięłam również Aubergine, bazę pod lakier Sally Hansen, płatki kolagenowe pod oczy i ulubioną tarkę do stóp Sholla ;-)

My favorite eye shadow  Kobo 115 Orient Brown (<-click) was over, so buying it again I took the Aubergine, the base coat for nails from Sally Hansen, collagen pads under the eyes and the favorite corn and callus file for feet from Sholl ;-)

Zaczynam myślę o stworzeniu zimowej wishlisty, żeby nie nakupować za dużo ;-) Jak tam wasze zakupy ostatnio? ;-)/I'm starting to think about creating a winter wishlist just to try to  reduce my purchase ;-) How was your shopping lately? ;-)