Haul

Dziś mam dla was do pokazania zakupy, jakie poczyniłam od kwietnia do czerwca. Z jakiegoś powodu zapomniałam wam je pokazać. Może nie jest  tego specjalnie dużo, ale zobaczycie, o czym będę dla was pisać :-) Dziś nadrabiam i mam dla was haul.

That I made ​​from April to June. For some reason I forgot to show them to you. It might not be that much, but you'll see about what I'll be writing for you :-) Today catching up and I have for you haul.

Hurtownie kosmetyczne/Wholesale Cosmetics

Chciałam kupić sobie tylko grube wałki. Po rozmowie z ekspedientkami wyszłam jeszcze z bardzo ciekawym szamponem i jeszcze ciekawszą maską do włosów, o których wam napiszę już wkrótce :-)

I wanted to buy some thick hair rollers only. After talking with saleswomen I left the shop with very interesting shampoo and even more interesting hair mask, about which I’ll write soon :-)

W innej hurtowni kupiłam cały stos tasiemek do paznokci ;-)/In another bought a whole stack of nail tapes ;-)

Hebe

Skończył mi się mój zapas Biodermy, więc kupiłam kolejny. Ponieważ w sieci było bardzo głośno o płynie micelarnym z Garniera, jako o konkurencji Biodermy, wzięłam go na próbę. Niedługo poznacie moje zdanie na jej temat :-)

I finished my supply of Bioderma, so I bought another one. Since the web was very loud on the micellar from Garnier, as competition for Bioderma, I took it to the test. Soon you will know my opinion on it :-)

Inglot

Zawsze tam coś kupię, jak już wejdę. Kolejne cienie (dwa już wam pokazałam) i kolejna paletka na 10 cieni ;-)/I always buy something there, as I visit this shop. Another eye shadows (two already showed you) and another palette for 10 shadows ;-)

Za drugim razem była wyprzedaż kolekcji sztucznych rzęs, ale takich bardziej do artystycznych stylizacji i wyszłam z dość pokaźną ilością XD/The second time was a sale of collection false eyelashes, but those one to the artistic styling and left with quite a substantial amount of them XD

Japonia/Japan

Kolejne zakupy, wśród których mamy trochę pielęgnacji, trochę kolorówki. Ponownie kupiłam filtr Biore do twarzy i zestaw miniatur Aqua Label (<-klik), o którym pisałam wcześniej. Do tego dołożyłam zestaw startowy z d Program w wersji Balance i filtr do ciała. Z kolorówki trafiła do mnie same rzeczy z LunaSol: baza pod cienie w wersji Light, cienie do powiek z serii Velvetful Eyes w kolorze Deep Bordeaux oraz róż Coloring Cheeks Nr 03 Soft Beige Red. Tyle że nie doczytałam, że to wkład i muszę dokupić do różu kasetkę XD

Another purchases, among which we have some skin care and some color cosmetics. Again I bought Biore Facial filter and a Aqua Label trial kit (<-click), about which I wrote earlier. I also took d Program starter kit Balance version and body filter. From color cosmetics there are all things from LunaSol: eye ahdows base in the Light version, eye shadows from Velvetful Eyes series in Deep Bordeaux color and blush Coloring Cheeks No 03 Soft Beige Red. Except that I didin’t read that this is a refill and I have to buy a cassette XD

Lady Make-up

Tu kupiłam głownie rzeczy z Kryolana: dwie mini palety podkładów HD, litrowy płyn do czyszczenia pędzli, paletkę cieni Kuweit City i białą konturówkę do oczu. Pozwoliłam sobie też na brokat z Make Up Atelier Paris :-)

Here I bought mostly things from Kryolan: two mini palettes of HD foundations, liter of brush cleanser, eye shadows palette Kuwait City and the white eyeliner. I also let myself to buy glitter from Make Up Atelier Paris:-)

Rossmann

Te zakupy są sprzed kilku dni – moje stopy ponownie mi wojnę wypowiedziały, więc zaopatrzyłam się w odpowiednią artylerię z Sholl’a XD/These purchases are from a few days ago - my feet again declared war on me, so I bought a proper artillery from Sholl XD

Prezent/Gift

A to dostałam niedawno w prezencie – kolejny Clarins Natural Lip Perfector, ale w innym kolorze niż ten, co mam (pokażę) i bazę/top coat z Kiko :-)/And this I recently got as a gift - another Clarins Natural Lip Perfector, but in a different color than what I have (I'll show you), and base/top coat from Kiko:-)

Przez lipiec i sierpień praktycznie nic nie kupowałam, więc nic nie pokazuję. To co chcę zakupić jesienią już widzieliście :-) Jak tam u was z zakupami? :-)/Through July and August practically nothing bought, so nothing to show. That's what I want to buy in autumn you have already seen:-) What did you buy lately? :-)