Pędzle/Brushes - Zoeva 230 Pencil

Wiem, wiem, we wtorek znów nic nie napisałam. Nadrabiam dziś i w związku z tym mam dla was kolejny pędzel z kompletu 7 pędzli Zoevy - Zoeva 230 Pencil./I know, I know, on Tuesday again didn’t wrote anything. Catching up today and therefore I have for you another brush from a Zoeva’ set of seven brushes - Zoeva 230 Pencil.

Czarna, drewniana rączka mierzy 15,5 cm, średnia 0,5 cm, zaś długość włosia to 0,9 cm. Oznaczenie dokładnie jak w pozostałych pędzlach :-)/Black, wooden handle measures 15,5 cm, diameter 0,5 cm and the length of the hair is 0,9 cm. Marking exactly like on the other in brushes :-)

Jest to miękki pędzel o kształcie stożkowatym, wykonany z naturalnego włosia kuca. /It’s soft, conical-shaped brush made ​​of natural pony bristles.

Zoeva 230 Pencil jest pędzlem typu okrągłego o kształcie włosia ułożonym w kształt kuleczki z delikatnym szpicem. Można go stosować do bardzo precyzyjnej aplikacji cieni do oczu, w zewnętrznym lub wewnętrznym kąciku oka, cienia wzdłuż dolnej linii rzęs. Poniżej macie porównanie do Hakuro H76 (<-klik) (pędzel z prawej).

Zoeva 230 Pencil is a round type brush with round-shaped hair framed in a gentle tip. It can be used for very precise application of eye shadow in the inner or outer corner of eye,  applying eyeshadow along the lower lash line. Below you have  comparing  with Hakuro H76 (<-click) (brush on the right).

Ten pędzel należy do moich ulubionych. Pędzle tego typu to pędzle precyzyjne – jak skalpel :-) Uwielbiam nim pracować w zewnętrznym kąciku oka, tworząc V, jak i rozcierać kredkę na dolnej powiece. Nakładam nim cienie w zewnętrznym kąciku, jak i w załamaniu powiek Używam go tam, gdzie potrzebna jest precyzja i dokładność. Taki pędzelek do zadań specjalnych, aczkolwiek bardzo wszechstronny mimo swojego niewielkiego rozmiaru. Czyści się bez zastrzeżeń, mycie i schnięcie zajmuje kilka chwil a co ważne też dla mnie, jak na razie nie gubi włosia, nie odbarwia się od ciemnych cieni i po myciu wraca do swojego oryginalnego kształtu. Cena w Polsce to około 32,00 – 35,00 zł, na stronie producenta 5,8 €.

This brush is one of my favorites. This type of brushes are precise brushes - like a scalpel :-) I love to work with it  in the outer corner of the eye, creating a V, and blend a pencil on the lower eyelid. I applied  eyeshadows in the outer corner, as well as  on the crease. I use it where you need precision and accuracy. Such a brush for special assignments, although very versatile despite its small size. Cleans up without problems, washing and drying takes a few moments and what is also important for me so far after washing it didn’t lost hair, doesn’t discolor from the dark eyeshadows and returns to its original shape. Price in Poland is around 32,00 - 35,00 PLN, on the producer's website 5,8 €.