Z kociego punktu widzenia nr 6/From the cat's point of view no.6

Dawno nie pokazywałam wam czegoś z mojego życia, a ciągle ktoś mi przypomina, że nie mając Facebooka i innych tego typu profili, to nawet czasem nie wiadomo, czy żyję XD W związku z tym, dziś znów ciut prywaty ;-)

Long ago I showed you anything from my life, and still someone reminds me, that I don’t have Facebook and other such profiles, even sometimes don’t know whether I still live XD Therefore, today again a bit of privacy ;-)

Dziś niedziela – czy u was też śniadania niedzielne się do was uśmiechają? Bo moje czasem tak ;-)/Today Sunday - and do your Sunday’s breakfast also smile to you? Because my sometime do ;-)

Część znajomych wiem, że prowadzę bloga, w związku z czym takie niespodzianki się zdarzają ;-) Spora część z nich od lat mówi do mnie per „kocie”, więc prezenty urodzinowe były dość tematyczne XD/Some friends know, that I run a blog, and therefore such surprises do happen ;-) A lot of them for years calls me "cat", so birthday gifts would rather thematic XD

Za każdym razem, gdy widzę Hello Kitty przypomina mi się 2catsinjapan (<-klik) i szeroko się uśmiecham :-) Zobaczcie, co znalazłam XD/Every time I see Hello Kitty it reminds me 2catsinjapan (<-click) and I smile wide :-)  Look what I have found XD

Ten mały kolega odwiedza nas ostatnio w pracy :-)/This little fellow visited us recently at work:-)

Od jakiegoś czasu w Kielcach trwa wspaniała akcja „Pomaluj mój świat” (<-klik). W mieście w pełni legalnie pojawiają się miedzy innymi takie prace :-) Polecam poczytać i zajrzeć na ich Facebooka (<-klik) – zobaczycie wg mnie coś wyjątkowego i dobrego :-)

For some time in Kielce takes great campaign "Paint my world" (<-click). In the city fully legally appear, among other things, this kind of works :-) I recommend to read and look at their Facebook (<-click) – I think you’ll see something special and good :-)

Sezon grillowy był bardzo udany, czy u was też? Teraz czas na jesienne ogniska, których nie mogę się doczekać :-)/Barbecue season was very successful, and with you too? Now it's time for the autumn bonfires, which I can’t wait to :-)

Z racji jesieni, trzeba było zaopatrzyć się w odpowiedni arsenał do reanimacji moich dłoni i paznokci./Because of the fall, I had to get a proper arsenal to reanimation my hands and nails.

Oczywiście realizuję moją jesienną listę życzeń – specjalnie do tego zdjęcia wpakowałam wszystko ponownie do opakowań (trwa intensywne użytkowanie) XD Zapomniałam tylko do zdjęcia wstawić Clinique Chubby Stick’a, którego też już mam XD

Of course, I realize my autumn wish list - especially for this photo I put everything back into the packaging (it takes intensive use) XD I only forgot to put to this picture Clinique Chubby Stick, which also already have XD

Można też podziwiać piękne jesienne widoki za oknem – bardzo malownicze :-)/You can also enjoy the beautiful autumn views outside the window - very picturesque:-)

No i kruche ciasto ze śliwkami się piecze ;-) A jak nie, to idzie się na kawę i ciasto ;-)/And shortbread is baked with plums ;-) If not, it goes for coffee and cake ;-)

A także zbiera kasztany na spacerach :-)/And also collects chestnuts on walks:-)

A jak to zwykle jesienią bywa, musi u mnie być Memorial to Miles :-)/And as it usually happens in the autumn, it must be Memorial Miles :-)

Piotr Schmidt Electric Group

Włodek Pawlik Trio

Michał Szkil International Quintet feat. Piotr Wojtasik

Leni Stern Trio

A co słychać u was? :-)/And how are you doing?